一对从斯蒂夫Jobs iPhone所有者公开信的
本周苹果经过200美元宣布新iPods和降低iPhone价格.但是如果你怎么样是大量的2个月前买一iPhone的人们之一吗?你’d大概离开权利是厌烦的一点吗?今天苹果首席执行官,斯蒂夫Jobs在苹果网站上从他给一公开信写的生气客户得到这样多的电子邮件.信说每一个从或者苹果或者美国电话电报公司购买一iPhone的客户将获得100美元苹果商店学分.
它’s一个才华出众的苹果的行动.这部分退款将抚慰正感觉到欺骗的生气早iPhone采取者,仍然使钱有苹果’s忍受和产生许多压(光电摄像管这文章).
这里’s从工作公开信:
对所有的iPhone客户:
上市销售我已经收到几百从被使不舒服的iPhone客户关于用200美元在它以后两个月投下iPhone的价格苹果电子邮件.在阅读这些电子邮件的每个之后,我有一些观察和结论.
首先,我是确信我们正恰当的做出降低8GB iPhone从599美元到399美元的价格的决定,和现在那个是做它正确时间.iPhone是一突破产品,’这假日季节‘为它和我们有去机会.iPhone到目前为止比强竞争,和现在它将经过甚至更多客户是买得起的.它有利于苹果和每一个iPhone用户两者使同样数目新客户进入iPhone‘帐篷尽可能’我们强烈相信399美元价格将帮助我们这假日季节就是那样做的.
第二,是在30+年技术中我能证明事实技术道路是起伏不平.总是有改变和改进,不管是什么和总是有在一特殊切断的日期以前买一产品的某人和错过新价格或者新操作系统或者新.这个是在技术小巷中生活.如果你总是等待下一个价格,切断或者买入新事物改进模范,你’因为有关地平线总是有较好更和不那么昂贵某样东西,ll从不买任何技术产品.好消息是如果你从好支持他们的公司买产品,就象苹果设法做,你将正当,更新模范被介绍从他们收到多年的有用和使人满意的服务.
第三尽管我们正正确的做出降低iPhone的价格的决定和尽管技术道路是起伏不平,我们需要当我们在新那些以后气势汹汹赞同一更低价格时,注意我们早iPhone客户的干得很好.我们早客户,在时刻中我们和我们必须我们行动地达到那责任信任喜欢这些.
因此,我们已经决定给予每一个iPhone客户,其从或者苹果或者美国电话电报公司购买一iPhone,和谁没在收到一部分退款或者任何另一考虑的,一向购买任何在一个苹果零售商店或者苹果联机商店产品100美元商店信誉.细节正仍然被算出和将被被张贴在苹果’下一星期s网站.留下调试.
我们想要为我们珍贵iPhone客户做正确东西.我们为使你中的一些失望致歉,和我们正尽最大努力符合你的高的苹果的期望.
斯蒂夫工作
苹果首席执行官
再一次苹果已经证明为什么他们那样被他们的扇子基础爱.但是嘿斯蒂夫,shouldn’t它是一200美元商店信誉吗?
重要:页是被翻译的这是没有保单,和提供机器.机器翻译可以是困难懂得.请每当可能,请参阅原来英语文章.
相关文章
- 斯蒂夫工作讨厌DRM
- 斯蒂夫工作穿衣-沿着
- 注意或者下载斯蒂夫工作WWDC 2008基调Webcast视频流
- 斯蒂夫Jobs杀死迪斯尼愉快饭
- 斯蒂夫工作在MacWorld宣布MacBook空气
- 改变或者删除经由登记处系统推动力信去除冲突通用串行总线或者FireWire推动力信
- 看微软斯蒂夫Ballmer在CES强调2009活Webcast
- 怎样严重损坏Linux和Unix Cron工作(Crontab)电子信函送信
- 3G iPhone对于2008是被确认
- 改变或者修改在视窗远景中推动力信和通道
入口((RSS)