Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Mostra correctament no-Anglès Títol de Cançó i cantant en foobar2000 amb foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. Anglès per l'oest dels usuaris de Windows que no toca cançons Anglès i música al reproductor de música foobar2000, el principal repte i també el procés molesta és com aconseguir que la no-Anglès títol de la cançó i l'idioma artista o el nom de la cantant es mostri correctament. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using Encara que foobar2000 suporta Unicode (UTF-8) codificació de caràcters, però la majoria de cançons estan utilitzant non-Unicode ANSI codepage no Unicode pàgina de codis ANSI for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. per als no-Anglès caràcters d'idiomes estrangers com el japonès de l'Àsia, coreà, xinès simplificat / tradicional, hebreu, àrab, rus, cirílic, els idiomes nadius europeus i altres.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. Per ajudar a resoldre el problema de text ilegible a foobar2000, saltar el procés incòmode i molest de conversió de pàgina de codis no-Anglès a Unicode, i faciliten la conversió de pàgina de codis no-Anglès Anglès a pàgina de codis Llatí 1 (utilitzat en la majoria dels Windows Anglès el medi ambient), un programador anomenat Acròpolis ha creat foo_masstag_addons (anteriorment conegut com foo_masstag_codepage), una extensió de conversió de pàgina de codis per al component de complement foo_masstag per foobar2000. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage té una funcionalitat similar amb el plugin foo_codepage_action per a la versió anterior foobar2000, excepte que dóna suport foobar2000 versió 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons té les següents característiques i funcions:

• Language ANSI codepage conversion. Idioma de conversió de pàgina de codis ANSI.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. La conversió entre xinès simplificat i tradicional.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. Vista prèvia de conversió de suport per evitar fer malbé les etiquetes meta després de seleccionar la pàgina de codis malament.
• Allow user to specify the which meta data to convert. Permet a l'usuari especificar que la meta dades a convertir.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. D'inserció cuesheet Embedded que inseriu automàticament les dades relacionades amb cuesheet d'arxiu extern al format d'àudio suportats, és a dir,. Simis,. Tak,. Flac i. Mac com cuesheet incrustat.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. Permet a l'usuari seleccionar la pàgina de codis que actualment s'utilitza per mostrar els caràcters i la pàgina de codis per convertir.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it's not. Capaç d'arreglar els arxius etiquetats per foo_freedb2, que pot accidentalment tracta de les etiquetes recuperat del servidor com codificació UTF-8, encara que no ho és.

Download foo_masstag_addons from Foo_masstag_addons Transferència de Acropolis' foobar2000 components page Foobar2000 Acròpolis "components de la pàgina . . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from La versió actual és 0.3.4 es pot descarregar directament de here aquí . .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons és una extensió o plugin per Masstagger, un component opcional per foobar2000 que instal lable a través d'foobar2000 programa d'instal lació. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. Si hi ha el component foo_masstag, simplement torni a executar la instal.lació, i seleccioneu Masstagger component de característiques opcionals -> Eines. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. Per instal lar, simplement copia l'arxiu a la carpeta Components foo_masstag_addons.dll a foobar2000 directori.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons també requereix Microsoft VC8 SP1 runtime libraries Biblioteques de Microsoft VC8 SP1 temps d'execució and i libmmd.dll libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). extensió d'aplicació (que es col • locarà \ Windows \ System32 \ carpeta o dins del directori d'instal lació de foobar), a més de SSE suport de processador de CPU (processadors més moderns Pentium III després de fer).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons guia de llenguatge de conversió de pàgina de codis

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). Per utilitzar el foo_masstag_addons per convertir la pàgina de codis i fixar el text ilegible o no val per res illegibles o caràcters d'escombraries quan es mostra el tema d'MP3 o de meta dades de les cançons d'etiqueta a foobar2000, simplement ressalt per seleccionar una cançó o un parell de cançons a la finestra de foobar2000 llista de reproducció, després a la dreta Feu clic a la cançó seleccionada (s). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. Seleccioneu "marcat" a la dreta, feu clic al menú context, a continuació, feu clic a "Administrar Scripts". This will launch Masstagger. Això obrirà Masstagger. Click on “Add” button. Feu clic al botó "Afegir". foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons afegir 3 tipus d'acció a la llista de valors, a saber, "Complement: la conversió de la Xina", "Complement: la conversió de pàgina de codi", i "Addicional: inserció cuesheet Embedded".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. Només "Addicional: la conversió de pàgina de codi" és important per fer el text un galimaties que aparegui llegible i adequadament. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. De manera que trieu "Addicional: la conversió de pàgina de codi" i premeu D'acord. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. Una conversió de pàgina de codi (cp1252) de diàleg es mostrarà. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. A la finestra de diàleg, establir "CODEPAGE mostrar la pàgina" al valor de pàgina de codis per a la pantalla del sistema de Windows la configuració regional de l'idioma del sistema. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI – Latin I). Per exemple, si el vostre ordinador està utilitzant Anglès (Estats Units), ajustament "CODEPAGE mostrar la pàgina" a "1252 (ANSI - Latin I). Refer to Consulteu this chart aquesta taula for the code page number for your Windows language locale. per al número de pàgina de codis per a la seva configuració regional d'idioma de Windows. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. Per a la "pàgina de codis correcta", especifiqueu el codi de pàgina real que s'ha utilitzat per a emmagatzemar la informació de les metadades de les cançons, músiques o MP3. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM – Korean)”, “932 (ANSI/OEM – Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM – Simplified Chinese GBK)” for China's Chinese and “950 (ANSI/OEM – Traditional Chinese Big5)” for Taiwan's Chinese. Per exemple, per a les cançons de Corea, l'opció més probable és "949 (ANSI / OEM - de Corea)", "932 (ANSI / OEM - Japanese Shift-JIS)" per als japonesos ", 936 (ANSI / OEM - xinès simplificat GBK)" per als Xina xinès i "950 (ANSI / OEM - Xinès tradicional Big5)" de Taiwan de la Xina. The rest of the fields are optional. La resta de camps són opcionals.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. Per assegurar que vostè hagi seleccionat una pàgina de codis originaris correcte, pot marcar la "Vista prèvia" casella de verificació, i el programa s'obrirà una finestra de resultats perquè pugui comprovar si la conversió de la codificació és correcta. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. Feu clic a D'acord quan hàgiu acabat, i després al botó Executar a la finestra Masstagger. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger's “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. Si heu seleccionat el mode de vista prèvia abans, i verificar que la codificació de caràcters de conversió és vàlida, feu doble clic a "Addicional: la conversió de pàgina de codi" a "l'Masstagger les accions a executar" i desactiveu la casella de verificació prèvia. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. Executeu de nou l'acció de forma permanent i físicament convertir tota la informació de metadades.

For those who're having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage Per als que estem tenint problemes quan l'etiquetatge de cançó o l'àlbum d'informació per foo_freedb2, que tracta de les etiquetes recuperat del servidor com Unicode, els usuaris han de seleccionar "28591 (ISO-8859-1)" a la pàgina de codis i mostra la pàgina de codis correcta
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. com el que el no-Unicode (UTF-16 i UTF-8) de pàgina de codis que el servidor és en realitat va tornar i s'emmagatzema a l'arxiu real. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. Aquesta pàgina de codis real pot ser conegut si l'usuari navega pel lloc web de freedb amb el disc.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANT: La pàgina és una traducció automàtica i proporciona "com és" sense garantia. Machine translation may be difficult to understand. La traducció automàtica pot ser difícil d'entendre. Please refer to Si us plau, vegeu original English article article anglès original whenever possible. sempre que sigui possible.

Related Articles Articles relacionats

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control Mostrar i foobar2000 Mostra barra de volum i control de volum
• Download Foobar2000 0.9.5.4 Descarregar foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List Registre i integrar foobar2000 Windows Vista per defecte llista del menú de programa
• Display Logon Message Text and Title in Windows Vista Pantalla d'inici de sessió de missatges de text i el títol en Windows Vista
• Download 32-bit (x86) Windows 7 win7_rtm Build 7600.16384 Simplified Chinese DVD ISO with English MUI Language Packs Descarregar 32 bits (x86) Windows 7 win7_rtm Build 7600,16384 xinès simplificat ISO de DVD amb MUI Paquets d'idioma Anglès
• Trick to Install Windows XP SP3 RC in Non-English Language Editions Truc per instal lar Windows XP SP3 RC en les edicions no de l'Idioma Anglès
• Windows 7 Ultimate Build 7106 Leaked (Chinese Edition with Converted English ISO or Language Packs) Windows 7 Ultimate Build 7.106 Degoteig (edició en xinès amb la Convertit Anglès ISO o Paquets d'idioma)
• Workaround to Activate Kaspersky Anti Virus 2009 English Version with Chinese Activation Code Solució a Activar Kaspersky Anti Virus 2009 Anglès Versió xinesa amb el codi d'activació
• Disable UAC in Windows 7 With Sidebar and Gadgets Working Properly Desactivar UAC en Windows 7 Amb la barra lateral i gadgets funciona correctament
• Tunatic Searches Song and Artist Name in Simple Steps Tunatic recerques de cançons i nom de l'artista en senzills passos

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under Aquesta entrada va ser publicada el diumenge, agost 19, 2007 a les 3:26 i està arxivada a Audio & Video Àudio i Vídeo . . You can follow any responses to this entry through the Pots seguir qualsevol resposta a aquesta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can alimentació. Pots leave a response Deixa una resposta , or O trackback trackback from your own site. des del teu propi lloc.