Steve Jobs으로부터 iPhone 소유자에(게)공개장

이번 주에 Apple이 새로운 iPods을 발표했고 $200까지 iPhone 가격을 깎았다. 그러나 만일 당신이 2 달 전 iPhone을 산 수많은 사람들 중의 한사람이었다면? 당신 ’권리(정의)에서 벗어나 아마 d 조금 성날 것입니까? Apple CEO,Steve Jobs은 Apple 웹사이트에서 오늘 그가 공개장에게 써보낸 화난 고객으로부터 매우 많은 이메일을 받았다. 편지는 사과든 AT&T으로든부터 iPhone을 산 모든 고객이 $100 Apple 스토어 크레디트를 받을 것이라고 말한다.

그것 ’Apple 옆의 빛난 이동 s. 이 할인이 속게 느끼고 있는 화난 이른 iPhone 채택자를 달랠 것이다 돈을 Apple에 아직도 간직할 것이다. ’s이 많은 프레스를 포켓에 넣고 이 물품 송상관 만들어 낸다.

여기 ’일로부터 공개장 s:

모든 iPhone 고객에(게):

그것이 판매된 후에 나는 $200 2 달까지 iPhone의 가격을 떨어뜨리는 사과에 대해 당황하는 iPhone 고객으로부터 많은 이메일을 받았다. 이들 이메일의 모든 사람을 읽은 후에 나는 약간의 관찰과 결말을 가진다.

처음(에)나는 우리가 8GB iPhone $599부터 $399까지의 아래쪽 가격이기 위해 옳은 결정을하고 있고 그것이 지금 그것을 하기 위한 옳은 시간이라고 확신한다. iPhone이 획기적인 제품이고‘ 그것을 위해’ 이 휴가 시즌 우리에게 갈 기회가 있다. iPhone이 그래서 멀리 경쟁에 앞서다 있고 지금 그것은 더 더욱 많은 고객에 의하여 가질 수 있을 것이다. 그것은 iPhone‘ 텐트에(서)같은 수의 새로운 고객을 as 가능하게 하기 위해 사과와 모든 iPhone 사용자 둘 다에 이익이 된다. ’우리는 강력하게 $399 가격이 우리가 이 휴가 시즌 단지 그것을 하도록 도와 줄 것이라고 믿는다.

30+ 년 동안 기술에(서)둘째로 있어서 나는 기술 길이 평탄하지 않다는 사실을 입증할 수 있다. 언제나 특별한 절단된 날짜 전에 제품을 산 어떤 사람이 있고 언제나 변화와 개선이 있고 무엇이든 새로운 운영 체제 새로운 가격 새로운 것을 놓친다. 이것은 기술 레인에(서)생명(삶)이다. 당신이 언제나 다음 가격을 기다린다면 모델,당신을 잘라라 그렇지 않으면 사기 위해 새로운 것은 향상시켜라 ’더 좋고 덜 비싼 언제나 지평선에 뭔가가 있기 때문에 ll은 기술 어떤 제품도 결코 사지 않는다. 좋은 뉴스는 당신이 그들을 잘 지지하는 회사에게서 제품을 산다면 Apple이 하려고 애쓴 것처럼 더 새로운 모델이 제출되자마자 당신이 그들로부터 수년간의 유용하고 만족감을 준 서비스를 받을 것이다는 것이다.

우리가 iPhone의 아래쪽 가격이기 위해 옳은 결정을하고 있고 기술 길이 평탄하지 않다고 하더라도 우리가 취하는 수고해야 한다고 하더라도 우리가 더 낮은 가격과 더불어 공격적으로 새로운 것들을 찾아다닐 때 3 번째는 우리의 이른 iPhone 고객의 염려한다. 우리와 우리가 그 신뢰까지 순간에(서)우리의 액션과 함께 살아야 한다 믿어 진 우리의 이른 고객은 이것들을 좋아한다.

따라서 우리는 누가 사과든 AT&T으로든부터 iPhone을 샀고 할인이나 다른 어떤 고려도 받지 않고 있는 모든 iPhone 고객,Apple 소매점이나 온라인 Apple 스토어에(서)제품의 구매도 쪽으로 $100 스토어 크레디트를 제공하기로 결정했다. 상세한 내용이 아직도 완성되고 있고 Apple(위)에 알릴 것이다. ’다음주 s 웹사이트. 채널을고정하세요.

우리는 우리의 소중한 iPhone 고객을 위해 옳은 것을 하고 싶다. 우리가 여러분들 중의 일부를 실망시키는 것을 사과하고 우리는 Apple의 당신의 높은 기대까지 살기 위해 최선을 다하고 있다.

Steve 일
Apple 최고 경영자

Apple은 그렇게 그들의 팬 베이스가 그들을 왜 좋아한다을 한번 더 입증했다. 그러나 hey Steve,shouldn ’t 그것 $200 스토어 크레디트입니까?

methodshop

중요한: 페이지는 번역되고 보증 없이 "있어서" 제공한 기계이다. 기계번역은 이해하는 데에 어려울 지도 모른다. 가능할 때마다 원래의 영국 물품을 언급하십시오.

• Steve 일 미움 DRM
• Steve 일은 위로 옷을 입는다.
• 흐르는 Steve 일 WWDC 2008 요지 웹 캐스트 비디오를 보거나 다운로드해라
• Steve Jobs은 행복한 디즈니 식사를 죽인다.
• Steve 일은 MacWorld에(서)MacBook 공기를 발표한다.
• 레지스트리를 통해 시스템 드라이브 편지를 바꾸거나 USB 규격이나 FireWire 대립 드라이브 편지를 제거하기 위해 지워라
• 마이크로소프트 Steve Ballmer이 CES에(서)살아 있는 2009 웹 캐스트를 발표하는 것을 보아라
• 2008을 위해 iPhone 확인된 3G
• 드라이브 편지와 윈도즈 조망에(서)길을 바꾸거나 부분 수정해라
• CelebriMiis을 만드는 닌텐도 Wii 소유자

Mobile 전화 아래에(서)파일로 묶인다 있다 2007 년 9 월 7 일 금요일에 4:13에(서)그리고 이 엔트리를 알렸다. 당신은 이 엔트리에 대한 어떤 응답도 RSS 2.0 먹이를 수행할 수 있다. 당신은 응답이나 당신의 자신의 사이트로부터 trackback을 떠날 수 있다.