Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick运行applocale与支援多国语言的ANSI代码的伎俩

AppLocale from Microsoft is a launcher application that simulates a user-choice system locale virtual environment for code-page to/from Unicode conversions to support legacy non-unicode (code-page based) applications on Unicode (UTF-16) based Windows XP, 2003 or Vista ( applocale从微软是一个发射器应用模拟用户选择系统区域设置虚拟环境中的代码页/从Unicode的转换，以支持传统的非Unicode （代码页为基础的）应用的Unicode （为UTF - 16 ）基于Windows XP的， 2003年或Vista （ read this if you have problem install AppLocale in Vista阅读这本如果您有问题，安装applocale在Vista ) without changing system locale in Control Panel and restart the computer. ）没有改变系统区域设置在控制面板，并重新启动计算机。 AppLocal is especially popular with western and English users of Asian applications. applocal ，特别是与西方流行的英语使用者和亚洲的申请。

When user launches AppLocale, it prompts user for an executable to run, then detects the language ANSI codepage of the legacy application for Windows to emulate.当用户推出applocale ，它会提示用户为一个可执行的运行，然后检测语言的ANSI代码的遗留应用为Windows仿效。 If detection is incorrect, users can change to correct language code-page.如果检测是不正确，用户可以更改，以正确的语言代码页。 Extra option is ability to create a shortcut which able to launch AppLocale and the application on selected codepage directly.额外的选择是有能力建立一个捷径，这能发射applocale和应用选定的代码直接。

As illustrated above, there is only one code-page can be selected within AppLocale interface.为说明上述情况，其实只有一个代码页，可以选择内部applocale界面。 What if the legacy application you want to run or play has more than one language to display?如果遗留的应用，你要运行或发挥有一个以上的语言来显示呢？ Such as in Winamp, iTunes or other music players where music or song playlists can contains song titles, albums and other meta information from various language encoding.如在Winamp中， iTunes或其他音乐播放器如音乐或歌曲的播放列表可以包含歌曲名称，专辑和其他中继信息来自不同的语言编码。 One typical and common example is music collection that consists of English, Chinese, Korean and Japanese songs.一个典型和常见的例子是音乐集构成的英语，中文，韩文和日文歌曲。 If only one ANSI codepage for a language is selected, likely the text of other languages appear garbled.如果只有一个的ANSI代码为一种语言被选中，可能的文本其他语言的出现乱码。

The solution or workaround for multiple languages display issue where multiple ANSI codepages conversion needs to be support is a trick to run and launch AppLocale with all required languages’ codepages supported.该解决方案或替代方法，为多国语言的显示问题的地方多的ANSI代码页转换需要得到的支持是一个把戏，运行和发射applocale一切必要的语言代码支持。 The multiple codepages AppLocale is likely able to display all languages properly.多重代码applocale可能是能够显示所有语言。

Follow these steps for running AppLocale with many languages’ codepages environment:请按照下列步骤操作运行applocale与许多语言的代码环境：

1. Run AppLocale, select the legacy program that you want to perform this hack on, and ensure that one of the wanted code-page is selected.运行applocale ，选择的遗产计划，您要执行这个技巧上，并确保其中一个被通缉的代码页被选中。
2. When asked if want to create a shortcut to always run this application with AppLocale , tick the checkbox, and put in appropriate description for the link, such as in the format of “Application Name (Language)”, and finish the wizard process.当被问及是否要创建一个快捷方式，始终运行此应用程序与applocale ，剔复选框，并在适当的描述为纽带，如在格式为“应用程序名（语文） ” ，并完成该向导的过程。
3. The shortcut will be place in the Microsoft AppLocale folder in the Start Menu.快捷方式将发生在微软applocale文件夹在开始菜单中。 This shortcut is important as the target link properties allow us to get the the corresponding switch for the language selected.这个捷径是很重要的作为目标，链接属性，使我们能够得到相应的开关，所选取的语系。

   To get the value of this switch, right click on the shortcut created, then selected Properties .得到的价值此开关，按一下滑鼠右键，在快捷方式创建，然后选择属性 。

4. The Properties window of the shortcut will open.属性窗口的快捷方式将打开。 Check a text box that named as Target .检查的文本框，命名为目标 。 It should contain string looks like below:它应该包含字符串看起来像如下：

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″为C ： \的Windows \ apppatch \ apploc.exe的“ C ： \程序文件\ Winamp中\ winamp.exe ” ， “ / l0411 ”

   Note the red highlighted section.注意：红色突出显示部分。 “/L0411″ is the switch code of AppLocale that simulates Japanese encoding environment. “ / l0411 ”是开关守则applocale模拟日文编码环境。 Depending the language selected, this switch will be different for all languages able to be simulated by AppLocale.根据所选取的语系，此开关会有所不同，为所有语言能够模拟applocale 。

   Remember this code, and this code will be added to the final AppLocale shortcut for it to support more languages.记住这个代码，此代码将被添加到最后applocale的捷径，它支持更多的语言。

5. Repeat the wizard process for all the languages you needed for the program.重复精灵的过程中为所有的语言，你所需要的程式。 You just need to keep a shortcut, while the rest of the shortcuts can be deleted after note down the code in the red part above.你只需要保持一个捷径，而其余的捷径，可以删除后，记下代码，在红色的部分以上。
6. Once you have finished the shortcuts creation for all languages wanted, you should have all switch codes for AppLocale matched with all languages needed to support.一旦你已经完成的捷径创造所有语言想，你应该有所有开关守则applocale配合所有语言所需要的支持。

   Append all code to the end of Target text box on a AppLocale shortcut to the program as switches or extensions to the command, so that the target command will look like below:附加所有代码到去年底，目标文本框在一个applocale程序的快捷方式作为开关或延长到命令，使该目标的命令看起来会像如下：

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″为C ： \的Windows \ apppatch \ apploc.exe的“ C ： \程序文件\ Winamp中\ winamp.exe ” ， “ / l0404 ” ， “ / l0804 ” ， “ / l0411 ” ， “ / l0412 ”

   In the example above, 4 popular East Asian languages are supported.在上面的例子中， 4受欢迎的东亚语言的支持。 The switch codes represents the following languages:开关守则三个代表以下语言：

   “/L0404″ = Traditional Chinese “ / l0404 ” =中国传统
   “/L0804″ = Simplified Chinese “ / l0804 ” =简体中文
   “/L0411″ = Japanese “ / l0411 ” =日本
   “/L0412″ = Korean “ / l0412 ” =韩国

7. AppLocale will now able to support and emulate more languages in one instance. applocale现在能够支持和学习更多的语言在一个实例。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。

Related Articles相关文章

• Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons正确显示非英语歌曲名称和歌手在foobar2000与foo_masstag_addons
• Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista其他可行方案如果要安装Microsoft applocale实用工具在Windows Vista
• Workaround to Run non-Unicode Legacy Setup or Installer with AppLocale in Vista其他可行方案运行非Unicode遗产安装或安装与applocale在Vista
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32位和64位独立Vista的SP1的钢筋混凝土免费通过HTTP下载（支持所有36种语言的MUI ）
• Running Windows with WMWARE Fusion in Your MAC在运行Windows与wmware融合在您的Mac
• Get and Enable Tabbed Instant Messaging Chat Window in Miranda IM GET和启用标签式的即时通讯聊天窗口在米兰达即时通讯
• Windows XP Easter Egg Hidden Secret Trick Windows XP的复活节彩蛋隐藏秘密的伎俩
• Disable Compressed (Zipped) Folder Feature in Windows XP and Windows Me禁用压缩（ zipped ）文件夹功能，在Windows XP和Windows Me
• Microsoft Dynamics CRM4.0 Update in Eight Languages在Microsoft Dynamics crm4.0更新8种语言
• Disable and Remove Yahoo!禁用和删除的Yahoo ！ Messenger 9 Ads信使9广告

This entry was posted on Monday, August 13th, 2007 at 3:39 am and is filed under 此项目被张贴在周一， 2007年8月13日在上午03时39分，并提交下 Tips & Tricks 提示和技巧 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。