Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Official Information Windows Vista中的Service Pack 1 （ SP1 ）的官方资料

Microsoft has officially announced the plan to release Windows Vista Service Pack 1 or SP1, and confirmed that a Beta release of Windows Vista SP1 will be available for general public download in the next few weeks, with final release to manufacturing (RTM) editionversion slated for official release in first quarter of 2008. Microsoft已正式宣布计划发布的Windows Vista Service Pack 1或SP1的，并证实Beta版本的Windows Vista SP1也将供一般市民下载在未来几个星期内，与最终发布制造业（ RTM中） editionversion定官方释放在2008年首季。

Announced on the宣布，该 Windows Vista blog Windows Vista的博客 , Microsoft also confirmed that a small group of testers has been putting and installing a preview of the SP1 Beta through, with a later pre-release of SP1 will be available to a larger group of testers via MSDN and TechNet subscribers. ，微软也证实，一小群测试已经把和安装预览的SP1测试通过，与稍后的预发布的SP1也将提供一个更大的小组的测试通过MSDN和TechNet的订户。

What can be certain is that there will be no major features addition in Windows Vista Service Pack 1.有什么可以肯定的是，将不会有任何的主要特征，除了在Windows Vista Service Pack 1中。 Considering the major bugs, flaws and issues that Vista is facing, it may be wise for developers in Microsoft to do likewise too.考虑的主要错误，缺点和问题， Vista是面临的，明智的做法也许是为开发人员在微软这样做太。 Thus the SP1 will consist mainly of previous ongoing updates released, changes that focused on addressing specific reliability and performance issues identified via customer feedback, supporting new types of hardware, adding support for several emerging standards, makes additional improvements to the IT administration experience.因此， SP1也将主要由前持续更新发布，变化集中于解决具体的可靠性和性能的问题，确定了通过客户的反馈意见，支持新类型的硬件，加入支持一些新兴的标准，使更多的改进，向IT管理经验。 Generally, the updates fall into three categories:一般而言，更新分为三类：

• Quality improvements, including all previously released updates, which address reliability, security, and performance.质量的改善，包括所有以前发布的更新，地址的可靠性，安全性和性能。
• Improvements to the administration experience, including BitLockerTM Drive Encryption (BDE).改善政府的经验，包括bitlockertm驱动器加密（ bde ） 。
• Support for emerging hardware and standards, such as an Extensible Firmware Interface (EFI) and an Extended File Allocation Table (exFAT).支持新兴的硬件和标准，例如作为一个扩展固件接口（ EFI ）和一个扩展文件分配表（ exfat ） 。

Windows Vista Service Pack 1 Beta White Paper Windows Vista的Service Pack 1的试用版白皮书 has more details about the SP1.有更详细的SP1 。 It makes known that there will be three packages or three types of SP1 delivery and deployment methods:它使已知将有3包件或三种类型的SP1的交付和部署方法：

• Express . 表达 。 Requires an Internet connection but minimizes the size of the download by sending only the changes needed for a specific computer (approximately 50 MB for x86-based operating systems).需要网际网路连线，但最小的大小下载发送，只有必要的修改，为某一特定的电脑（约50 MB的基于x86的操作系统） 。
• Stand-alone . 立场独立的 。 Recommended for computers with limited Internet connectivity and for applying the service pack to multiple computers.建议电脑有限的互联网连接和申请的Service Pack到多台计算机。 The download size is larger than the express package, but customers can apply a single package to any Windows Vista version and language combination (within a platform).下载大小大于明示包，但顾客可以适用于一个单封装中的任何Windows Vista的版本和语言的结合（平台） 。 Distribution tools like System Center Configuration Manager 2007 use stand-alone packages to deploy Windows Vista SP1.分配的工具，如系统的配置管理中心2007年使用独立的软件包，以部署Windows Vista SP1的。
• Slipstream . 汇集 。 The slipstream version of Windows Vista SP1 is media that already contains the service pack, which companies can use to deploy the operating system to new computers or to upgrade existing computers.的Slipstream版本的Windows Vista SP1是传媒表示，已包含的Service Pack ，哪些公司可以使用部署操作系统的新电脑或升级现有的电脑。 Availability will be limited.供货情况将是有限的。 Microsoft will update Windows Vista retail media with Windows Vista SP1 slipstream media in the future. Microsoft将更新Windows Vista的零售，媒体与Windows Vista SP1的汇集媒体在未来的。 Slipstream media will also be available to Volume Licensing customers.汇集媒体也将提供给批量许可客户。

Finally, the download size for Vista SP1 will be large.最后，下载大小为Vista的SP1也将很大。 32-bit (x86) edition of Vista users will need to download at least 1 GB of SP1 standalone installer setup package, and requires further 7 GB free space. 32位（ x86 ）版的Vista用户将需要下载至少1 GB SP1的独立Installer安装套件，并要求进一步7 GB的可用空间。 For x64 (64-bit) environment, this requirement rises to 12 GB. x64的（ 64位）的环境，这项规定上升到12 GB的。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。

Related Articles相关文章

• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32位和64位独立Vista的SP1的钢筋混凝土免费通过HTTP下载（支持所有36种语言的MUI ）
• Windows Vista SP1 RC Preview Released for Download (Is 6001.17042 v.658 Beta?) Windows Vista的SP1的钢筋混凝土预览公布下载（是6001.17042 v.658贝塔？ ）
• Recover and Reclaim ‘Lost’ Disk Space After Installing Windows Vista Service Pack 1 (SP1)收回并回收'失去'的磁盘空间后，安装Windows Vista的Service Pack 1 （ SP1 ）的
• Release Schedule Info for Vista SP1 Thru Windows Update新闻稿公布时间表信息，为Vista的SP1的通过Windows Update
• Windows Vista SP1 Standalone Setup Package (x86 and x64) Official Download Links Release (Wave0 5 Languages) Windows Vista的SP1的独立安装程序包（ x86和x64 ）的官方下载链接释放（ wave0 5种语言）
• SHA1 Hash for Windows Vista SP1 and Windows Server 2008 Downloads from MSDN sha1哈希Windows Vista的SP1和Windows Server 2008下载从MSDN
• Vista SP1 RC Refresh 2 6001.18000.080118-1840 Standalone Offline Install Package BT Download Vista的SP1的钢筋混凝土刷新2 6001.18000.080118-1840独立的离线安装套件BT下载
• Official Way to Install Vista SP1 RC Via Windows Update with Public Availability Program官方的方式安装Vista的SP1的钢筋混凝土通过Windows更新与公共供货计划
• Windows Vista SP1 RC Refresh 2 6001.18000 Released - Include WU Install Registry Code Windows Vista的SP1的钢筋混凝土刷新2 6001.18000释放-包括吴I nstall注册表代码
• Download Windows Vista SP1 (Service Pack 1) Beta Preview KB936330 Build 6001.16633 (Torrent and Link)下载Windows Vista SP1中（ Service Pack 1的）测试版预览kb936330建设6001.16633 （洪流和链接）

This entry was posted on Thursday, August 30th, 2007 at 1:45 am and is filed under 此项目被张贴在周四， 2007年8月30日在上午01时45分，并提交下 Windows Vista Windows Vista的 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。