Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons سليم العرض غير الانجليزية عنوان الأغنية والمغني في Foobar2000 مع foo_masstag_addons

For Western English Windows users who plays non-English songs and musics in Foobar2000 music player, the main challenge and also the annoying process is how to get the non-English language song title and artist or singer name to be displayed correctly. لمستخدمي ويندوز الغربية الانجليزية الذي يلعب غير الانجليزية أغاني وموسيقى في Foobar2000 مشغل موسيقى ، فإن التحدي الرئيسي وكذلك عملية مزعج هو كيفية الحصول على غير اللغة الانجليزية وعنوان الأغنية واسم الفنان او المغني ليتم عرضها بشكل صحيح. Although Foobar2000 supports Unicode (UTF-8) character encoding, however most songs are using وبالرغم من Foobar2000 تدعم يونيكود (الرموز العالميه لتحوير الهيئة - 8) ترميز الأحرف ، ولكن معظم الأغاني هي باستخدام non-Unicode ANSI codepage غير المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس يونيكود المحارف for non-English foreign language characters such as Asian Japanese, Korean, Simplified/Traditional Chinese, Hebrew, Arabic, Russian, Cyrillic, European and other native languages. لغير الانجليزية لغة أجنبية حرفا مثل الآسيوية واليابانية والكورية ، المبسطة / الصينية التقليدية ، والعبرية ، العربية ، الروسية ، السيريلية ، الأوروبية وغيرها من اللغات المحلية.

To help solve the problem of garbled text in foobar2000, skip the inconvenient and troublesome process of converting non-English code page to Unicode, and make it easy to convert from non-English code page to English Latin 1 codepage (used in most English Windows environment), a programmer named Acropolis has created foo_masstag_addons (previously known as foo_masstag_codepage), an codepage conversion extension for the foo_masstag plugin component for foobar2000. للمساعدة في حل المشكلة من مغربل نص في foobar2000 ، القفز على عملية مزعجة وغير مريح للتحويل غير مدونة في الصفحة الانجليزية ليونيكود ، وتجعل من السهل تحويل من غير مدونة الانجليزية الانجليزية الى صفحة 1 المحارف اللاتينية (التي تستخدم في معظم الانجليزية ويندوز البيئة) ، مبرمج اسمه الاكروبول خلق foo_masstag_addons (المعروف سابقا باسم foo_masstag_codepage) ، وتحويل المحارف تمديد لfoo_masstag البرنامج المساعد لعنصر foobar2000. foo_masstag_codepage has a similar functionality with foo_codepage_action plugin for the older version foobar2000, except it supports foobar2000 version 0.9.x. foo_masstag_codepage لديها وظائف مماثلة مع foo_codepage_action البرنامج المساعد لfoobar2000 النسخة القديمة ، إلا أنها تؤيد foobar2000 النسخة 0.9.x.

foo_masstag_addons has the following features and functions: foo_masstag_addons وقد السمات التالية والمهام :

• Language ANSI codepage conversion. المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس اللغة المحارف التحويل.
• Conversion between Simplified and Traditional Chinese. التحويل بين الصينية المبسطة والتقليدية.
• Conversion preview support to avoid messing up the meta tags after selecting wrong codepage. معاينة تحويل الدعم لتجنب العبث حتى العلامات الفوقية بعد اختيار خطأ المحارف.
• Allow user to specify the which meta data to convert. تسمح للمستخدم أن يحدد التي لتحويل البيانات الوصفية.
• Embedded cuesheet inserter which automatically insert the related cuesheet data from external file to the supported audio format, ie .ape, .tak, .flac and .mac as embedded cuesheet. cuesheet جزءا لا يتجزأ من الواضع التي تضاف تلقائيا cuesheet البيانات ذات الصلة من الملف الخارجي إلى دعم شكل أغنية ، أي. القرد ،. تاك ،. flac و. cuesheet هو جزء لا يتجزأ من لجنة الهدنة العسكرية.
• Allow user to select the codepage currently used to display the characters and the codepage to convert. تسمح للمستخدم لاختيار المحارف المستخدمة حاليا لعرض حرفا ولتحويل المحارف.
• Able to fix files tagged by foo_freedb2, which may accidentally treats any tags retrieved from the server as UTF-8 encoding even if it’s not. قادرة على تحديد الملفات التى تصفها foo_freedb2 ، التي قد تحتوي بصورة عارضة يعامل أي العلامات استرجاعها من خادم الرموز العالميه لتحوير الهيئة على النحو - 8 ترميز حتى لو كان لا.

Download foo_masstag_addons from التحميل من foo_masstag_addons Acropolis’ foobar2000 components page الاكروبول 'foobar2000 مكونات الصفحة . Current version is 0.3.4 can be downloaded directly from الإصدار الحالي هو 0.3.4 يمكن تحميلها مباشرة من here هنا .

foo_masstag_addons is an extension or plugin for Masstagger, an optional component for foobar2000 which installable via foobar2000 setup installer. foo_masstag_addons هي امتداد أو البرنامج المساعد لMasstagger ، اختياري لعنصر foobar2000 التي عبر foobar2000 الإعداد للتثبيت المثبت. If you missing the foo_masstag component, simply rerun the setup, and select Masstagger component under Optional features -> Tools. إذا كنت foo_masstag غاب العنصر ، ببساطة اعادة الجولة الثانية من الإعداد ، واختيار عنصر Masstagger تحت الاختياري السمات --> أدوات. To install it, simply copy the foo_masstag_addons.dll file to Components folder under foobar2000 directory. لتركيب أنها ، ببساطة نسخ ملف foo_masstag_addons.dll لمكونات مجلد تحت foobar2000 دليل.

foo_masstag_addons also requires foo_masstag_addons يتطلب أيضا Microsoft VC8 SP1 runtime libraries مايكروسوفت VC8 SP1 مكتبات وقت التشغيل and و libmmd.dll application extension (to be placed in \Windows\System32\ folder or inside foobar installation directory), plus SSE supported CPU processor (most modern processors after Pentium III do). طلب تمديد (ليوضع في \ ويندوز \ System32 \ مجلد أو داخل foobar تركيب دليل) ، بالاضافة الى مشاريع الأعمال الصغيرة في دعم وحدة المعالجة المركزية المعالج (أحدث معالجات بنتيوم الثالث بعد القيام).

foo_masstag_addons language codepage conversion guide foo_masstag_addons اللغة دليل تحويل المحارف

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song(s). لاستخدام foo_masstag_addons لتحويل المحارف وتحديد مغربل النص غير المقروء أو مغفل أو حرفا قضية القمامة عند عرض أغنية MP3 أو العلامة الوصفية البيانات في foobar2000 ، ببساطة تسليط الضوء على لاختيار أغنية أو عدد قليل من الأغاني في foobar2000 التشغيل نافذة ، ثم الحق انقر على اختيار أغنية (ق). Select “Tagging” on the right click context menu, then click on “Manage Scripts”. اختر "توسيم" على حق انقر على قائمة السياق ، ثم انقر على "إدارة وحدات سكربت". This will launch Masstagger. هذا سوف تبدأ Masstagger. Click on “Add” button. انقر على "أضف" زر. foo_masstag_addons add 3 action types to the value list, namely “Addon: Chinese conversion”, “Addon: Codepage conversion”, and “Addon: Embedded cuesheet inserter”. foo_masstag_addons إضافة 3 أنواع العمل إلى قيمة قائمة ، وهي "الملحق : تحويل الصينية" ، و "الملحق : تحويل المحارف" ، و "الملحق : مخبأة cuesheet الواضع".

Only “Addon: Codepage conversion” is important to make gibberish text to appear readable and properly. فقط "الملحق : تحويل المحارف" من المهم لجعل النص إلى كلام غامض ويبدو أن للقراءة وعلى النحو الصحيح. So select “Addon: Codepage conversion” option and press OK. حتى اختيار "الملحق : تحويل المحارف" خيار واضغط على موافق. A Codepage conversion (cp1252) dialog will be shown. ألف تحويل المحارف (cp1252) في مربع الحوار وسوف يعرض. On the dialog window, set “Displayed codepage” to the code page value for the Windows system display language system locale setting. على نافذة الحوار ، ومجموعة "المشاهدة المحارف" إلى رمز صفحة قيمة لنظام ويندوز نظام لغة العرض وتحديد مكان. For example, if your system is using English (United States), set “Displayed codepage” to “1252 (ANSI - Latin I). فعلى سبيل المثال ، إذا كان النظام الخاص بك هو استخدام الانجليزية (الولايات المتحدة) ، مجموعة "المشاهدة المحارف" إلى "1252 (المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس -- اللاتينية الأول). Refer to أشير إلى this chart هذا الرسم البياني for the code page number for your Windows language locale. للقانون رقم الصفحة الخاصة بك ويندوز للغة مكان. For “Correct codepage”, specify the actual codepage that is been used to store the meta data information in the songs, musics or MP3s. ل"صحيح المحارف" ، تحدد المحارف الفعلية التي استخدمت لتخزين البيانات الوصفية المعلومات في الأغاني ، أو موسيقى MP3s. Eg, for Korean songs, most likely option is “949 (ANSI/OEM - Korean)”, “932 (ANSI/OEM - Japanese Shift-JIS)” for Japanese, “936 (ANSI/OEM - Simplified Chinese GBK)” for China’s Chinese and “950 (ANSI/OEM - Traditional Chinese Big5)” for Taiwan’s Chinese. على سبيل المثال ، لالكورية والأغاني ، والخيار الأكثر احتمالا هو "949 (المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس / تصنيع المعدات الاصليه -- الكورية)" ، و "932 (المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس / تصنيع المعدات الاصليه -- اليابانية التحول - JIS)" لاليابانية ، "936 (المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس / تصنيع المعدات الاصليه -- الصينية المبسطة جيلخلا كنب)" لل الصينية فى الصين و"950 (المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس / تصنيع المعدات الاصليه -- الصينية التقليدية Big5)" لتايوان الصينية. The rest of the fields are optional. بقية الحقول اختيارية.

To ensure that you have selected a correct originating codepage, you can tick the “Preview” checkbox, and the program will launch a results window to let you check if the encoding conversion is correct. لضمان أن التي اخترتها صحيحة مصدرها المحارف ، يمكنك وضع علامة "معاينة" مربع الاختيار ، وهذا البرنامج سوف تبدأ النتائج نافذة لتمكنك من التأكد مما إذا كانت لتحويل الترميز هو الصحيح. Click OK when done, then on Run button on Masstagger window. انقر فوق موافق عند القيام به ، ثم على زر تشغيل Masstagger على النافذة. If you have selected Preview mode earlier on, and verify that character encoding conversion is valid, double click on “Addon: Codepage conversion” in the Masstagger’s “Actions to perform” list and uncheck the Preview checkbox. وإذا كان لديك مختارة معاينة طريقة في وقت سابق على ، والتحقق من أن تحويل ترميز الأحرف صالحة ، انقر مرتين على "الملحق : تحويل المحارف" في Masstagger "الإجراءات التي تؤدي إلى" قائمة وازل معاينة مربع. Run the action again to permanently and physically convert all meta information. ادارة العمل مرة أخرى بشكل دائم وماديا لتحويل جميع المعلومات ميتا.

For those who’re having problem when the tagging of track or album information by foo_freedb2, which treats any tags retrieved from the server as Unicode, users should select “28591 (ISO-8859-1)” as the displayed codepage and the correct codepage وبالنسبة لأولئك الذين نجرى مشكلة عند وضع علامات على المسار أو ألبوم foo_freedb2 المعلومات من جانب ، أي العلامات التي يعامل استرجاعها من الخادم كما يونيكود ، ينبغي اختيار المستخدمين "28591 (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي - 8859 - 1)" حيث عرض المحارف والصحيح المحارف
as what the non-Unicode (UTF-16 and UTF-8) codepage the server is actually returned and stored in the actual file. ما غير يونيكود (الرموز العالميه لتحوير الهيئة - 16 والرموز العالميه لتحوير الهيئة - 8) المحارف الخادم هو فعلا عاد وتخزينها في ملف الفعلي. This actual codepage can be known if user browses the FreeDB website with the DISCID. هذه المحارف لا يمكن الفعلي يعرف بعد ما اذا كان المستخدم فإن FreeDB الموقع مع DISCID.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .

Related Articles المواد ذات الصلة

• Display and Show foobar2000 Volume Bar and Volume Control عرض وإظهار حجم foobar2000 بار ومراقبة حجم التداول
• Download Foobar2000 0.9.5.4 تنزيل Foobar2000 0.9.5.4
• Register and Integrate foobar2000 Windows Vista Default Program Menu List وسجل دمج foobar2000 الافتراضي برنامج ويندوز فيستا قائمة قائمة
• Catch Lovely Tunes with Gracenote المصيد الجميلة والإيقاعات مع Gracenote
• You and Me - Beijing 2008 Olympic Games Theme Song Music Video and Lyric (by Sarah Brightman and Liu Huan) أنت وأنا -- بكين دورة الالعاب الاولمبية عام 2008 موضوع الأغنية فيديو وموسيقى القصيدة الغنائية (من قبل سارة Brightman وليو هوان)
• Editing Your iTunes Tracks تحرير المسارات الخاصة بك اي تيونز
• Candle in the Wind 1997 - 10th Anniversary of Princess Diana Death شمعة في الريح 1997 -- 10th ذكرى الاميرة ديانا الموت
• Magic Microphone ED 9000 سحر ميكروفون اد 9000
• Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick AppLocale البعيد مع دعم عدة لغات الانسي المحارف خدعة
• The Making of Opening Ceremony of 2008 Beijing Olympic Games تقديم حفل افتتاح دورة الالعاب الاولمبية في بكين عام 2008

This entry was posted on Sunday, August 19th, 2007 at 3:26 am and is filed under هذا الدخول نشر يوم الأحد ، أغسطس 19th ، 2007 في 3:26 صباحا وبعد قبول الدعوى لرفعها من تحت Audio & Video الصوتيات والمرئيات . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback trackback from your own site. من موقعك.