Volvo Unveiled Collision Warning Auto Brake System沃爾沃推出碰撞預警汽車制動系統
Most of the car accidents are due to human attitude.大多數車禍是由於人類的態度。 Since human driving attitude is hard to change, automobile manufacturers are hoping to develop a full proof technology that could reduce the occurrence of such incidents.由於人類的駕駛態度是很難改變，汽車製造商都希望建立一個充分的證明技術，可以減少此類事件發生。 Volvo, a famous luxurious automobile manufacturer has put much effort in developing a new technology that targets to reduce the accident on the road by enhancing the car safety features.沃爾沃，著名的豪華汽車製造商已經把很大的努力制定了一項新的技術指標，以減少事故的公路上通過提高汽車的安全功能。 The new technology, known as CWAB (Collision Warning Auto Brake) system utilizes both the radar signals with camera sensor to detect the front car's distance and trigger the brake system automatically.新技術，稱為CWAB （碰撞警告系統汽車制動）系統採用的雷達信號與相機傳感器探測前方車輛的距離和觸發自動制動系統。
Statistical data indicates that rear end collision is the most common accidents that involved two vehicles on the road.統計數據表明，尾部相撞是最常見的意外，涉及兩輛汽車在道路上。 In view of this, Volvo's innovation of a sensor that able to sense the front car distance and trigger the brake system automatically would definitely help in tackling this.鑑於這種情況，沃爾沃的創新的傳感器，能夠感知前方車的距離，並觸發制動系統會自動將肯定有助於解決這一點。 The effective ranges for both radar detector and camera are around 150 meters and 55 meters respectively.有效範圍為雷達探測器和攝像頭都在150米和55米。 When an incident is about to happen, the radar detector will be activated first followed by the shorter range camera sensor.當事件即將發生，雷達探測器將啟動第一其次是射程較短相機傳感器。 When both conditions are met, the driver will be warned while the car break system will being activated and ready to halt.當這兩個條件得到滿足，司機將被警告，而汽車打破系統將被激活，並準備停止。 Good thing is, it has three programmable modes that suit the individual's driving styles.好消息是，它有三個可編程模式，適應個人的駕駛風格。
The development by Volvo has been for a while since 2006 but during that time only the radar detector was being deployed.沃爾沃的發展已經有一段時間，但自2006年以來在此期間，只有雷達探測器被部署。 And now with the additional camera sensor, the system could be 'smarter' to filter out any false alarm with more precise sensing and brake activation.現在的額外相機傳感器，該系統就可以是'聰明' ，過濾掉任何虛假報警與更精確的測量和制動器激活。 The technology will be implemented on its V70, XC70 and S80 by end of this year.該技術將會實施其V70 ， XC70和網在今年年底前完成。
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. 重要事項 ：該網頁是機器翻譯和“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
Related Articles相關文章
- Toyota Develops Automatic Brake System Assisted by GPS Technology for Safety Driving豐田公司開發的自動制動系統輔助GPS技術的安全駕駛
- Samsung Unveiled Mobile Phone LCD with Auto Brightness Adjustment三星公司推出移動電話液晶顯示具有自動亮度調節
- Toyota Develops Intelligent Pre-crash Safety System for Automobile Industry豐田公司開發的智能預碰撞安全系統的汽車產業
- Track Volvo Ocean Race Online Volvo五大洋田徑競賽在線
- Disable Auto-Run and Auto-Play of U3 Smart Drives Launchpad禁用自動運行和自動播放的U3智能驅動器啟動板
- Auto Clean Up Your Folders Periodically Via Auto-Delete自動清潔您的資料夾定期通過自動刪除
- Firefox 3 Doesn't Prompt or Warn to Confirm When Closing Multiple Tabs As Warning Not Working Firefox 3的不提示或警告，以確認結賬時多個選項卡警告不工作
- Disable Allow This Webpage to Access Your Clipboard Pop-Up Warning Message in IE7禁用允許此網頁訪問您的剪貼板彈出警告信息在IE7
- Gefen Unveiled Optical Based USB Extender for Long Range Remote Access Gefen發布光學基於USB接口擴展遠距離遠程訪問
- Latest Fujifilm FinePix F60fd With New Scene Recognition Auto Mode最新富士FinePix F60fd隨著新場景模式自動識別
February 17th, 2009 15:25 2009年2月17號15:25
If the driver doesn't brake and the sensor system determines that a collision is imminent, the brakes are activated.如果司機沒有剎車和傳感器系統判定即將發生碰撞，剎車被激活。
Auto Brake is designed to lower the impact speed as much as possible and thereby reduce the risk of injury to the occupants of both vehicles.汽車制動的目的是降低衝擊速度盡可能從而減少傷害的危險的住戶都車輛。