Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Správne Displej non-anglickej Song Názov a spevák v Foobar2000 s foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. Pre užívateľov Windows Západné angličtine, ktorý hrá non-anglický spevák a hudba v Foobar2000 hudobný prehrávač, hlavné výzvy a aj nepríjemný proces, ako sa dostať non-anglický názov skladby a interpreta alebo spevák meno, ktoré sa zobrazí korektne. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using Hoci Foobar2000 podporuje Unicode (UTF-8), kódovanie znakov, však väčšina piesní používate non-Unicode ANSI codepage ne-Unicode ANSI kódovej for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. pre non-anglické znaky cudzích jazykov, ako sú ázijské japončina, kórejčina, zjednodušená / tradičná čínština, hebrejčina, arabčina, ruština, azbuku, európskych a ďalších pôvodných jazykov.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. Pomôcť vyriešiť problém skomolený text foobar2000, preskočte nepohodlné a namáhavý proces konverzie non-anglický kód stránky Unicode a uľahčujú konverziu z non-anglickej kód stránky do angličtiny kódovania Latin 1 (používa sa vo väčšine anglických Windows prostredia), pomenovaný programátor Akropolis vytvorila foo_masstag_addons (predtým známy ako foo_masstag_codepage), kódové konverziu predĺženie foo_masstag plugin pre foobar2000 zložku. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage má podobnú funkčnosť s foo_codepage_action plugin pre staršie verzie foobar2000, s výnimkou, že podporuje foobar2000 verziu 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons má nasledujúce vlastnosti a funkcie:

• Language ANSI codepage conversion. ANSI kódové konverziu.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. Konverzia medzi zjednodušená a tradičnej čínštine.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. Konverzia náhľad pomoc, aby sa zabránilo popletl meta tagy po výbere zlé kódovanie.
• Allow user to specify the which meta data to convert. Umožňujú užívateľovi špecifikovať, ktoré meta dáta previesť.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. Embedded Cuesheet vkladače, ktorý automaticky vložiť súvisiace Cuesheet dát z externého súboru podporovaný formát zvuku, tj. Opica,. Tak,. Flac a. Mac vstavané Cuesheet.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. Povoliť používateľom výber kódovej stránky v súčasnosti používa na zobrazenie znakov a kódové konvertovať.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it's not. Schopní opraviť súbory označené foo_freedb2, ktoré môžu náhodne spracováva všetky značky zo servera v kódovaní UTF-8, aj keď to nie je.

Download foo_masstag_addons from Stiahnuť z foo_masstag_addons Acropolis' foobar2000 components page Acropolis 'foobar2000 komponenty stránku . . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from Aktuálna verzia 0.3.4 je možné stiahnuť priamo z here tady . .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons je rozšírenie alebo plugin pre Masstagger, voliteľná súčasť pre foobar2000, ktorý možno nainštalovať cez foobar2000 nastavenia dosadiť. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. Máte-li chýbajúce foo_masstag zložky, jednoducho spustite nastavenia a vyberte Masstagger zložky podľa Voliteľné vlastnosti -> Nástroje. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. Pre inštaláciu stačí skopírovať súbor do priečinka foo_masstag_addons.dll komponenty pod foobar2000 adresára.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons tiež vyžaduje Microsoft VC8 SP1 runtime libraries Microsoft VC8 SP1 runtime knižníc and a libmmd.dll libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). aplikácie predĺženie (musia byť umiestnené vo \ Windows \ system32 \ leporelo, alebo vnútri foobar inštalačný adresár), plus SSE podpory CPU procesor (väčšina moderných procesorov od Pentium III robiť).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons jazyk kódové konverziu sprievodca

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). Ak chcete použiť foo_masstag_addons previesť kódovanie a opraviť poškodený text alebo nečitateľný mizerný alebo nezmyselné znaky problém pri zobrazovaní alebo MP3 skladby data meta tag v foobar2000, jednoducho zvýraznite a vyberte skladbu alebo niekoľko skladieb v playlistu foobar2000 okná, potom doprava kliknutím na vybranú skladbu (y). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. Vyberte "Tagging" na dobrý cvaknúť kontext menu, potom kliknite na "Správa Scripts". This will launch Masstagger. Tým spustíte Masstagger. Click on “Add” button. Kliknite na tlačidlo "Pridať". foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons pridajú sa 3 typy akcií v hodnote zozname, a to "Addon: čínska konverzie", "Addon: codepage konverzie", a "Addon: Embedded Cuesheet vkladače".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. Len "Addon: codepage konverzie" Je dôležité, aby sa bľabotania textu, čitateľné a správne. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. Takže vyberte "Addon: codepage konverzie" voľbu a stlačte OK. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. Codepage conversion (cp1252), sa zobrazí dialógové okno. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. V dialógovom okne nastavte "Zobrazené kódové" na hodnotu kódu stránky pre zobrazenie systému Windows miestne nastavenia jazyka systému. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI – Latin I). Napríklad, ak váš systém používa angličtina (Spojené štáty), nastavte "Zobrazené kódové" na "1252 (ANSI - Latina I). Refer to Pozri this chart tohto grafu for the code page number for your Windows language locale. pre kód číslo strany pre vašu národného jazyka Windows. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. Pre "Správne kódovanie", zadajte aktuálne kódovanie, ktoré sa používajú na ukladanie metadát informácie v piesňach, hudba alebo MP3. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM – Korean)”, “932 (ANSI/OEM – Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM – Simplified Chinese GBK)” for China's Chinese and “950 (ANSI/OEM – Traditional Chinese Big5)” for Taiwan's Chinese. Napr. Pre kórejské piesne, najviac pravdepodobná možnosť je "949 (ANSI / OEM - kórejský)", "932 (ANSI / OEM - Japonský Shift-JIS)" pre Japoncov, "936 (ANSI / OEM - zjednodušená čínština GBK)" pre Čína Číňania a "950 (ANSI / OEM - tradičná čínština Big5)" na Taiwane čínskeho. The rest of the fields are optional. Zvyšok polia sú nepovinné.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. Aby bolo zabezpečené, že ste zvolili správne pôvodné kódovanie, môžete zaškrtnúť "Náhľad" checkbox a program začne okno výsledkov nechať by ste skontrolovať, či je správne kódovanie konverzie. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. Kliknite na tlačidlo OK keď platí, potom na položku Spustiť v okne Masstagger. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger's “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. Pokiaľ ste vybrali Režim náhľadu predtým, a overiť, že kódovanie znakov je prevod platný, dvakrát kliknite na "Addon: codepage konverzie" v "Akcia Masstagger sa vykonáva" zoznamu a zrušte začiarknutie políčka Preview. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. Spustiť akciu opäť trvalo a fyzicky previesť všetky meta informácie.

For those who're having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage Pre tých, ktorí už majú problém, keď značenie trate alebo album informácií foo_freedb2, ktorý spracováva všetky značky zo servera ako Unicode, mali by používatelia vybrať "28591 (ISO-8859-1)", ako zobrazené kódové a správne kódové
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. ako to, čo ne-Unicode (UTF-16 a UTF-8) kódovanie server je skutočne vrátil a uložené v samotnom súbore. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. Táto aktuálnej kódovej stránky môže byť známe, či používateľ prechádza webovej stránky s FreeDB discid.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Upozornenie: stránka je stroje preložené a za predpokladu, "ako je" bez záruky. Machine translation may be difficult to understand. Strojový preklad môže byť ťažké pochopiť. Please refer to Nájdete na original English article originál Anglicky artikl whenever possible. ak je to možné.

Related Articles Súvisiace články

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control Akcidenční sadzba a Ukazovat foobar2000 Zväzok Bar a ovládanie hlasitosti
• Download Foobar2000 0.9.5.4 Stiahnuť Foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List Zaregistrujte sa a foobar2000 Integrácia Windows Vista Default Program Jedálny lístok
• Display Logon Message Text and Title in Windows Vista Zobraziť Emblém Text správy a hlavy v systéme Windows Vista
• Download 32-bit (x86) Windows 7 win7_rtm Build 7600.16384 Simplified Chinese DVD ISO with English MUI Language Packs Na stiahnutie 32-bit (x86) Windows 7 win7_rtm Budovať 7600.16384 čínština DVD ISO s anglickým MUI Jazyk Balíček kariet
• Trick to Install Windows XP SP3 RC in Non-English Language Editions Dobehnúť niekoho až k Dosadit Okna XP SP3 RC do Bez-anglický jazyk Edícia
• Windows 7 Ultimate Build 7106 Leaked (Chinese Edition with Converted English ISO or Language Packs) Windows 7 Ultimate Budovať 7106 děravý (čínske Edition s Converted angličtine ISO alebo Language Pack)
• Workaround to Activate Kaspersky Anti Virus 2009 English Version with Chinese Activation Code Workaround až k Aktivovať Kaspersky Anti Virus 2009 Anglická verzia s čínskymi Aktivácia Kód
• Disable UAC in Windows 7 With Sidebar and Gadgets Working Properly Oslabiť UAC vo Windows 7 sa v bočnom paneli a Prístroj pracuje správne
• Tunatic Searches Song and Artist Name in Simple Steps Tunatic hľadanie Song a meno interpreta v jednoduchých krokoch

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under Tento záznam bol zaslaný v nedeľu 19.srpna 2007 v 3:26 am a je podaný v rámci Audio & Video Audio & Video . . You can follow any responses to this entry through the Môžete sledovať všetky reakcie na tento vstup pomocou RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can krmivá. Môžete leave a response zanechať odpoveď , or , Alebo trackback Trackback from your own site. z vašich vlastných stránok.