Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Hiển thị không đúng-Sông Tiêu đề Tiếng Anh và ca sĩ trong Foobar2000 với foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. Tiếng Anh Tây cho người sử dụng Windows không phát Tiếng Anh các bài hát và âm nhạc Âm nhạc trong máy nghe nhạc Foobar2000, các thách thức chính và cũng có thể gây phiền nhiễu trong quá trình làm thế nào để có được sự không bằng ngôn ngữ Tiếng Anh và các nghệ sĩ tên bài hát hoặc tên ca sĩ để được hiển thị một cách chính xác. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using Mặc dù Foobar2000 hỗ trợ Unicode (UTF-8) mã hóa ký tự, tuy nhiên hầu hết các bài hát đang sử dụng non-Unicode ANSI codepage không phải mã Unicode ANSI for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. cho người không chuyên Tiếng Anh ngôn ngữ ký tự nước ngoài như: Châu Á Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Giản / Tiếng Trung Quốc, tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Kirin, Châu Âu và các bản ngôn ngữ khác nhau.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. Để giúp giải quyết vấn đề của văn bản trong foobar2000 bị cắt xén, bỏ qua những bất tiện và phiền hà quá trình chuyển đổi không phải là Tiếng Anh để trang mã Unicode, và làm cho nó dễ dàng chuyển đổi từ các trang không phải trang để mã Tiếng Anh Tiếng Anh Tiếng La-tinh 1 mã (được sử dụng trong hầu hết các Tiếng Anh Windows môi trường), một lập trình viên có tên Acropolis đã tạo ra foo_masstag_addons (trước đây là foo_masstag_codepage), một mã mở rộng chuyển đổi cho các thành phần foo_masstag plugin cho foobar2000. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage có một chức năng tương tự với foo_codepage_action plugin cho foobar2000 phiên bản cũ, ngoại trừ nó hỗ trợ foobar2000 phiên bản 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons còn có những tính năng và chức năng:

• Language ANSI codepage conversion. Ngôn ngữ ANSI mã chuyển đổi.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. Chuyển đổi giữa các Giản và Tiếng Trung Quốc.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. Hỗ trợ chuyển đổi xem trước để tránh messing up the meta tag sau khi chọn sai mã.
• Allow user to specify the which meta data to convert. Cho phép người sử dụng để xác định đó Siêu dữ liệu chuyển đổi.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. Cuesheet inserter nhúng vào đó sẽ tự động chèn cuesheet liên quan đến tập tin dữ liệu từ bên ngoài để hỗ trợ các định dạng âm thanh, ví dụ. Ape,. Tak,. Flac và. Mac như nhúng vào cuesheet.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. Cho phép người sử dụng để lựa chọn mã hiện tại đang được sử dụng để hiển thị các ký tự và các mã chuyển đổi.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it's not. Có khả năng sửa chữa các tập tin được gắn thẻ của foo_freedb2, mà có thể vô tình xử lý bất kỳ thẻ lấy từ các máy phục vụ như là UTF-8 mã hóa, ngay cả khi nó không phải.

Download foo_masstag_addons from Tải về từ foo_masstag_addons Acropolis' foobar2000 components page Acropolis' foobar2000 thành phần trang . . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from Hiện nay là phiên bản 0.3.4 có thể được tải về trực tiếp từ here ở đây . .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons là một mở rộng hoặc cắm cho Masstagger, một tùy chọn cho các thành phần foobar2000 mà cài foobar2000 thông qua thiết lập cài đặt. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. Nếu bạn bị mất các thành phần foo_masstag, chỉ cần rerun việc thiết lập, và chọn Masstagger thành phần theo các tính năng tùy chọn -> Công cụ. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. Để cài đặt nó, chỉ cần sao chép các tập tin này vào phần foo_masstag_addons.dll thư mục dưới thư mục foobar2000.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons cũng đòi hỏi phải Microsoft VC8 SP1 runtime libraries Microsoft VC8 SP1 runtime thư viện and và libmmd.dll libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). ứng dụng mở rộng (để được đặt trong \ Windows \ system32 \ hay thư mục bên trong thư mục cài đặt foobar), cộng với SSW hỗ trợ bộ xử lý của CPU (hiện đại nhất sau khi xử lý Pentium III làm).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons mã chuyển đổi ngôn ngữ hướng dẫn

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). Để sử dụng foo_masstag_addons để chuyển đổi mã và sửa chữa các văn bản bị cắt xén hoặc unreadable rubbishy hoặc các ký tự rác vấn đề khi hiển thị các bài hát MP3 hoặc dữ liệu trong thẻ meta foobar2000, chỉ cần đánh dấu để chọn một bài hát hoặc một vài bài hát trong danh sách foobar2000 cửa sổ, sau đó quyền bấm vào các lựa chọn bài hát (s). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. Chọn "Gắn thẻ" bên phải bấm vào trình đơn ngữ cảnh, sau đó bấm vào "Quản lý các Script". This will launch Masstagger. Điều này sẽ khởi chạy Masstagger. Click on “Add” button. Bấm vào nút "Thêm" nút. foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons thêm 3 loại hành động đến giá trị danh sách này, với tên gọi: "Addon: Tiếng Trung Quốc chuyển đổi", "Addon: chuyển đổi mã", và "Addon: Embedded cuesheet inserter".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. Chỉ có "Addon: mã chuyển đổi" là điều quan trọng để thực hiện gibberish văn bản để xuất hiện và đọc cho đúng. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. Vì vậy, hãy chọn "Addon: chuyển đổi mã" lựa chọn và bấm OK. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. Đáp mã chuyển đổi (cp1252) hộp thoại sẽ được hiển thị. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. Trên cửa sổ hộp thoại, thiết lập "hiển thị mã" đối với các trang mã có giá trị cho các hệ thống Windows ngôn ngữ hiển thị hệ thống thiết lập miền địa phương. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI – Latin I). Ví dụ, nếu hệ thống của bạn đang sử dụng Tiếng Anh (Hoa Kỳ), thiết lập "hiển thị mã" để "1252 (ANSI - Tiếng La-tinh tôi). Refer to Tham khảo this chart biểu đồ này for the code page number for your Windows language locale. cho các mã số trang dành cho Windows của bạn bằng ngôn ngữ miền địa phương. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. Cho "đúng mã", chỉ rõ thực tế đó là mã được sử dụng để lưu trữ các dữ liệu thông tin tiếp trong các bài hát, Âm nhạc hoặc MP3. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM – Korean)”, “932 (ANSI/OEM – Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM – Simplified Chinese GBK)” for China's Chinese and “950 (ANSI/OEM – Traditional Chinese Big5)” for Taiwan's Chinese. Ví dụ, đối với các bài hát Tiếng Hàn Quốc, hầu hết các khả năng tùy chọn là "949 (ANSI / OEM - Tiếng Hàn Quốc)", "932 (ANSI / OEM - Tiếng Nhật Shift-JIS)" cho Tiếng Nhật, "936 (ANSI / OEM - Tiếng Trung Quốc GBK)" cho Tiếng Trung Quốc của Trung Quốc và "950 (ANSI / OEM - Tiếng Trung Quốc Big5)" cho Đài Loan của Trung Quốc. The rest of the fields are optional. Phần còn lại của trường là bắt buộc.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. Để đảm bảo rằng bạn đã chọn đúng mã nguồn gốc, bạn có thể đánh dấu là "Xem trước" ô trống, và chương trình sẽ khởi chạy một cửa sổ kết quả để cho bạn kiểm tra xem nếu chuyển đổi mã hóa là chính xác. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. Nhấp vào OK khi thực hiện, sau đó chạy trên nút trên Masstagger cửa sổ. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger's “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. Nếu bạn đã chọn trước chế độ trước đó về, và xác minh rằng mã hóa ký tự chuyển đổi hợp lệ, nhấp đúp chuột vào vào "Addon: chuyển đổi mã" trong Masstagger của "Hành động để thực hiện các" danh sách và bỏ chọn ô trống Xem trước. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. Chạy hành động một lần nữa để vĩnh viễn thể chất và chuyển đổi tất cả các thông tin meta.

For those who're having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage Đối với những người đang gặp vấn đề khi gắn thẻ theo dõi hoặc các thông tin album của foo_freedb2, mà bất cứ xử lý các thẻ tải về từ server như Unicode, người dùng nên chọn "28591 (theo tiêu chuẩn ISO-8859-1)" như là mã và hiển thị đúng mã
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. như những gì không phải là Unicode (UTF-16 và UTF-8) mã máy chủ thực sự là trả lại và được lưu giữ trong các tập tin thực tế. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. Điều này thực sự mã có thể được biết, nếu người sử dụng browses các FreeDB trang web với các DISCID.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Lưu ý: Các trang web là máy tính dịch và cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể là khó hiểu. Please refer to Xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control Hiển thị màn hình hiển thị và quầy bar và foobar2000 Khối lượng Khối lượng kiểm soát
• Download Foobar2000 0.9.5.4 Tải về Foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List Đăng ký thành viên và tính foobar2000 Windows Vista mặc định Danh sách Chương trình Thực đơn
• Display Logon Message Text and Title in Windows Vista Hiển thị tin nhắn văn bản và Đăng Tiêu đề trong Windows Vista
• Download 32-bit (x86) Windows 7 win7_rtm Build 7600.16384 Simplified Chinese DVD ISO with English MUI Language Packs Tải về 32-bit (x86) Windows 7 win7_rtm Xây dựng 7600,16384 Tiếng Trung Quốc theo tiêu chuẩn ISO với đĩa DVD Ngôn ngữ Tiếng Anh Mùi Packs
• Trick to Install Windows XP SP3 RC in Non-English Language Editions Trick để cài đặt Windows XP SP3 RC trong Không Ngôn ngữ Tiếng Anh Editions
• Windows 7 Ultimate Build 7106 Leaked (Chinese Edition with Converted English ISO or Language Packs) Windows 7 Ultimate Build 7106 Leaked (Tiếng Trung Quốc với các bản chuyển đổi ngôn ngữ Tiếng Anh theo tiêu chuẩn ISO hoặc Packs)
• Disable UAC in Windows 7 With Sidebar and Gadgets Working Properly Vô hiệu hoá UAC trong Windows 7 Với Thanh bên Tiện ích và hoạt động đúng
• Tunatic Searches Song and Artist Name in Simple Steps Tìm kiếm và Tunatic Sông Artist Tên trong Các bước đơn giản
• Learn English the Fun and High-Tech Way Via Yappr Vui học tiếng Anh và các công nghệ cao-Way Qua Yappr

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under Điều này đã được đăng trên mục nhập Chủ nhật, 19 tháng tám, 2007 at 3:26 và là đệ dưới Audio & Video Audio & Video . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.