Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Muestra correctamente no Inglés título de la canción y Singer en Foobar2000 con foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. Inglés para el oeste de los usuarios de Windows que no juega Inglés canciones y músicas en Foobar2000 reproductor de música, el principal desafío y también el proceso de molesto es la forma de obtener la no-idioma Inglés título de la canción y el artista o cantante nombres y apellidos que se visualizan correctamente. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using Aunque Foobar2000 soporta Unicode (UTF-8) de codificación de caracteres, sin embargo la mayoría de canciones están utilizando non-Unicode ANSI codepage no Unicode ANSI codepage for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. para los no-Inglés lengua extranjera caracteres asiáticos como el japonés, coreano, simplificado y chino tradicional, hebreo, árabe, ruso, cirílico, de Europa y otros idiomas nativos.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. Para ayudar a resolver el problema de texto ilegible en Foobar2000, saltarse el inconveniente y molesto proceso de conversión no-Inglés página de códigos para Unicode, y que sea más fácil para convertir de no-Inglés página de códigos para Inglés latín 1 de código (utilizada en la mayoría de Inglés de Windows medio ambiente), un programador llamado Acrópolis ha creado foo_masstag_addons (anteriormente conocido como foo_masstag_codepage), una extensión de conversión de código para el componente foo_masstag plugin para Foobar2000. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage tiene una funcionalidad similar con foo_codepage_action plugin para la versión Foobar2000, excepto que apoya Foobar2000 versión 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons tiene las siguientes características y funciones:

• Language ANSI codepage conversion. Idioma de conversión de código ANSI.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. La conversión entre simplificado y chino tradicional.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. La conversión de vista preliminar de apoyo para evitar perder hasta la meta después de seleccionar las etiquetas de código erróneo.
• Allow user to specify the which meta data to convert. Permitir a los usuarios a especificar que la meta para convertir los datos.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. Embedded cuesheet de inserción que inserta automáticamente los datos relacionados con el cuesheet de archivo externo al formato de audio, es decir. Simios,. Tak,. Flac y. Mac como incrustado cuesheet.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. Permitir a los usuarios para seleccionar el código que actualmente se utilizan para mostrar los caracteres y el código para convertir.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it’s not. Capaz de fijar los archivos con etiquetas de foo_freedb2, que pueden accidentalmente cualquier etiquetas trata de recuperar el servidor como codificación UTF-8, aun cuando no lo es.

Download foo_masstag_addons from Descarga de foo_masstag_addons Acropolis’ foobar2000 components page Acrópolis' Foobar2000 componentes de la página . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from La versión actual es 0.3.4 se puede descargar directamente desde here aquí .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons es una extensión o plugin para Masstagger, un componente opcional para Foobar2000 que Foobar2000 instalable a través de la configuración de instalación. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. Si falta el componente foo_masstag, simplemente vuelva a realizar la configuración, y seleccione Masstagger componente de funciones opcionales -> Herramientas. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. Para instalarlo, basta con copiar el archivo a foo_masstag_addons.dll Componentes carpeta bajo Foobar2000 directorio.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons también requiere Microsoft VC8 SP1 runtime libraries Microsoft VC8 SP1 bibliotecas de tiempo de ejecución and y libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). solicitud de prórroga (a ser colocado en \ Windows \ System32 \ carpeta o en el interior de foobar directorio de instalación), más el apoyo SSE procesador de la CPU (más modernos procesadores Pentium III después de hacer).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons lengua guía de conversión de código

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). Para utilizar el foo_masstag_addons para convertir el código y arreglar el texto ilegible o ilegible rubbishy basura o caracteres cuestión cuando se muestra la canción MP3 o etiqueta meta datos en Foobar2000, simplemente poner de relieve para seleccionar una canción o algunas canciones en la lista de reproducción Foobar2000 ventana, luego a la derecha haga clic en la canción seleccionada (s). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. Seleccione "Etiquetado" de la derecha haga clic en el menú contextual, haga clic en "Administrar Scripts". This will launch Masstagger. Esto abrirá Masstagger. Click on “Add” button. Haga clic en botón "Añadir". foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons añadir 3 tipos de acciones a la lista de valores, a saber, "addon: chino conversión", "addon: código de conversión", y "addon: Embedded cuesheet de inserción".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. Sólo "addon: código de conversión" es importante hacer galimatías texto que aparezca legible y adecuadamente. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. Por lo tanto, seleccione "addon: la conversión de código" opción y pulse Aceptar. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. Un código de conversión (cp1252) de diálogo será mostrado. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. En la ventana de diálogo, ajuste "exhibidos de código" para la página de códigos de valor para el sistema Windows idioma de visualización sistema de configuración regional. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI - Latin I). Por ejemplo, si su sistema está utilizando Inglés (Estados Unidos), ajuste "exhibidos de código" a "1252 (ANSI - latín I). Refer to Consulte a this chart esta tabla for the code page number for your Windows language locale. para el número de página de código de Windows para el idioma local. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. Por "código correcto", especifica el código que está siendo usado para almacenar los datos meta-información en las canciones, músicas o MP3. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM - Korean)”, “932 (ANSI/OEM - Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM - Simplified Chinese GBK)” for China’s Chinese and “950 (ANSI/OEM - Traditional Chinese Big5)” for Taiwan’s Chinese. Por ejemplo, para el coreano canciones, más probable es que la opción es "949 (ANSI / OEM - coreano)", "932 (ANSI / OEM - Japonés Shift-JIS)" japonés ", 936 (ANSI / OEM - Chino simplificado GBK)" China y del chino "950 (ANSI / OEM - Chino tradicional Big5)" para chino de Taiwán. The rest of the fields are optional. El resto de los campos son opcionales.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. Para asegurarse de que usted haya seleccionado un correcto originarios de código, puede marcar la "vista previa" y, a continuación, el programa pondrá en marcha una ventana de resultados que le permita comprobar si la conversión de codificación es correcta. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado, y luego en Ejecutar Masstagger botón en la ventana. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger’s “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. Si ha seleccionado el modo de vista previa antes, y verificar que la codificación de caracteres de conversión es válida, haga doble clic en "addon: la conversión de código" en la Masstagger "Acciones a ejecutar" lista y desmarcar la casilla de verificación Vista previa. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. Ejecutar la acción de nuevo de forma permanente y físicamente convertir todos los metadatos de información.

For those who’re having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage Para aquellos que está teniendo problema cuando el etiquetado de pista o álbum de información foo_freedb2, que trata a cualquier etiquetas recuperado desde el servidor como Unicode, los usuarios deben seleccionar "28591 (ISO-8859-1)" que aparece como el código y el correcto codepage
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. como lo que el no Unicode (UTF-16 y UTF-8) el código del servidor es en realidad regresó y se almacenan en el archivo. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. Este código puede real se conocerá si el usuario navega por la web con FreeDB la DISCID.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.

Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .

Related Articles Artículos relacionados

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control Mostrar Mostrar y Foobar2000 Tomo Bar y control de volumen
• Catch Lovely Tunes with Gracenote Catch Lovely Tunes con Gracenote
• Download Foobar2000 0.9.5.4 Descargar Foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List Registro e integrar Foobar2000 Windows Vista por defecto lista de menús del programa
• You and Me - Beijing 2008 Olympic Games Theme Song Music Video and Lyric (by Sarah Brightman and Liu Huan) Tú y yo - Beijing Juegos Olímpicos de 2008 Tema Song Música y Letra vídeo (de Sarah Brightman y Liu Huan)
• Editing Your iTunes Tracks Edición de pistas de iTunes
• Candle in the Wind 1997 - 10th Anniversary of Princess Diana Death Candle in the Wind 1997 - 10 º Aniversario de la princesa Diana de muerte
• Magic Microphone ED 9000 Magic micrófono ED 9000
• Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick Ejecutar AppLocale con soporte a múltiples idiomas ANSI codepage truco
• Learn English the Fun and High-Tech Way Via Yappr Aprenda Inglés y la diversión de alta tecnología a través de forma Yappr

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under Esta entrada fue publicada el domingo, 19 de agosto de 2007, a las 3:26 am y se presenta bajo Audio & Video Audio y Video . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.