Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Visualizzare correttamente non in inglese titolo canzone e Singer nel Foobar2000 con foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. Occidentale per gli utenti di Windows in lingua inglese che svolge non in lingua inglese canti e musiche in Foobar2000 lettore musicale, la sfida principale e anche il processo è fastidioso come ottenere il non di lingua inglese e titolo del brano artista o nome di cantante essere visualizzato correttamente. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using Anche se Foobar2000 supporta Unicode (UTF-8) codifica dei caratteri, tuttavia la maggior parte sono canzoni utilizzando non-Unicode ANSI codepage non Unicode ANSI codepage for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. per non in lingua inglese lingua straniera come caratteri asiatici giapponese, coreano, semplificato / tradizionale cinese, ebraico, arabo, russo, cirillico, europee e di altri lingue native.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. Per contribuire a risolvere il problema del testo in caratteri incomprensibili foobar2000, saltare il fastidioso e scomodo processo di conversione non in lingua inglese pagina di codice Unicode, e la rende facile da convertire non in lingua inglese codice pagina in Italiano Latino 1 codepage (utilizzato nella maggior parte in lingua inglese di Windows ambiente), un programmatore di nome Acropoli ha creato foo_masstag_addons (precedentemente noto come foo_masstag_codepage), un codepage di conversione proroga per la componente foo_masstag plugin per foobar2000. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage ha una funzionalità simile con foo_codepage_action plugin per la versione più vecchia foobar2000, tranne che supporta foobar2000 versione 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons ha le seguenti caratteristiche e funzioni:

• Language ANSI codepage conversion. Linguaggio ANSI codici di conversione.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. La conversione tra semplificato e cinese tradizionale.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. Conversione in anteprima sostegno al fine di evitare di fare il meta tag dopo aver selezionato sbagliato codepage.
• Allow user to specify the which meta data to convert. Consentire agli utenti di specificare che la meta-dati da convertire.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. Embedded cuesheet inserimento che inserire automaticamente le relative cuesheet dati da file esterno al formato audio supportati, vale a dire. Scimmia,. Tak,. Flac e. Mac cuesheet incorporato.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. Consentire agli utenti di selezionare i codici attualmente utilizzato per visualizzare i caratteri e codici per la conversione.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it’s not. In grado di fissare i file contrassegnati da foo_freedb2, che possono accidentalmente tratta qualsiasi tag recuperato dal server, come la codifica UTF-8, anche se non è.

Download foo_masstag_addons from Scarica da foo_masstag_addons Acropolis’ foobar2000 components page Acropolis' foobar2000 componenti pagina . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from La versione corrente è 0.3.4 può essere scaricato direttamente dal here qui .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons è un'estensione o plugin per Masstagger, un componente opzionale per foobar2000 che installabile tramite foobar2000 setup di installazione. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. Se manca la componente foo_masstag, è sufficiente eseguire nuovamente l'installazione, quindi selezionare Masstagger componente sotto Optional -> Strumenti. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. Per installarlo, è sufficiente copiare il file foo_masstag_addons.dll cartella Componenti foobar2000 sotto directory.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons richiede anche Microsoft VC8 SP1 runtime libraries Microsoft VC8 SP1 librerie di runtime and e libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). domanda di estensione (ad essere messi in \ Windows \ System32 \ cartella o all'interno foobar directory di installazione), più sostenuto SSE CPU processore (la maggior parte dei moderni processori Pentium III dopo fare).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons lingua conversione codepage guida

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). Per utilizzare il foo_masstag_addons per convertire i codici e correggere il testo incomprensibile o illeggibile o rubbishy immondizia caratteri problema quando la visualizzazione del brano MP3 o meta-tag dati in foobar2000, semplicemente evidenziare per selezionare un brano o di un qualche canzoni in foobar2000 finestra della playlist, poi a destra fare clic sul brano selezionato (s). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. Selezionare "Tagging" sulla destra fare clic su menu contestuale, quindi fare clic su "Gestione script". This will launch Masstagger. Questo lancerà Masstagger. Click on “Add” button. Fare clic sul pulsante "Aggiungi". foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons aggiungere 3 tipi di azioni per il valore elenco, vale a dire "Addon: cinese conversione", "Addon: codepage di conversione", e "Addon: Embedded cuesheet inserimento".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. Solo "Addon: codepage conversione" è importante per rendere Gibberish a comparire testo leggibile e corretto. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. Quindi selezionare "Addon: codepage conversione" e premere OK. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. Una conversione codepage (cp1252) finestra di dialogo verranno visualizzati. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. Sulla finestra di dialogo, impostare "Visto codepage" per il codice pagina valore per il sistema Windows lingua di visualizzazione del sistema locale impostazione. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI - Latin I). Ad esempio, se il vostro sistema sta utilizzando l'inglese (Stati Uniti), impostare "Visto codepage" a "1252 (ANSI - Latino I). Refer to Fare riferimento a this chart questo grafico for the code page number for your Windows language locale. per il codice numero di pagina per la vostra lingua di Windows. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. Per "Correggere codepage", specificare i codici effettivi che è stato utilizzato per memorizzare i dati di meta-informazioni in canti, musiche o MP3. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM - Korean)”, “932 (ANSI/OEM - Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM - Simplified Chinese GBK)” for China’s Chinese and “950 (ANSI/OEM - Traditional Chinese Big5)” for Taiwan’s Chinese. Ad esempio, per il coreano canzoni, molto probabilmente è l'opzione "949 (ANSI / OEM - Coreano)", "932 (ANSI / OEM - Giapponese Shift-JIS)" per il giapponese, "936 (ANSI / OEM - Cinese semplificato GBK)" per Della Cina e cinesi "950 (ANSI / OEM - Traditional Chinese Big5)" per i cinesi di Taiwan. The rest of the fields are optional. Il resto dei campi sono facoltativi.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. Per garantire che avete selezionato una corretta originari codici, è possibile spuntare la "Anteprima" casella di controllo, e il programma lancerà una finestra dei risultati che consente di controllare se la codifica di conversione è corretta. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. Fare clic su OK quando fatto, quindi su Esegui sul pulsante Masstagger finestra. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger’s “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. Se avete selezionato la modalità di anteprima in precedenza, e verificare che la codifica dei caratteri di conversione è valido, fare doppio clic su "Addon: codepage conversione" nel Masstagger di "Azioni per eseguire" elenco e deselezionare la casella di controllo Anteprima. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. Esegui l'azione volta alla fisicamente in modo permanente e convertire tutti i meta-informazioni.

For those who’re having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage Per coloro che stia riscontrando problema quando la codifica del brano o album di informazioni da parte foo_freedb2, che tratta tutte le tag recuperato dal server come Unicode, gli utenti devono selezionare "28591 (ISO-8859-1)" come visualizzato codici e la corretta codepage
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. come quello che la non-Unicode (UTF-16 e UTF-8) codepage il server è effettivamente restituiti e memorizzati nel file. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. Questo effettivo codici possono essere noto se l'utente visualizza il FreeDB sito web con il DISCID.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una macchina tradotto pagina che è fornito "così come sono" senza garanzia. Machine translation may be difficult to understand. La traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in inglese whenever possible. ogniqualvolta ciò sia possibile.

Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e contribuire a My Digital Life Forums La mia vita digitale forum .

Related Articles Articoli correlati

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control Display e Visualizza foobar2000 tomo tomo Bar e di controllo
• Download Foobar2000 0.9.5.4 Scarica Foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List Registrati e integrare foobar2000 Windows Vista predefinita programma dal menu Elenco
• Catch Lovely Tunes with Gracenote Catch Lovely Tunes con Gracenote
• You and Me - Beijing 2008 Olympic Games Theme Song Music Video and Lyric (by Sarah Brightman and Liu Huan) You and Me - Pechino 2008 Giochi Olimpici Theme Song Music Video e lirico (da Sarah Brightman e Liu Huan)
• Editing Your iTunes Tracks Modifica di brani di iTunes
• Candle in the Wind 1997 - 10th Anniversary of Princess Diana Death Candle in the Wind 1997 - 10 ° anniversario della principessa Diana Morte
• Magic Microphone ED 9000 Magic microfono DE 9000
• Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick Esegui AppLocale con il supporto di più lingue ANSI codici trucco
• The Making of Opening Ceremony of 2008 Beijing Olympic Games The making of cerimonia di apertura del 2008 giochi olimpici di Pechino

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under Questa voce è stato postato di Domenica, Agosto 19th, 2007 alle 3:26 am ed è archiviato sotto Audio & Video Audio & Video . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso l' RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can mangimi. È possibile leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.