Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Corretamente Display Non-Inglês Song Title e Singer em Foobar2000 com foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. Para usuários de Windows Ocidental Inglês que interpreta canções non-Inglês e músicas no music player Foobar2000, o principal desafio e também o processo irritante é como tirar o título da música não-Inglês línguas e artista ou o nome do cantor para ser exibido corretamente. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using Embora Foobar2000 suporta Unicode (UTF-8) codificação de caracteres, porém a maioria das músicas estão usando non-Unicode ANSI codepage não-Unicode ANSI codepage for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. para não-Inglês caracteres de idiomas estrangeiros, como asiáticos japonês, coreano, Simplificado / tradicional chinês, hebraico, árabe, russo, Cirílico, Europa e outras línguas nativas.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. Para ajudar a resolver o problema do texto ilegível no foobar2000, ignorar o processo inconveniente e perturbador da conversão de página de código não-Inglês para Unicode, e torná-lo fácil para converter de página de código não-Inglês para Latin 1 codepage (usada no Windows a maioria Inglês ambiente), um programador chamado Acrópole criou foo_masstag_addons (anteriormente conhecido como foo_masstag_codepage), uma extensão de conversão codepage para o componente foo_masstag plugin para Foobar2000. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage tem uma funcionalidade semelhante com foo_codepage_action plugin para a versão mais antiga foobar2000, exceto que suporta foobar2000 versão 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons tem as seguintes características e funções:

• Language ANSI codepage conversion. Língua de conversão ANSI codepage.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. Conversão entre simplificado e chinês tradicional.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. Conversão de suporte para visualização de evitar bagunçar as metatags após selecionar codepage errado.
• Allow user to specify the which meta data to convert. Permitir que o usuário para especificar os dados que meta para converter.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. Inserção Cuesheet Embedded que inserir automaticamente os dados relacionados Cuesheet de arquivo externo para o formato suportado áudio, ie. Ape,. Tak,. Flac e. Mac como Cuesheet incorporado.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. Permitir que o usuário selecione a página de códigos usados atualmente para apresentar os personagens e página de códigos para converter.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it's not. Capaz de corrigir arquivos marcados por foo_freedb2, que pode acidentalmente trata qualquer tags recuperado do servidor como codificação UTF-8, mesmo se não é.

Download foo_masstag_addons from Foo_masstag_addons Download from Acropolis' foobar2000 components page Foobar2000 Acrópole de componentes . . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from A versão atual é 0.3.4 pode ser baixado diretamente do here aqui . .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons é uma extensão ou plugin para Masstagger, um componente opcional para foobar2000 que instalável via foobar2000 configuração instalada. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. Se você perder o componente foo_masstag, basta executar novamente a instalação, e selecione Masstagger componente em recursos opcionais -> Ferramentas. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. Para instalá-lo, basta copiar o arquivo foo_masstag_addons.dll a pasta Componentes sob foobar2000 diretório.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons também exige Microsoft VC8 SP1 runtime libraries Bibliotecas Microsoft VC8 SP1 runtime and e libmmd.dll libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). extensão de aplicação (a ser colocado em \ Windows \ system32 \ pasta ou diretório de instalação dentro foobar), além de suporte SSE processador CPU (processadores mais modernos depois do Pentium III).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons língua guia de conversão codepage

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). Para usar o foo_masstag_addons para converter a página de códigos e corrigir o texto ilegível ou ilegíveis ou rubbishy questão do lixo caracteres ao exibir os dados de música MP3 ou meta tag no foobar2000, simplesmente realce para selecionar uma canção ou algumas músicas na janela da lista foobar2000, depois à direita Clique sobre a música selecionada (s). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. Selecione "marcação" no menu do botão direito contexto, em seguida, clique em "Gerenciar Scripts". This will launch Masstagger. Isto irá lançar Masstagger. Click on “Add” button. Clique no botão "Adicionar". foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons adicionar 3 tipos de ação para a lista de valores, nomeadamente a "Addon: conversão chinês", "Addon: conversão página de código", e "Addon: inserção Cuesheet Embedded".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. Apenas "Addon: conversão página de código" é importante para tornar o texto o jargão apareça legível e corretamente. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. Então, escolha Addon ": a conversão Codepage opção" e pressione OK. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. A conversão Codepage (CP1252) diálogo será mostrado. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. Na janela de diálogo, defina "codepage exibida" ao valor página de código para o sistema de exibição de idioma do Windows configuração de localidade do sistema. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI – Latin I). Por exemplo, se o sistema está usando Inglês (Estados Unidos), defina "codepage Displayed" para "1252 (ANSI - Latin I). Refer to Consulte this chart Este gráfico for the code page number for your Windows language locale. para o número de página de código para a sua localidade de idioma do Windows. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. Para "codepage correto", especificar o codepage real que está sendo usado para armazenar as informações de meta dados nas canções, músicas ou MP3. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM – Korean)”, “932 (ANSI/OEM – Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM – Simplified Chinese GBK)” for China's Chinese and “950 (ANSI/OEM – Traditional Chinese Big5)” for Taiwan's Chinese. Por exemplo, para canções coreano, a opção mais provável é "949 (ANSI / OEM - Coreano)", "932 (ANSI / OEM - Japonês Shift-JIS)" para o japonês, "936 (ANSI / OEM - Chinês simplificado GBK)" para China, chinês e "950 (ANSI / OEM - Chinês Tradicional Big5)" para o chinês de Taiwan. The rest of the fields are optional. O restante dos campos são opcionais.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. Para assegurar que você tenha selecionado uma página de códigos corretos de origem, você pode selecionar o "Preview checkbox", eo programa irá lançar uma janela de resultados para deixar você verificar se a conversão de codificação está correta. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. Clique em OK quando terminar, clique no botão Executar na janela Masstagger. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger's “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. Se você tiver escolhido o modo de visualização mais cedo, e verificar que codificação de caracteres de conversão é válida, duplo clique em "Addon: conversão página de código" no "Masstagger de ações para executar" lista e desmarque a caixa de visualização. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. Executar a ação novamente de forma permanente e fisicamente converter todas as informações meta.

For those who're having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage Para quem está tendo problema quando as informações de marcação de faixa ou álbum por foo_freedb2, que trata todas as tags recuperado do servidor como Unicode, os utilizadores devem escolher "28591 (ISO-8859-1)" como o codepage exibida ea página de códigos corretos
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. como o que o não-Unicode (UTF-16 e UTF-8) codepage o servidor está realmente retornados e armazenados no arquivo real. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. Esta codepage real pode ser conhecido se o usuário navega na web com o FreeDB DISCID.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: A página é uma tradução automática e fornecido "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Consulte a original English article artigo original Inglês whenever possible. sempre que possível.

Related Articles Artigos relacionados

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control Display and Show foobar2000 barra de volume e controle de volume
• Download Foobar2000 0.9.5.4 Download Foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List Registre-se e Integrar foobar2000 Windows Vista Default Program List Menu
• Display Logon Message Text and Title in Windows Vista Display Logon Message Text and Title in Windows Vista
• Download 32-bit (x86) Windows 7 win7_rtm Build 7600.16384 Simplified Chinese DVD ISO with English MUI Language Packs Baixar 32-bit (x86) Windows 7 win7_rtm Build 7600,16384 chinês DVD ISO Inglês com MUI Língua Pacotes
• Trick to Install Windows XP SP3 RC in Non-English Language Editions Truque para instalar o Windows XP SP3 RC em Não-Inglês Editions Language
• Windows 7 Ultimate Build 7106 Leaked (Chinese Edition with Converted English ISO or Language Packs) Windows 7 Build 7106 Ultimate Edition (vazaram chinês com Converted Inglês ISO ou pacotes de idiomas)
• Workaround to Activate Kaspersky Anti Virus 2009 English Version with Chinese Activation Code Solução para ativar Kaspersky Anti-Virus 2009 Inglês Versão com chinês Código de Ativação
• Disable UAC in Windows 7 With Sidebar and Gadgets Working Properly Desativar UAC no Windows 7 Com a barra lateral e de Trabalho Gadgets Properly
• Tunatic Searches Song and Artist Name in Simple Steps Tunatic procurados Song eo nome do artista em passos simples

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under Esta entrada foi postada em domingo, agosto 19th, 2007 at 3:26 am e está arquivada em Audio & Video Áudio e Vídeo . . You can follow any responses to this entry through the Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can alimentação. Você pode leave a response Deixar uma resposta , or Ou trackback trackback from your own site. de seu próprio site.