An Agor Llythyr at iPhone Berchenogion chan Steve Jobsys

Hon wythnos Afal cyhoeddedig 'n grai iPods a darostyngedig 'r iPhone brisio at 200. Namyn beth petait hun chan 'r filiynau chan boblogi a 'n br]n an iPhone 2 fisoedd yn �l? Youd ’ 'n debygol bod hychydig pissed off dde? Afal CEO, Steve Jobsys, got 'n gynifer emails chan 'n ddicllon chwsmeriaid a dorrai an agor llythyr acha 'r Afal website heddiw. 'r llythyr says a 'n bob chwsmer a 'n br]n an iPhone chan ai Afal ai ATT& ewyllysia ca a 100 Afal ystoria choelia.

'i ’ em chwimia at Afal. Hon rebate ewyllysia placate 'r 'n ddicllon 'n fore iPhone adopters sy yn clywed caffledig, gostega cadw 'r arian i mewn Afalau ’ bocedu a cenhedla choelbrennau chan bwyso (ike hon erthygl).

Heres ’ 'r agor llythyr chan Jobsys:

At pawb iPhone chwsmeriaid:

Cefais cannoedd chan emails chan iPhone chwsmeriaid sy ddymchwel am Afal yn defnynnu 'r brisio chan iPhone at 200 'n ddau fisoedd ar �l aeth acha arwerthiant. Ar �l yn darllen 'n bob hun chan hyn emails, Ca rhyw sylwadaethau a casgliadau.

'n flaen, Dwi 'n ddiball a ]m yn gwneud 'r cerydda benderfyniad at darostwng 'r brisio chan 'r 8GB iPhone chan 599 at 399, a a awron ydy 'r dde amsera at gwna 'i. iPhone ydy a breakthrough chynnyrch, a cawn 'r chyfle at ‘go ati ’ hon ddygwyl blasa. iPhone ydy fel 'n bell o flaen chan 'r chydymgais, a awron bydd fforddiadwy at hyd yn oed hychwaneg chwsmeriaid. Elwa ill dau Afal a 'n bob iPhone ddefnyddiwr at ca faint 'n grai chwsmeriaid fel 'n bosib i mewn 'r iPhone ‘tent ’. Ni 'n bybyr choelia 'r 399 brisio ewyllysia chyfnertha ni gwna jyst a hon ddygwyl blasa.

Eilia, yn bod i mewn dechnoleg achos 30+ blynedd Alla ardystia at 'r ffaith a 'r dechnoleg cerrynt ydy bumpy. Mae beunydd chyfnewid a gwellhad, a mae beunydd rhywun a 'n br]n chynnyrch anad fanylyn cutoff amsera a fethion 'r 'n grai brisio ai 'r 'n grai yn gweithredu chyfundrefn ai 'r 'n grai whatever. Dyma buchedd i mewn 'r dechnoleg l�n. Ai 'ch beunydd ddisgwyl am 'r 'n gyfnesaf brisio doli ai at brynu 'r 'n grai gwelledig model, youll ’ erioed brynu unrhyw dechnoleg chynnyrch achos mae beunydd rhywbeth gwella a 'n llai 'n ddrudfawr acha 'r gorwel. 'r choelfain ydy a ai bryni chynhyrchion chan chwmn�au a atega 'u bydew, cara Afal ceisiadau at gwna, cei blynedd chan 'n ddefnyddiol a yn boddhau gwasanaeth chanddyn hyd yn oed fel newer models ragarweinir.

'n drydydd, hyd yn oed er ]m yn gwneud 'r dde benderfyniad at darostwng 'r brisio chan iPhone, a hyd yn oed er 'r dechnoleg cerrynt ydy bumpy, ni angen at gwna a gwella job yn adneuo 'n 'n fore iPhone chwsmeriaid fel ni 'n ormesol cer ar �l 'n grai hunau ag a darostwng brisio. 'n 'n fore chwsmeriaid coeliedig ni, a ni must buchedda i fyny at a choelia ag 'n chyngawsion i mewn eiliadau cara hyn.

Felly, benderfynasom at chynnig 'n bob iPhone chwsmer a 'n br]n an iPhone chan ai Afal ai ATT&, a sy mo yn cael a rebate ai unrhyw arall atchwyl, a 100 ystoria choelia at 'r brynu chan unrhyw chynnyrch am afal Retail Ystoria ai 'r Afal Online Ystoria. Fanylion ydy gostega yn bod gweithiedig i maes a bostir acha Afalau ’ website 'n gyfnesaf wythnos. Arhosa tuned.

Ni angen at gwna 'r dde beth achos 'n brisiedig iPhone chwsmeriaid. Ddiheurwn achos yn siomi rhyw chennych, a ]m yn gwneud 'n enilla at buchedda i fyny at 'ch 'n dal ddisgwyliadau chan Afal.

Steve Jobsys
Afal CEO

Siwrnai ail Afal has proven paham ]n fel caredig at 'n hwy chwytha seilia. Namyn, hey Steve, shouldnt ’ 'i bod a 200 ystoria choelia?

methodshop

'N BWYSIG: 'r dudalen ydy beiriant cyfieithedig a arlwyedig " fel ydy " heb warranty. Beiriant chyfieithiad Mai bod 'n afrwydd at ddeall. Blesio chyfeiria at 'n gysefin Saesneg erthygl whenever 'n bosib.

'n gytras Erthyglau

• Steve Jobsys Hates DRM
• Steve Jobsys Chyweiria - i fyny
• Bugeila ai Download Steve Jobsys WWDC 2008 Chyweirnod Webcast Yn Dylifo 'n Fideo
• Steve Jobsys kills Disney 'n Ddedwydd Blodiau
• Steve Jobsys Announces 'r MacBook Awyra am MacWorld
• Chyfnewid ai Ddilea Chyfundrefn Cathrena Llythyr via Registry at Dynnu Anghytuna USB ai FireWire Cathrena Llythyr
• Bugeila Microsoft Steve Ballmer Chyweirnod am CES 2009 Buchedda Webcast
• 3G iPhone Ategedig achos 2008
• Chyfnewid ai Modify 'r Cathrena Llythyr a Llwybrau i mewn Ffenestri Vista
• Nintendo Wii Berchenogion Yn Gwneud CelebriMiis

Hon chofnodiad bostiwyd acha Dydd Gwener, Medi 7th, 2007 am 413: am a ffeilir dan Ff�n teithiol. Alli canlyn unrhyw responses at hon chofnodiad drwo 'r RSS 2.0 feed. Alli ad a response, ai trackback chan 'ch addef safle.