Apple and Audi Collaboration for In-Vehicle iPhone Support Appleとアウディのコラボレーションでは車両のiPhoneサポートを

Apple and Audi have joint effort in getting its famous gadget, iPhone support to be integrated into Audi car multimedia system. Appleとアウディアウディ車のマルチメディアシステムに統合される有名なガジェットを得るために共同努力、 iPhoneをサポートしている。 Some of the Audi models such as A5, A6, A8 and Q7 are already in the plan to be equipped with cable interface and upgraded firmware so that some simple device controls can be done through car navigation menu.いくつかのA5のは、 A6のは、アウディA8のと留置票Q7などのモデルの計画をすでにケーブルインターフェイスを装備しているようにいくつかの簡単なデバイスを制御カーナビメニューからファームウェアのアップグレードを行うことができます。


The cable interface, known as AMI (Audi Music Interface) enables the connectivity of the iPhone to the Audi stereo system for In-vehicle entertainment to take place.ケーブルインターフェイスはAMI （アウディミュージックインターフェース）として知られているのは、アウディのステレオシステムには車載エンターテインメントの場所にするには、 iPhoneの接続を可能にします。 With the help of AMI, the driver doesn’t need to browse through the iPhone menu screen but still able to control similar functions via the car navigation menu. AMIのの助けにより、ドライバは、 iPhoneのメニュー画面でも、車のナビゲーションメニュー経由で同様の機能を制御することを参照する必要はありません。 Some of the functions such as music playback, artist and track selections can be accomplished pretty simple and the music streaming will be routed to the vehicle’s surround sound system.いくつかの機能の音楽再生、アーティストやトラックを選択すると、音楽のストリーミングなど、かなり単純な車両のサラウンドサウンドシステムにルーティングされます達成することができます。 Besides the music streaming capability, the user is able to pair its iPhone using the Bluetooth wireless connectivity for normal hands-free operation.音楽のストリーミング機能に加え、ユーザーは通常のハンズフリー操作用のBluetoothワイヤレス接続を使ってiPhoneのペアすることができます。 They will definitely enjoy the true digital convergence experience while traveling on the road.道路で旅行中には間違いなく、真のデジタルコンバージェンスの経験をお楽しみいただけます。

Regardless of all these perfect matches, there is only one draw back from Apple iPhone functionality itself.に関係なく、これらすべての完璧な試合では、アップルのiPhoneの機能自体からわずか1引き分けバックされています。 The integration is said to be perfect if Apple would have implemented the A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Bluetooth feature at the first place.統合する場合は、アップル社は、最初の場所でのBluetooth機能は、 ¥ 11,010 （アドバンストオーディオディストリビューションプロファイル）を導入していると完璧といわれています。 Just imagine how great it could be if all these can be done wirelessly without any ‘wire’ involvement.想像するだけでどうすれば、これらすべてのワイヤレス任意の'線'の関与なしに行うことが可能になる可能性がある素晴らしい。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。

Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。

Related Articles関連記事

• BMW and Apple Collaboration in iPhone Support for its Latest Models BMWとアップルのコラボレーションの最新モデルのiPhoneサポート
• Guideline for Apple iPhone’s DevelopersアップルのiPhoneの開発者向けのガイドライン
• Apple Announces iPhone 1.1.3 Software UpdateアップルiPhone 1.1.3ソフトウェアアップデートを発表
• Google YouTube Support on LG Mobile Phones LG電子の携帯電話でGoogleはYouTubeをサポート
• Apple Releases iPhone 1.1.4 And iPod Touch 1.1.4 Updated FirmwareアップルiPhoneリリース1.1.4と1.1.4タッチiPodのファームウェア更新
• O2 Offers Free iPhone Deal O2を提供する無料のiPhone買収
• How to Reset iPhone and iPod Touch (Hard Reset or Reboot)どのように（ハードリセットまたは再起動） iPhoneとiPodタッチをリセットする
• Latest Apple iPhone Competitive Data最新のアップルiPhone競争力のデータ
• iPhone Rate Plans Revealed iPhone料金プランを発表
• Apple Releases New iPhone 16GB And iPod Touch 32GBニューリリースアップルiPhone 16ギガバイトそして32ギガバイトタッチのiPod

This entry was posted on Tuesday, August 21st, 2007 at 11:47 pm and is filed under このエントリを火曜日に掲載された、 2007年8月21日11:47時までと、下に提出された場合 Audio & Video オーディオ＆ビデオ . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。