China MII Proposes New Cell Phone Battery Standard中国MIIを提案する新しい携帯電話のバッテリー標準
Recently there are many incidents of cell phone batteries explosion which eventually triggered the cells manufacturers to start recalling some of their products that are under suspicious batches.最近では、携帯電話の電池爆発のメーカーは、最終的には細胞が多くの事件をきっかけには、不審なバッチされている自社製品のリコールを開始しています。 Instead of having recalls that consume huge amount of money, it is better to have good preventive measurements to minimize the occurrence.膨大な量を摂取することは、お金のリコールの代わりに、その発生を最小限に抑えるため良い予防測定している方がましだ。 In view of this, China’s Ministry of Information Industry (MII) is coming up with a new proposal to standardize all the cell phone batteries in the country.このビューで、中国情報産業省（ MII ）がの新提案は、国内のすべての携帯電話の電池を標準化しつつある。 You may expect that various kinds of funny-shape batteries that we currently hold to be replaced and standardized to only few models across all brands of cell phones in the market, as similar to existing dry-cell batteries.あなたは、面白い形電池は、現在開催の様々な種類を交換するだけでいくつかのモデルを市場に携帯電話のすべてのブランドを標準化、既存の乾電池のよう期待することがあります。
The primary goal of the standardization is to reduce the occurrence of safety issue due to sub-standard battery cells.標準化の第一の目標は安全性の問題のためのサブ標準バッテリセルの発生を軽減することです。 With the standardization process, cell phone batteries types may be able to be reduced to 3 or 4 standard sizes only, which could be pro for consumers when looking for a replacement battery and to be shared among few phones’ models.標準化プロセスでは、携帯電話の電池の種類の3または4に、標準サイズのみで、消費者の場合、交換用バッテリーを探しているのプロが短縮され、いくつかの携帯電話の機種間で共有することができない可能性があります。 Besides, the manufacturing cost can be reduced significantly due to the mass production of similar batteries with same technology across all manufacturing lines.加えて、製造コストを大幅に同じ技術上のすべての製造ラインで同様の電池の大量生産のために削減することができます。
Despite those benefits, there are some opposition to this new proposal especially from the original battery manufacturers.これらの利点にもかかわらず、そこからは、元のバッテリーメーカー、特にこの新しい提案を一部の反対している。 Just imagine, they may need to share out the technology secret among themselves and they will no longer own the speciality on the batteries that being sold.だけを想像すると、自分自身の中で技術と秘密を共有するにはもはやは、販売されている電池では、専門所有することになる必要があります。 Furthermore, the manageability of these IP (Intellectual Properties) could be an obstacle when comes to actual implementation.さらに、これらのIP （知的財産）の管理時に実際の実装に関しては、障害される可能性がある。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- New Panasonic Evolta - The World’s Longest Lasting AA Alkaline Battery Cell新しいパナソニックEvolta -世界最長の永続単3形アルカリ電池セル
- NTT DoCoMo Demonstrated Smart LiON Battery that Warns and Prevents Cell Explosion NTTドコモのデモスマートライオンは、警告とバッテリーを防ぐ細胞爆発
- How to Recover a Soaked Cell Phoneどのようにずぶぬれの携帯電話を回復する
- How to Self Clean Symbian OS Nokia Cell Phone Virusどのように自分をきれいにSymbian OSのNokiaの携帯電話ウイルス
- GE Released Cell Fusion DECT Cordless Phone GEのリリース細胞融合DECTコードレス電話
- Modu Announces Smallest Modularized Cell Phone with Optional Jacket変調を発表する最小のモジュール化と携帯電話のオプションのジャケット
- How to Extend the Battery Life on Vista Notebook with Battery SaverどのようにVistaのノートブックでバッテリーセーバーでは、バッテリ寿命を延ばすために
- China Now #1 Internet Market今＃ 1中国のインターネット市場
- Call for Free to International Destinations (USA, India, China, Australia, UK) with AllFreeCalls.net請求無料の国際行き先（米国、インド、中国、オーストラリア、イギリス）にAllFreeCalls.netで
- Microsoft Annouced Windows Vista Price Slashing for China marketマイクロソフトAnnouced中国市場向けWindows Vistaの価格破壊
