Internet Video Contest Gives American Idol Hopeful an Edge互聯網視頻競賽，讓美國偶像充滿希望的優勢
Can an Asian-American ever hold the American Idol title?可以一亞裔以往任何時候都持有美國偶像標題？ Paul Ethan Hahn says a resounding “yes” and Internet video might be his Ace in the Hole.保羅伊桑哈恩說，一個響亮的“是”和國際互聯網的視頻可能是他的王牌，在該洞。
Paul grew up in Murray Hill, New Jersey and has always been a big country fan.保羅成長起來的的Murray Hill ，新澤西州和一直是一個大國範。 He also loves the hit FOX-TV program American Idol .他還愛命中福克斯-電視節目美國偶像 。 And if Paul has his way, he’ll be the first Asian country singer on American Idol .如果保羅有他的方式，他將成為第一位亞洲國家的歌手對美國偶像 。
“I wanna make Paula Abdul cry and show that jerk off Simon how to sing. “我想作出保阿卜杜勒哭，並表明，挺舉小康西蒙如何唱。 I want to be the next American Idol!” Paul quips.我想成為下一個美國偶像“ ！保羅quips 。
This week, Paul Hahn entered an online FOX 29 Philly Idol contest and hopes that a hi-tech edge will help him bypass the massive lines outside the first round of judges.這個星期，保羅哈恩進入了一個在線福克斯29日費城偶像競賽，並希望高科技的優勢，會幫助他繞過大規模線以外的第一輪的法官。
FOX 29 posted an open American Idol audition on their website.福克斯29日發布一個開放的美國偶像招考，在他們的網站上。 The winner gets to perform live on Fox’s morning show, Good Day Philadelphia, and gets to bypass the first round of judges at the open American Idol Philadelphia auditions later this month.贏家得到履行住在福克斯的早上顯示，良好的費城天，並得到繞過第一輪的法官在開放的美國偶像費城試鏡在本月稍後時間。 To enter, all you had to do was upload a video of you singing.進入，所有你要做的就是上傳視頻你歌唱。
Paul recorded his American Idol demo using his Apple MacBook Pro laptop, with a built in iSight camera, and the video editing program iMovie.保羅記錄他的美國偶像演示用他的蘋果MacBook Pro的筆記本電腦，配有內置的iSight攝像頭，和視頻編輯程序iMovie中。
“It was so easy,” says Paul. “這是那麼容易，說： ”保羅。 “I just opened iMovie, recorded about a minute sample of my singing, burned a DVD and threw it into the mail. “我剛打開iMovie中，錄得約一分鐘的樣本，我的歌唱，焚燒DVD和投擲到該郵件。 The whole process only took about 10 minutes.”整個過程只花了大約10分鐘“ 。
Since Idol’s first season, we’ve seen Kelly Clarkson belt out high notes, a plethora of Sanjaya hairstyles, and even a contestant who went on to win an Oscar.自女優的首個賽季，我們已經看到凱莉克拉克森帶出高指出，過多的散的髮型，甚至參賽者誰接著就贏得了奧斯卡獎。 But we haven’t seen any serious Asian-American contestants get a real shot at the Idol crown (sorry but William Hung doesn’t count).但我們沒有看到任何嚴重的亞洲和美國的參賽者獲得一個真正的開槍在偶像冠（很抱歉，但威廉紅不計數） 。
Will Paul’s dream of telling off Simon and getting to sing a country song on American Idol come true?將保羅的夢想告訴小康西蒙與去唱一個國家的宋對美國偶像來是否屬實？ Can Internet video voting give this American Idol hopeful a back door to stardom?可以網絡視頻投票，讓這個美國偶像充滿希望的一個後門，以明星？ That’s in the hands of you, the voters.這在手中，你的選民。
You can watch and vote for all the top 10 Philadelphia contestants, including Paul Hahn, on FOX 29’s web site:你可以觀賞和投票權的所有前10名費城76人的參賽者，包括保羅哈恩，對福克斯29日的網站： http://media.myfoxphilly.com/idol/ . 。 The top 5 get to perform live on FOX 29’s morning show Good Day Philadelphia and the winner gets to bypass the massive lines at the Philadelphia open auditions for season 7.最常見的5個獲得履行住在福克斯29日的上午，表現出良好天費城和贏家愈繞道龐大的行，並在費城公開試鏡，為賽季7 。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- American Idol on iTunes美國偶像在iTunes
- Modest Mouse Music Video Contest溫和的鼠標音樂錄影帶競賽
- Magic Microphone ED 9000魔術麥克風教育署9000
- World’s First YouTube Band世界上第一個在YouTube樂隊
- Download Latest Messenger Plus!下載最新的信使加上！ Live 4.70.334 and Participate In Skin Design Contest生活4.70.334 ，並參與皮膚設計競賽
- Worst Scratched iPod Contest最嚴重的抓傷的iPod競賽
- Videogames an Addiction or Obsession?電子遊戲成癮或沉迷？
- Search Google Earth and Win Mazda CX-7 SUV搜索Google地球贏得馬自達CX - 7的SUV
- Check Point VPN-1 Edge W8 Review by PC Pro Check Point的VPN的一邊緣w8檢討PC機的親
- Top and Most Popular Search Keywords and Terms in 2006頂端和最流行的搜索關鍵詞和條件，在2006年
August 15th, 2007 09:16 2007年8月15日9時16分
What an incredibly stupid story.什麼是令人難以置信的愚蠢的故事。 This is what is known as “soft bigotry.” The show is a talent show, not a charity program based on ethnic race.這就是被稱為“軟偏執” ，顯示是一個天才表演，而不是一個慈善計劃，基於種族種族。 Why was this even posted here?為什麼是這個，甚至張貼在這裡出現？ Are you amazed that an Asian can use a computer?你是驚訝，亞洲可以使用一部電腦呢？ Are you amazed that an Asian sings country music?你是驚訝，一唱亞洲國家的音樂嗎？ What did he do that isn’t done every day by lots of people who put video on YouTube and other similar web sites?那麼他這樣做是沒有這樣做，每天大量的人誰把視頻在YouTube和其他類似的網站呢？ Answer: nothing.答：沒有。
August 15th, 2007 19:38 2007年8月15日19時38分
being asian myself, let me tell you, as far as role models we dont have much.正在亞洲自己，讓我告訴你，據為榜樣，我們不用太多。 sure we have bruce lee, lots of scientists, ang lee and lucy liu.相信我們有李小龍，大量的科學家，李安和劉玉玲。 but i was so mad at william hung on american idol.但我是如此瘋狂，在威廉紅對美國偶像。 jerk.挺舉。 i hope paul hahn does well.我希望保羅哈恩是否良好。
August 15th, 2007 19:51 2007年8月15日19時51分
hey paul, my friend and i went to an AI audition.嘿，鄭明訓，我的朋友和我去一個愛音。 It was pointless, they didn’t let hardly anybody get through not even me.這是無謂的，他們沒有讓任何人很難獲得通過甚至沒有我。 stage 1 = everyone auditions, then stage 2 and 3 are a couple of weeks later.第1階段=每個人試鏡，然後第2階段和第3款是幾個星期以後。 At least for her, she waited 6 hours, I waited 8 to sing the Pearl Jam version of American Pie.至少她，她等了6個小時，我等了8唱珍珠果醬版的美國派。 then some junior producer barely listens to you and waves you off based on your appearance.然後一些初級的生產者幾乎沒有聽你和海浪你小康的基礎上自己的容顏。 you did the right thing by entering the internet contest.你做了正確的事情進入互聯網的競賽。
August 15th, 2007 22:25 2007年8月15日22時25分
hey Fred Thompson - piss off!!嘿，李華明湯普森-小便小康！ if you’re not asain shut the f up.如果您不是asain關閉的F 。 you are a bigot.你是一個比戈。 i hate super righteous white people on their “oh im not racist soapbox.” you suck.我恨超級正義的白色人對他們的“哦即時通訊不是種族主義即興演講： ”你吸吮。 i hate you.我恨你。 have fun at your Klan meetings.有樂趣，在您的三K黨的會議。 jerk.挺舉。
August 16th, 2007 12:02 2007年8月16日12時02分
Thanks for your support guys… It means the world to me to have you guys watch my back!感謝您的支持傢伙… …它意味著，世界對我有你們看我回來了！ Thank you.謝謝您。
August 16th, 2007 20:19 2007年8月16日20時19分
Fred Thompson i hate KKK members like you!!!!李華明湯普森，我恨kkk成員喜歡你！ racism is a plague and people like you need to die.種族主義是一個鼠疫和人一樣，你必須死。
good luck paul!!!好運保羅！ i voted for Sanjaya.我投散。
August 17th, 2007 05:59 2007年8月17日5時59分
@michael and Lewis, @邁克爾劉易斯，
You are 100% wrong.你是百分之一百是錯誤的。 My comment has nothing to do with Paul and everything to do with the condescending nature of the ARTICLE.我的評論完全沒有與保羅和一切事都與condescending性質的文章。 The full term is, “the soft bigotry of low expectations”, exactly what this article did.任滿的是， “軟偏執的低期望” ，正是這條沒有。 If Paul succeeds, it should be because of his MERIT as an EQUAL competitor.如果保羅成功，應該是因為他的優點作為一個平等的競爭對手。 The article mocks Paul.文章嘲笑保羅。 That should be overwhelmingly apparent to you.應以壓倒多數，顯然你。
Additionally, Michael - Your comment is ludicrous.此外，邁克爾-您的評論是可笑。 Apply that line of thought to anything else.適用這一思路，以一切。 If somebody is male, they can’t comment on anything having to do with childbirth.如果有人是男性，他們不能評論任何有不生育。 If a person is alive, they can’t comment on death.如果一個人是活的，他們不能評論死亡。 If someone isn’ta drug addict, they can’t comment on drugs.如果有人不是吸毒者，他們不能評論的藥物。 Both of you should be ashamed for not thinking about what was posted and spouting such hateful ignorance.雙方你應該感到羞恥，不思考什麼是張貼和噴這種可惡的無知。
August 17th, 2007 22:17 2007年8月17日22時17分
fred thompson you are racist against us.李華明湯普森您對我們的種族主義。 just admit it.只是承認它。 i hate closet racists like you.我恨壁櫥種族主義者喜歡你。 people like you wouldnt even hang out with me in high school bec you are a racist.人們喜歡你wouldnt ，甚至掛起了與我在高中選委會你是一個種族主義者。
as far as the article mocking paul, you are just wrong.據文章諷刺保羅，你只是錯誤的。 it doesnt mock paul.它的doesn't模擬保羅。 in fact, if you read all the comments you will see a comment FROM PAUL you STUPID RACIST!!!!事實上，如果你看過所有的評論，您會看到一個評論，從保羅你愚蠢的種族主義！
August 17th, 2007 22:51 2007年8月17日22時51分
fred,李華明，
how does the article “mock” paul?請問文章“模擬”保羅？ he wants to be the first asian country singer on American Idol.他希望得到的第一個亞洲國家的歌手對美國偶像。 that’s his dream.這是他的夢想。
are you saying it’s wrong to want to be the first person to achieve something of your race, religion or sex?你是說這是錯誤的想成為第一人，實現了一些你的種族，宗教或性別？ first black US president?第一位黑人美國總統？ first woman on the moon?第一名女子在月球上？ first asian American Idol?第一屆亞洲美國偶像呢？
by the way, you arent using the phrase “the soft bigotry of low expectations” properly.由這樣，您arent使用短語“軟偏執的低期望” 。 paul ethan hahn is NOT asking people give him extraordinary consideration just bec he is asian.保羅伊桑哈恩是不是要求人民給他不平凡的考慮，只是選委會，他是亞洲。 being asain does NOT make him less capable than the norm and unable to perform without special assistance.正在asain並不令他能力較差，較規範和無法執行，無需特別的援助。 paul does NOT want people to just vote for him because he’s asain.保羅不希望人們只投票給他，因為他的asain 。
paul gave MethodShop.com several quotes for the article and approved it before it was posted.鄭明訓了methodshop.com幾個尋獲的文章和批准之前，這是張貼。 paul hahn is a nice guy.保羅哈恩是一個好人。 he loves country music.他熱愛鄉村音樂。 he’s asian.他的亞洲。 he wants to be the first asian American Idol.他想成為第一位亞裔美國人的偶像。 let him have his dreams.讓他有他的夢想。
i voted for him.我投他。
August 18th, 2007 15:34 2007年8月18日15時34分
@methodstop, @ methodstop ，
I said MERIT is what is important, not RACE.我所說的好處是什麼是重要的，而不是軍備競賽。
The first line of the article is, “Can an Asian-American ever hold the American Idol title?” That line is a direct insult to Paul and is overwhelmingly racist.第一線的文章是， “可以一亞裔以往任何時候都持有美國偶像標題？ ”線是一個直接的侮辱，保羅和絕大部分是種族主義者。 What if it said “black” instead of “Asian”?如果它說， “黑” ，而不是“亞洲” ？ What if is said “woman” instead of “Asian”?如果是說“女人” ，而不是“亞洲” ？
Last night a woman won this year’s “So You Think You Can Dance” competition.昨晚，一名女子韓元今年的“ ，所以你認為你可以跳舞”的競爭。 The first 2 years the winners were men.第一二年，得獎者是男性。 Would the question, “Can a woman ever hold the So You Think You Can Dance title?” be sexist?我想問題， “可以一女，都舉行，所以你認為你可以跳舞的標題？ ”性別歧視？ Yes, it would.是的，它會。 Did they ever intimate the Asian girl could not compete in ballroom dance?他們以往任何時候都親密的亞洲女孩無法競爭，在舞蹈呢？ No. Why?號，為什麼呢？ Because her RACE was irrelevant.因為她的種族無關。 MERIT in the form of SKILL was the basis of the competition.值得在形式技能的基礎上競爭。
Look at David Zao’s post.看看朱藻的職位。 What difference does someone’s race make WRT them being a role model?有什麼區別某人的種族，使他們wrt作為一個榜樣呢？ Imagine how self-defeating it would be to limit your role models to only people of your own race.試想想弄巧成拙，它會限制你的榜樣，只有人民自己的種族。 David lists males and females as possible role models.國寶名單，男性和女性盡可能的榜樣。 How can Lucy be a role model to a man?又如何能露西是一個榜樣，一名男子？ If “we” have Lucy as a role model, that means David considers women possible inspirations.如果“我們”露西作為一個榜樣，這意味著大衛認為，婦女有可能的啟示。 If a woman can be a role model, why not someone who has different racial characteristics?如果一個女人可以是一個榜樣，為什麼不誰，有人有不同種族的特徵是什麼？
The phrase, “the soft bigotry of low expectation” was used properly.這句話， “軟偏執的低期望值”是運用得當。 It refers to the concept and practice of lowering expectations or giving an artificial starting point to someone because they are a “minority”, most often non-Caucasian.它指的概念和實際做法，降低期望，或給予一個人造的起點，有人因為他們是“少數人” ，最常見的非白種人。 I used it properly, in relation to the tone of the article.我用它適當的，在有關的語調的文章。 I never stated that Paul is asking for special status because he is Asian.我從來不說，保羅是要求特殊的地位，因為他是亞洲人。
The article becomes a soft-sell attempt to generate interest and activity for Paul.文章變成了軟賣企圖產生興趣和活動，為保羅。 That most certainly is “soft bigotry” by virtue of attempting to give him a different starting position because he is Asian and sings country music.大部分肯定是“軟偏執的”以德治國企圖給他一個不同的立場出發，因為他是亞洲和唱鄉村音樂。 It is portraying him at a disadvantage because he is Asian.這是描繪他處於不利的境地，因為他是亞洲人。 THAT is mocking him.這是諷刺他。
Here’sa name Paul probably knows: Charley Pride.以下是保羅的名稱可能知悉：查理自豪感。 Was it skill or race?是它的技能或種族？
August 19th, 2007 02:15 2007年8月19日2時15分
shut up white boy.閉嘴，白色的男孩。
fred you are not asian.李華明你是不是亞洲。 f*** off. f ***小康。 you will never understand.你絕不會明白。
i support paul.我支持保羅。
you are a closet racist.你是一個壁櫥種族主義者。 go get some therapy.去得到一些治療。
August 19th, 2007 12:14 2007年8月19日12時14分
As long as you look at the world and yourself with that type of hatread/jealousy/fear/self-deprecation/cowardice you will always be a victim of your own creation and limit your life’s potential.只要你看看世界上和自己同類型的hatread /嫉妒/恐懼/自我deprecation /膽怯心理，你將永遠的受害者，您自己的創作和限制您的生命的潛力。
Another aspect of the first line of the article occurred to me.另一個方面，第一線的文章發生了我。 The judges for American Idol are a Chicano woman, a black man and a white man.法官為美國偶像是一個奇卡諾女子，一個黑色男子及一名白人男子。 The first line also solftly accusses them of being prejudiced based on race.第一線，也solftly accusses他們受到損害基於種族。 So…black women and white men will always chose against an asian man because of his race?所以…黑人婦女和白人男子將永遠選擇對一個亞洲男子，因為他的種族呢？ That’s ludicrous.這是可笑的。
When Colen Powell was at the Olympics there was a very notable conversation in which he pointed out that the competitors from the other countries have very definite ethnic com position whereas the American competitors could not be distinguished based on their racial characteristics alone.當colen鮑威爾是在悉尼奧運會上有一個非常顯著的交談中，他指出，競爭對手從其他國家有非常明確的民族的COM的立場，而美國的競爭者無法加以區分的基礎上，他們的種族特性。
If Paul succeeds, it will be because he has merit, skill and sufficient good fortune in a combination of events which are designed to judge skill at singig, performance and the populatiry contest which is part of the show.如果保羅成功，這將是因為他有可取，技能和足夠的好運，在相結合的活動，其目的是法官的技能在singig ，性能和populatiry競賽，這是部分的顯示。
If Paul does not succeed, it will be because someone else exceeds him sufficiently in those categories.如果保羅沒有成功，會因為別人超過他，足以在這些類別。
It will not be because of racial discrimination.它不會是因為種族歧視。 If you people really “support” Paul, it should be because of talent.如果你人真的“支持”保羅，應該是因為人才。 If you “support” him because of his race, you demean his talent.如果您的“支持”他是因為他的種族，你貶低他的人才。 Period.期。
August 19th, 2007 12:59 2007年8月19日12時59分
edit: I should have typed Paula Abdul is Jewish, not Chicano.編輯：我要輸入保拉阿卜杜勒是猶太人，而不是奇卡諾。