Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Правильного відображення Non-Англійська Назва пісні і Сінгера, в Foobar2000 з foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. Для західних Англійська користувачів Windows, який грає не на англійській мові піснях і музики в Foobar2000 музичний програвач, головною проблемою, а також дратує процесу в тому, як отримати не англійською мовою заголовної пісні і художник або співак ім'я, яке буде відображатися правильно. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using Хоча Foobar2000 підтримує Unicode (UTF-8) кодування, однак більшість пісень використовуєте non-Unicode ANSI codepage Non-ANSI кодуванні Unicode for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. для не-Англійська мова іноземні символи такі як Азіатський японська, корейська, спрощена / традиційний китайський, іврит, арабська, російська, кирилиця, європейських та інших вітчизняних Мови.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. Щоб допомогти вирішити проблему спотворений текст у Foobar2000, показувати незручно і нелегкий процес перетворення не англійською кодову сторінку в Unicode, і дозволяють легко перейти від Non-Англійська кодових Англійська латиниця 1 кодування (використовується у більшості Англійська Windows навколишнього середовища), програміст їм Акрополя створила foo_masstag_addons (раніше відомий як foo_masstag_codepage), кодування розширення перетворення для foo_masstag компонент плагін для foobar2000. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage має схожу функціональність з foo_codepage_action плагін для старої версії foobar2000, якщо не підтримує foobar2000 версії 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons має наступні характеристики і функції:

• Language ANSI codepage conversion. Мова кодуванні ANSI перетворення.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. Перетворення між спрощений і традиційний китайський.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. Конверсія Preview підтримку, щоб уникнути Мессінг до мета-теги, після вибору неправильної кодуванні.
• Allow user to specify the which meta data to convert. Дозволити користувачеві вказати яких мета-даних для перетворення.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. Вбудовані Cuesheet вставки, які автоматично вставити відповідне Cuesheet дані з зовнішнього файлу в підтримуваний формат аудіо, то є. Мавпи. Так,. FLAC і. Mac як вбудовані Cuesheet.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. Дозволити користувачеві вибрати кодування в даний час використовується для відображення символів кодової сторінки для перетворення.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it's not. Можливість встановлювати файлах помічені foo_freedb2, які можуть випадково розглядає будь-які теги, отримані з сервера як UTF-8 кодуванні, навіть якщо це не так.

Download foo_masstag_addons from Завантажити з foo_masstag_addons Acropolis' foobar2000 components page Foobar2000 Акрополь "компонентів сторінку . . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from Поточна версія 0.3.4 можна завантажити безпосередньо з here тут . .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons це розширення або плагін для Masstagger, додатковий компонент для foobar2000 яких встановлюється через foobar2000 програми установки. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. Якщо у вас немає foo_masstag компонент, просто повторно запустити установку, і виберіть Masstagger компонент у рамках Факультативного функцій -> Сервіс. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. Щоб встановити його, просто скопіювати foo_masstag_addons.dll файл у папку foobar2000 компонентів до каталогу.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons також вимагає Microsoft VC8 SP1 runtime libraries Microsoft VC8 SP1 бібліотеки and і libmmd.dll libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). Розширення застосування (для приміщення в \ Windows \ System32 \ папка або всередині Foobar директорію установки), а також підтримують SSE процесор процесор (більшість сучасних процесорів Pentium III після справі).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons мову кодування керівництва перетвореннями

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). Для використання foo_masstag_addons для перетворення кодування, і виправити спотворений текст або безглузда нечитані символи або сміття питанням при відображенні MP3 або пісні метатег даних у foobar2000, просто виділіть, щоб вибрати пісню чи кілька пісень у foobar2000 вікно плейлиста, то права Натисніть на обрану пісню (и). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. Виберіть "Позначка" на правою кнопкою контекстне меню, потім натисніть кнопку "Управління Сценарій". This will launch Masstagger. Це призведе до запуску Masstagger. Click on “Add” button. Натисніть на кнопку "Додати". foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons додати 3 види дій на список значень, а саме "Ліки: китайська конверсія", "Ліки: Codepage конверсія", і "Ліки: Вбудовані Cuesheet вставки".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. Тільки "Ліки: Codepage конверсія" Важливо, щоб тарабарщина тексту з'явиться читабельним і правильно. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. Таким виберіть пункт "Ліки: Codepage перетворення" та натисніть кнопку ОК. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. Codepage конверсії (CP1252) діалог буде показаний. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. У діалоговому вікні встановіть "Переглядів Codepage" в значення кодової сторінки для відображення системою Windows мовою налаштування локалізації системи. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI – Latin I). Наприклад, якщо ваша система використовується англійська (США), встановіть опцію "Переглядів кодування" на "1252 (ANSI - латиниця I). Refer to Зверніться до this chart ця діаграма for the code page number for your Windows language locale. за номер кодової сторінки для вашої локалі мовою Windows. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. "Правильного кодуванні", вказати фактичне кодування, яка використовувалася для зберігання метаінформації дані в піснях, музики або MP3. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM – Korean)”, “932 (ANSI/OEM – Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM – Simplified Chinese GBK)” for China's Chinese and “950 (ANSI/OEM – Traditional Chinese Big5)” for Taiwan's Chinese. Наприклад, для корейських пісень, найбільш імовірним варіантом є "949 (ANSI / OEM - корейська)", "932 (ANSI / OEM - японська Shift-JIS)" для японського, "936 (ANSI / OEM - спрощений китайський GBK)" для Китай і китайський "950 (ANSI / OEM - Традиційний китайський Big5)" для китайського Тайваню. The rest of the fields are optional. Інші поля є необов'язковими.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. Щоб переконатися, що ви вибрали правильну кодування походження, можна відзначте перемикач "Попередній перегляд", і програма запуститься вікно з результатами перевірки, щоб перевірити, якщо ви кодування конверсія є правильним. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. Клацніть на кнопці ОК, а потім на кнопці Виконати на вікні Masstagger. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger's “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. Якщо ви вибрали режим попереднього перегляду раніше, і переконатися, що кодування символів перетворення дійсно, двічі клацніть на "Ліки: Codepage перетворення" у регіоні "Дії Masstagger на виконання список" і зніміть прапорець Preview. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. Виконати дії знову, постійно і фізичне перетворення всіх мета-інформації.

For those who're having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage Для тих, хто вас виникли проблеми, коли міток на трек або альбом foo_freedb2 інформацію, яка розглядає будь-які теги, отримані з сервера як Unicode, користувачі повинні вибрати "28591 (ISO-8859-1") як відображаються кодування і правильну кодування
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. як те, що, не підтримують Юнікод (UTF-16 і UTF-8) кодування сервера фактично повернулися і зберігається в самому файлі. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. Це фактичне кодування можуть бути відомі, якщо користувач переглядає веб-сайті FreeDB з DISCID.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article оригінальний англійська статтю whenever possible. коли це можливо.

Related Articles Статті за Темі

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control І "Відображення foobar2000 Бар тому і регулятором гучності
• Download Foobar2000 0.9.5.4 Завантажити Foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List Реєстрація та інтеграція foobar2000 Windows Vista за умовчанням програма меню списку
• Display Logon Message Text and Title in Windows Vista Дисплей Вхід текстове повідомлення і "Тема" в Windows Vista
• Download 32-bit (x86) Windows 7 win7_rtm Build 7600.16384 Simplified Chinese DVD ISO with English MUI Language Packs Завантажити 32-розрядний (x86) Windows 7 win7_rtm Build 7600,16384 спрощений китайський DVD ISO з англійським MUI Пакети
• Trick to Install Windows XP SP3 RC in Non-English Language Editions Трюк для установки Windows XP SP3 RC в Non-Англійська МОВІ
• Windows 7 Ultimate Build 7106 Leaked (Chinese Edition with Converted English ISO or Language Packs) Ultimate Windows 7 Build 7106 Leaked (китайське видання з Converted Англійська ISO та мовні пакети)
• Disable UAC in Windows 7 With Sidebar and Gadgets Working Properly Вимкнути UAC в Windows 7 За допомогою бічній панелі і гаджети працює нормально
• Workaround to Activate Kaspersky Anti Virus 2009 English Version with Chinese Activation Code Обхід Активація Антивірус Касперського 2009 Англійська Версія з китайськими Код активації
• Tunatic Searches Song and Artist Name in Simple Steps Tunatic Шукати пісні та ім'я виконавця в простих кроків

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under Цей вступ бути стовп на неділя, 19 серпень 2007 в 3:26 ранку і подається під Audio & Video Аудіо & Відео . . You can follow any responses to this entry through the Ви можете слідкувати за будь-відповіді на цю запис через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Ви можете leave a response Написати відповідь , or , Або trackback Архів from your own site. з Вашого власного сайту.