Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Правильно Дисплей неприсоединения Английский названию и Зингер в Foobar2000 с foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. Для западных пользователей Windows Английский которые, не играет-Английский песни и musics в Foobar2000 музыкальный проигрыватель, основная задача, а также раздражает процесса заключается в том, как добраться, не-Английский язык названию и художника или певца имя, которое будет отображаться корректно. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using Несмотря на то, Foobar2000 поддерживает Юникод (UTF-8) кодировку символов, однако большинство песен с помощью non-Unicode ANSI codepage не поддерживающих Юникод кодировку ANSI for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. для не-Английский иностранный язык символов, таких как Азиатский японский, корейский, упрощенный / традиционный китайский, иврит, арабский, русский, кириллица, Европы и других родных языков.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. Чтобы помочь решить проблему искаженный текст в foobar2000, пропустите неудобно и беспокойного процесса преобразования, не-Английский кодовой страницы в Unicode, и сделать его легко превратить из непредставленных Английский кодовую страницу на Английский Latin 1 кодировки (используется в большинстве Английский Windows окружающей среды), программист с именем Акрополь создал foo_masstag_addons (ранее известной как foo_masstag_codepage), преобразования кодовой страницы для продления foo_masstag плагин компонент для foobar2000. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage имеет схожую функциональность с foo_codepage_action плагин для старой версии foobar2000, за исключением его поддерживает foobar2000 версии 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons имеет следующие характеристики и функции:

• Language ANSI codepage conversion. Язык ANSI кодировки конверсии.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. Конвертация между упрощенный и традиционный китайский.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. Конвертация прослушать поддержку, чтобы избежать баловаться деятельности мета-теги после выбора кодировки неправильно.
• Allow user to specify the which meta data to convert. Позвольте пользователю указать, что мета-данных для конвертирования.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. Встроенные cuesheet inserter, которое автоматически включить связанные cuesheet данных из внешних файлов для поддерживает аудио формат, то есть. Ape,. Так,. Flac и. Макинтош, как встроенные cuesheet.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. Позвольте пользователю выбрать кодировку в настоящее время используется для отображения символов кодовой страницы для преобразования.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it’s not. Возможность устанавливать файлы помечены в foo_freedb2, которая может случайно обращается метки, полученные с сервера, как UTF-8 кодировке, даже если это не так.

Download foo_masstag_addons from Скачать с foo_masstag_addons Acropolis’ foobar2000 components page Акрополь "foobar2000 компонентов страницы . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from Текущая версия 0.3.4 могут быть загружены непосредственно с here здесь .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons является расширение или плагин для Masstagger, факультативный компонент для foobar2000, которые устанавливаются с помощью foobar2000 настройки установки. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. Если у вас отсутствует foo_masstag компонент, просто повторных настройку и выберите Masstagger компонент в соответствии с Факультативным черты -> Инструменты. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. Чтобы установить его, просто скопировать файл на foo_masstag_addons.dll компоненты папку под foobar2000 каталоге.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons также требует Microsoft VC8 SP1 runtime libraries Microsoft VC8 SP1 выполнения библиотек and и libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). расширение применения (будут помещены в \ Windows \ System32 \ папку или внутри foobar установочный каталог), плюс ГСП поддерживает процессор CPU (большинство современных процессоров Pentium III после делать).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons язык преобразования кодовой страницы руководства

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). Для использования foo_masstag_addons конвертировать кодовую страницу и исправить искаженный текст или нечитаемым дрянной мусор или символов вопрос, когда отображение MP3 композицию или мета-тег, данных в foobar2000, просто выделите выбрать песню или несколько песен в плейлист foobar2000 окна, а затем право щелкнуть по выбранной песни (ов). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. Выберите "меток" по правой кнопкой контекстное меню, затем нажмите кнопку "Управлять Сценарии". This will launch Masstagger. Это запустит Masstagger. Click on “Add” button. Нажмите на кнопку "Добавить". foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons добавить 3 вида действий к стоимости перечень, а именно: "Addon: китайский конверсия", "Addon: Codepage конверсии", и "Addon: Встроенные cuesheet inserter".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. Только "Addon: Codepage конверсии", важно сделать тарабарщина текст для чтения, как и надлежащим образом. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. Так что выберите "Addon: Codepage конверсии" и нажмите OK. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. Codepage переход (cp1252) диалог будет показано на рисунке. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. В диалоговом окне установите "Отображена кодировки" в кодовую страницу ценность для системы Windows язык отображения системы локали настройки. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI - Latin I). Например, если ваша система использует Английский (США), комплект "Отображена кодировки" на "1252 (ANSI - Латинская I). Refer to Обратитесь к this chart в этой таблице for the code page number for your Windows language locale. за номер кодовой страницы для вашего языка локали Windows. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. Для "Правильное кодировки", указать кодировку, что фактически это были использоваться для хранения мета-данных, информация в песнях, musics или аккорды, mp3. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM - Korean)”, “932 (ANSI/OEM - Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM - Simplified Chinese GBK)” for China’s Chinese and “950 (ANSI/OEM - Traditional Chinese Big5)” for Taiwan’s Chinese. Например, для корейской песни, скорее всего, вариант "949 (ANSI / OEM - корейском)", "932 (ANSI / OEM - японские Shift-JIS)" на японском, "936 (ANSI / OEM - упрощенный китайский GBK)" для В Китае на китайском и "950 (ANSI / OEM - Традиционный китайский Big5)" для Тайваня китайцами. The rest of the fields are optional. Остальные поля являются необязательными.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. Чтобы убедиться, что Вы выбрали правильное, происходящих кодировки, вы можете отметить галочкой "Предпросмотр" флажок, и будет запущена программа результаты окно позволяет проверить, если кодировка конверсии является правильным. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. Нажмите OK, когда они производятся, а затем на кнопке Выполнить на Masstagger окно. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger’s “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. Если вы выбрали режим предварительного просмотра ранее, и убедиться, что конверсия кодировки символов является действительным, двойной щелчок на "Addon: Codepage преобразования" в Masstagger в "Меры, которые выполняют" список "и снимите флажок Предварительный просмотр. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. Выполнить действие еще раз окончательно и физически преобразовать все мета-информации.

For those who’re having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage Для тех, которые хотите с проблемой, когда пометка о треке или альбом информации foo_freedb2, которая обрабатывает любые теги, полученные с сервера Unicode, пользователи должны выбрать "28591 (ISO-8859-1)" в качестве кодовой страницы отображаются правильно и кодировки
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. как то, что не поддерживающих Юникод (UTF-16 и UTF-8) кодировку сервер фактически вернулись и помещается в фактический файл. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. Это фактическое кодировки могут быть известны, если пользователь просматривает веб-сайт с FreeDB DISCID.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.

Share and contribute or get technical support and help at Доля и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .

Related Articles Статьи по теме

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control Дисплей и показать foobar2000 том Бар и Volume Control
• Catch Lovely Tunes with Gracenote Catch Lovely Tunes с Gracenote
• Download Foobar2000 0.9.5.4 Скачать Foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List Регистрация и интегрировать foobar2000 Windows Vista по умолчанию программа меню
• You and Me - Beijing 2008 Olympic Games Theme Song Music Video and Lyric (by Sarah Brightman and Liu Huan) Ты и я - Пекине Олимпийских игр 2008 Тема песни Музыка и видео Lyric (по Brightman Сара и Лю Хуан)
• Editing Your iTunes Tracks Редактирование вашей iTunes треки
• Candle in the Wind 1997 - 10th Anniversary of Princess Diana Death Свеча на ветру 1997 - 10 годовщине смерти принцессы Дианы
• Magic Microphone ED 9000 Волшебный микрофон ED 9000
• Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick Запуск AppLocale с поддержкой нескольких Языки ANSI Codepage Trick
• Learn English the Fun and High-Tech Way Via Yappr Учить английский весело и высокотехнологичных путь через Yappr

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under Эта запись была размещена на воскресенье, 19 августа 2007 года в 3:26 утра и не была подана в соответствии с Audio & Video Аудио и видео . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.