Dell Notebook Order Delivery Delay - Shipment May Takes Weeks戴尔笔记型电脑，以便递送延迟-货物可能需要几个星期
Plan to buy notebook or laptop computer from Dell, especially the popular XPS M1330 ultraportable lightweight notebook, be prepared to wait for weeks, if not months to get the laptop delivered to your home.打算购买笔记型电脑或笔记型电脑戴尔，尤其是热门的XPS m1330超轻巧的笔记本电脑，准备等待几个星期，如果不是个月内获得的笔记型电脑传送到您的首页。 The customers shipment delivery delay affects almost all Dell XPS, Inspiron and Latitude notebook and Vostro desktop computer orders placed worldwide, and to make matter worse, the shipment delay plague is not yet a history for Dell, and the shortage of the company’s consumer notebook models likely to last into October or November.客户交货延误影响到几乎所有的戴尔XPS ，的Inspiron和Latitude笔记型和vostro桌上型电脑订单遍及世界各地，使问题更糟的是，装运延迟鼠疫还不是一个历史的戴尔，以及短缺的该公司的消费者笔记本电脑模型可能会持续到10月或11月。
The delays surfaced earlier this month when customers who have placed order on notebook been informed that their original shipment date has been postponed.延误浮现，本月初，当顾客在谁放置，以便于笔记本电脑被告知，原有的托运日期已被推迟。 The delay is caused by 2 issues according to延误所造成的问题2根据 Reuters路透社 , a supply chain problem on LED backlight LCD display screen component, and trouble perfecting new paint jobs. ，供应链的问题，对LED背光的LCD显示屏组成，和麻烦，完善新的油漆工作。 Dell explained about the delay in戴尔解释，有关的延误 several几个 Direct2Dell direct2dell blog博客 posts职位 , where they blamed the delay on limited initial supply, and now industry-wide constraints on components such as WLED display, and the difficulty in getting good painting quality on notebook case when volume going up. ，在那里他们指责拖延有限的初始供应，而现在全行业的限制，对部件，如显示的WLED ，以及难以在获得良好的绘画质量对笔记本电脑的情况时，量持续上升。 And most importantly, the demand ‘is exceeding their expectation’, and far overwhelm the pace of which the computer can be supplied.和最重要的是，需求'是超过他们的期望' ，并远远压倒的步伐，其中电脑可以提供。
The LED backlist LCD flat panel display is what makes a notebook to be extremely light compared with older version, and the specialized color options, a rare configuration options for Dell which favors “build-to-order” business model, is a step by Dell to boost sales by offering more personalization, comparing with previously rather dull and boring default box package choice. LED的再版的LCD平板显示器，是什么使得笔记本电脑是非常轻相比，与旧版本，并专门色彩选择，一种罕见的配置选项，戴尔，其中主张“建立到秩序”的商业模式，是一个逐步戴尔为了促进销售，提供更多个性化，与以前比较，而不是呆板枯燥的默认方块包的选择。
According to据 DigiTimes （ DigiTimes ） , the supply crunch on Dell XPS M1330, Inspiron and Latitude notebook and several models of Vostro desktop computer may last into October or November. ，供应紧缩，对戴尔XPS M1330 ，的Inspiron和Latitude笔记型和多种型号的vostro桌上型电脑去年5月到10月或11月。 So before you place your order to buy a Dell machine, make sure you don’t need it urgently, as you may receive notice anytime without warning that your estimated ship date is delayed, again.因此，在您的地方，您为了购买戴尔的机器，请确保您不需要它迫切，因为您可能会收到通知，随时在没有警告的，您估计船日期推迟，再次。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Dell Launches New Inspiron 1525 Laptop戴尔推出全新的Inspiron 1525笔记型电脑
- Dell Latitude D820 Review by NotebookReview戴尔Latitude d820审查notebookreview
- Fast Tracking FEDEX or UPS Shipments Via Email Sending with Auto Status Response快速跟踪联邦快递或UPS出货量透过电子邮件发送与自动状态的反应
- Dell Inspiron E1505 Reviews戴尔Inspiron e1505评语
- Delay Sending of Email Message in Microsoft Outlook (Supports Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL and all POP3/IMAP Mail)延迟发送一封电子邮件在Microsoft Outlook （支持的Gmail ， Hotmail等，雅虎， AOL和所有pop3/imap邮件）
- Dell Inspiron E1405 (Dell Inspiron 640m) Review by NotebookReview戴尔Inspiron e1405 （戴尔Inspiron六百四十○米）审查通过notebookreview
- Dell XPS M1710 Review by NewsFactor Magazine戴尔XPS m1710审查NewsFactor网站杂志
- Apple TV Delayed苹果电视延迟
- Dell XPS M1210 Reviews的Dell XPS M1210评语
- Dell UltraSharp 2009W戴尔UltraSharp 2009瓦特
September 4th, 2007 16:30 2007年9月4日16时30分
It’s not just the ‘home’ laptops that are being delayed.它不只是'家'的笔记本电脑都受到延误。 I have on order now an M4300, the M90 and the D830 as well as the D630 laptop - ordered end of July, and still in pre-production phase with October estimated delivery.我对现在定购一m4300 ， M90适合和d830 ，以及为d630的笔记本电脑-下令七月底，仍处于前期制作阶段，与1 0月估计交付。 I have already had to cancel orders for D520 and resort to an HP NC6320 instead.我已不得不取消订单d520和诉诸惠普nc6320 。
I guess now a good opportunity to consider moving to HP.我猜想，现在一个很好的机会，考虑搬到惠普。
October 12th, 2007 16:44 2007年10月12日16时44分
I too ordered a Dell Latitude 830 Notebook which showed a ‘Quick Delivery’ Icon on the Dell Website.我也订购了戴尔Latitude 830笔记本电脑显示， '快速交货'图标，就戴尔的网站。
The series of events:一系列事件：
28 August 2007: Spoke to Rishi Kumar at Dell and ordered a Dell Latitude Notebook. 2007年8月28日：以向rishi库马尔在戴尔，并下令戴尔Latitude笔记本电脑。 I was assured before I confirmed my order that the Notebook would be delivered in 8 days once I confirmed the order by email, which I did.我保证之前，我证实了我，以便笔记本电脑将发表在8天，我一旦确认，以便通过电子邮件，而我没有。
7 September 2007: Notebook not arrived, I called Mr Kumar again. 2007年9月7日：笔记本电脑没有到达，我所谓的库马尔先生再次。 He told me that there was a slight delay in the LCD screen from Dell’s suppliers and that he would ‘fasttrack’ my order and I can expect delivery in another 8 days.他告诉我，有一个略有延误，在液晶显示屏幕，从戴尔的供应商和他会'对FastTrack '我的命令，我可以预期交货的另外8天。
15th September 2007: Notebook not arrived. 2007年9月15日：笔记本电脑没有抵达。 I checked the Dell Order Status Web Page to find my notebook was still in ‘pre-production’ and the estimated delivery date was now 4th October 2007!我查了戴尔订单状态网页上找到我的笔记本电脑仍然是在'预生产'和预计交货日期，现在2007年10月4日！ I called Dell and Spoke to Mr Kumar’s colleague (name not understood) who told me that they were expecting a delivery of LCD screens in the next 4 days and that she would also ‘fasttrack’ my order, but that 4th October is the delivery date.我呼吁戴尔和以库马尔先生的同事（姓名不知道）谁告诉我，他们的预期交付的液晶显示屏，在接下来的4天及，她也将'对FastTrack '我的命令，但10月4日是交货日期。
19th September 2007: Dell take payment for Notebook from my bank account. 2007年9月19日：戴尔公司采取的付款笔记本从我的银行帐户。
2nd October 2007: Received an email from 2007年10月2日：收到一封电子邮件，从 Dell_orderstatus_notification@dell.com dell_orderstatus_notification@dell.com to say that the Estimated Delivery Date is now 8th November 2007!!!指出，预计交货日期是现在2007年11月8日！
I called Mr Kumar yet again and asked for an explanation as to why he originally told me delivery in 8 days from the order, and why it is now expected to be 72 days from te order date.我呼吁库马尔先生又一次，并要求解释为什么他原本告诉我，交货的8天，从秩序，为什么它现在预计将在72天从德订购日期。 He could offer no explanation (what a surprise!) and just apologised.他可以提供任何解释（这是什么奇怪！ ）和公正的道歉。 I asked about compensation, and suggested an upgrade in memory on the laptop and a notebook backpack.我问约赔偿，并建议升级内存中对笔记本电脑和笔记本电脑背包。 He said “I can’t do that until after the order has been dispatched”.他说： “我不能这样做，直到后的订单已派出” 。 So thats not going to happen then is it?因此，这就是不会出现，然后是什么呢？ More lies.更多的谎言。 So my advice is this, If you want to order anything from Dell, if their lips move and sound comes from their mouth, assume they are lying and DO NOT BELIEVE THEM!所以，我的意见是，这一点，如果你想要什么，为了从戴尔，如果他们的嘴唇和健全的动议来自于他们的口耳相传，假设他们在撒谎和不相信他们！
November 11th, 2007 03:23 2007年11月11日3时23分
Back in September 8th i ordered a Dell xps m1710.早在9月8日我订购的Dell XPS m1710 。
it’s purpose was to help me through university as i am doing a product design course, so a pretty high end laptop was required.它的目的是为了帮助我通过大学，因为我做了产品设计过程中，使一个美丽的高端笔记本电脑需要。
I bought it upon knowing i would get it within 10days, after ten days, the website displayed 14th November?我买了它后，知道我会得到它内部的十天，十天后，该网站显示11月14日呢？
Today… 10th November the website now displays 31st December???今天… 11月10日的网站现在可以显示12月31日？ ？ ？
How long must i wait, i originally ordered this knowing when i’d get it, now i can barely believe that i will get it before the 31st December!!多久，我必须等待，我本来下令这不知何时我要得到它，现在我几乎无法相信我会得到它之前， 12月31日！
November 21st, 2007 20:30 2007年11月21日20时30分
THis thread has got me all concerned…i ordered for inspiron on 19th nov and as of today it says ready to be shipped from the company.这个论题已得到所有有关我… …我下令的Inspiron对11月19日和截至今天为止，它说，准备运往该公司。 hope i get it soon.!希望我得到尽快！
PS: did u guys finally get it? PS ：如果没有u家伙最后怎么做呢？
November 21st, 2007 22:43 2007年11月21日22时43分
It’s all fixed now.它的所有固定现在。 I ordered six Latitude laptops, five Optiplex desktops, a server and a tape library on Friday morning and all arrived today!!!我订购的六纬度的笔记本电脑， 5 OptiPlex桌上型电脑，服务器和一个磁带库上周五上午和所有今天抵达！ They’ve not only fixed the problem, but they seem to have improved on their previous delivery times as well.他们已经不仅是固定的问题，但他们似乎有好转，他们以前的交货时间，以及。
Back to Dell.回到戴尔。
Allen李鹏飞
November 22nd, 2007 11:23 2007年11月22日11时23分
Cool.My order status shows that the build is complete and ready to ship from factory on 20th nov..no updates after that.. cool.my订单状况表明，该建设完成，并准备船从工厂对11月20日..没有更新后..
but atleast i know there is not delay in assembling !但至少我知道有没有延误，装配！
i am situated in bangalore (india)..我坐落在班加罗尔（印度） .. hope it reaches well before promised 10th dec !希望达到以及之前所承诺的12月10日！
January 16th, 2008 16:50 2008年1月16日16时50分
I ordered a dell Inspiron 1721 on Dec 28, 2007我订购的一戴尔Inspiron 1721就2007年12月28日
Got an email yesterday that the new delivery date is February 22, 2008得到一个电子邮件昨日表示，新的交货日期是2008年2月22日
I’m afraid, my laptop configuration will get outdated by the time it arrives !!!我恐怕，我的笔记本电脑的配置将得到过时的时间到达！
January 19th, 2008 01:40 2008年1月19日1时40分
Anoop I’m in a similar situation. anoop我在一个类似的情况。 Ordered Inspiron 1720 Jan 1 08.命令的Inspiron 1720年1月1日08 。 Checked order status the day after and it said EDD 16th Jan. I thought fair enough even they said 10 days.检查订单状态后的第二天和它说edd 1月16日，我以为不够公平，甚至他们说， 10天。 It also said preparing for production as of 2nd January.它也说，准备生产，截至1月2日。 Why when i checked the status yesterday did it say it had only just been prepared for production as of the 17th Jan?and my delivery date is now 26th Feb!Wot the ****.为什么当我检查的地位，昨天没有说，它只是刚刚准备生产的1月17日呢？和我的交货日期是现在2月26日！ wot该****. Rang dell and was given the poorest service the woman was clearly out of her depth unable to give me any aswers.Damn right it will be outdated by the time it arrives让戴尔和被给予最贫穷的服务，该名女子显然是出于她的深度无法给我任何aswers.damn的权利，将过时的时间到达
March 7th, 2008 08:20 2008年3月7日8时20分
well, I have been waiting for about 4 months (b4 christmas) This is so redicoules I have been told so many times it would come In a few weeks and they keep pusing it back further and further.那么，我已经等待了约4个月（ B4的圣诞节） ，这是使redicoules有人告诉我这么多次，它会在数星期内和他们保持pusing回进一步，并进一步。
June 26th, 2008 12:48 2008年6月26日12时48分
i ordered mine may 26th.我订购的煤矿5月26日。 now its june 26th, it has been delayed twice, and i called in once, they promised it will be shipped today..现在其6月26日，它已经推迟了两次，而我呼吁在一次，他们承诺将运往今天.. but checked status, …its a no go.但检查的地位， … …它是一种没有去。 bull s*** Dell, man F*** it.牛市s ***戴尔，男子f *** 。
July 6th, 2008 18:25 2008年7月6日18时25分
[...] 首先，總部近在本城的 Dell 公司，用了一個多月的時間才送來這部電腦。不可思議吧，因為某零件短缺（不相信的人請看此連結）。在這期間，我自己才用了四個月的 Toshiba 筆電主機板燒掉送修也花了兩周，於是我只得從院裏借了另一部又舊又慢又髒又不能打中文的Dell 回家，而且每三天得親自到校辦理延長借期手續（是的，我是一位教授，但是是新來的。） [...] [ … … ]首先，总部近在本城的戴尔公司，用了一个多月的时间才送来这部电脑。不可思议吧，因为某零件短缺（不相信的人请看此连结） 。在这期间，我自己才用了四个月的东芝笔电主机板烧掉送修也花了两周，于是我只得从院里借了另一部又旧又慢又脏又不能打中文的戴尔回家，而且每三天得亲自到校办理延长借期手续（是的，我是一位教授，但是是新来的） [ … … ]