Hewlett Packard Offers Cloudprint to Make Document Printing Mobile惠普公司提供Cloudprint ，使文件印刷移動

Hewlett-Packard has introduced a new printing technology, CloudPrint, to help users to print documents on any printer almost anywhere in the world.惠普引進了一種新的印刷技術， CloudPrint ，以幫助用戶打印文件的任何打印機幾乎在世界任何地方。 This free service rendered by HP allows users to upload documents to HP’s servers in PDF format.這項免費服務提供了惠普公司允許用戶上傳文件，以惠普的服務器PDF格式。 After sending, users will receive an SMS with a document code via their cellphones.發送後，用戶會收到一封短信一份文件代碼通過他們的手機。 Users can thence go to the Cloudprint Website.用戶可以從那裡去Cloudprint網站。 Just enter the code and users can retrieve their documents and print them out with any nearby printer.只要輸入代碼，用戶可以檢索他們的文件和打印出來的任何附近的打印機。 To help the users better, HP also includes a directory service that will show the location of publicly available on Google Maps.為了幫助用戶更好，惠普還包括目錄服務，將顯示的位置上公佈的谷歌地圖。 With the Cloudprint, users can print out their documents almost anywhere in this world.隨著Cloudprint ，用戶可以打印出自己的文件幾乎任何地方在這個世界上。

The idea of Cloudprint was emerged as the result of the discussion by a small group of HP labs researchers on how the computer and printing company can benefit from the Apple iPhone.的想法Cloudprint是成為討論的結果由一小群的惠普實驗室的研究人員就如何在計算機和印刷公司能夠受益於蘋果iPhone 。 This Cloudprint service is absolutely free from HP.這Cloudprint服務是完全免費的惠普。 However, users might need to pay some charges for the SMS messages receive to the mobile phone service provider.然而，用戶可能需要支付一些費用接收短信的移動電話服務提供商。

Cloudprint offers conveniences especially to those travelers.提供便利尤其是那些遊客。 It makes traveling become simple and easier.它使旅行變得簡單和方便。 Having said that, there are arguments from users on this service.說到這裡，有來自用戶的論點就這方面的服務。 Users might worry whether uploading confidential documents to HP server is safe enough.用戶可能會擔心機密文件上傳到惠普服務器是足夠安全。 Besides, uploading the documents to a thumbdrive or to the individual email is much faster and easier.此外，文件上傳到thumbdrive或個人電子郵件的更快和更容易。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。