Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick Beh AppLocale s podporou viacerých jazykov ANSI codepage Trick

AppLocale from Microsoft is a launcher application that simulates a user-choice system locale virtual environment for code-page to/from Unicode conversions to support legacy non-unicode (code-page based) applications on Unicode (UTF-16) based Windows XP, 2003 or Vista ( AppLocale od spoločnosti Microsoft je spúšťanie aplikácie, ktorá simuluje užívateľ možnosť voľby systému locale-virtuálne prostredie pre kód-strana do / z Unicode konverzie na podporu starších non-unicode (code-stránky založené) žiadosti o Unicode (UTF-16) na základe systému Windows XP, 2003 alebo Vista ( read this if you have problem install AppLocale in Vista prečítať, ak máte problém pri inštalácii AppLocale Vista ) without changing system locale in Control Panel and restart the computer. ), Bez toho, aby sa zmenila systém bavil v ovládacom paneli a reštartujte počítač. AppLocal is especially popular with western and English users of Asian applications. AppLocal sa teší obľube najmä v západných a ázijských English používateľov aplikácie.

When user launches AppLocale, it prompts user for an executable to run, then detects the language ANSI codepage of the legacy application for Windows to emulate. Keď používateľ spustí AppLocale, je vyzve užívateľa k executable spustiť, potom zisťuje jazyk ANSI codepage existujúcich aplikácie pre Windows emulovat. If detection is incorrect, users can change to correct language code-page. Ak detekcie je nesprávny, môžu používatelia meniť na správny kód jazyka-stránku. Extra option is ability to create a shortcut which able to launch AppLocale and the application on selected codepage directly. Extra voľba je možnosť vytvoriť zástupcu, ktorý mohli začať AppLocale a aplikácie na vybrané codepage priamo.

As illustrated above, there is only one code-page can be selected within AppLocale interface. Ako dokladá vyššie, existuje len jeden kód-strana môže byť vybraná v rámci AppLocale rozhranie. What if the legacy application you want to run or play has more than one language to display? Čo keď dedičstva aplikáciu, ktorú chcete spustiť alebo hrať viac ako jeden jazyk na displeji? Such as in Winamp, iTunes or other music players where music or song playlists can contains song titles, albums and other meta information from various language encoding. Napríklad v Winamp, iTunes alebo iného prehrávača hudby, kde hudobné skladby alebo zoznamy skladieb môžete obsahuje názvy piesní, albumov a iných meta informácií z rôznych jazykových kódovanie. One typical and common example is music collection that consists of English, Chinese, Korean and Japanese songs. Jedným z typických príkladov je aj spoločný hudobnú zbierku, ktorá sa skladá z anglické, čínske, kórejské a japonské piesne. If only one ANSI codepage for a language is selected, likely the text of other languages appear garbled. Ak iba jeden ANSI codepage pre vybraný jazyk je pravdepodobne textu iných jazykoch poškodenými objavujú.

The solution or workaround for multiple languages display issue where multiple ANSI codepages conversion needs to be support is a trick to run and launch AppLocale with all required languages' codepages supported. Roztoku alebo riešenia pre viac jazykov, zobrazenie problém, keď viac ANSI codepages konverziu je potrebné podporovať, je to trik pre spustenie a začatie AppLocale akékoľvek požadované jazyky 'codepages podporované. The multiple codepages AppLocale is likely able to display all languages properly. Násobok codepages AppLocale pravdepodobne môcť zobraziť všetky jazyky správne.

Follow these steps for running AppLocale with many languages' codepages environment: Nasledujte tieto kroky pre spustenie AppLocale s mnohých jazykoch 'codepages prostredia:

1. Run AppLocale, select the legacy program that you want to perform this hack on, and ensure that one of the wanted code-page is selected. Beh AppLocale, vyberte odkaz program, ktorý chcete vykonať tento hack, a zabezpečiť, že jeden z hľadaných code-stránka je vybraný.
2. When asked if want to create a shortcut to always run this application with AppLocale , tick the checkbox, and put in appropriate description for the link, such as in the format of “Application Name (Language)”, and finish the wizard process. Pri otázke, či chcete vytvoriť zástupcu pre spustenie aplikácie vždy s AppLocale, začiarknite políčko, ktoré je uvedené do vhodných pre popis odkazu, ako napríklad vo formáte "Názov aplikácie (Language)" a dokončite sprievodca procesu.
3. The shortcut will be place in the Microsoft AppLocale folder in the Start Menu. Zástupca bude miesto v Microsoft AppLocale priečinok v ponuke Štart. This shortcut is important as the target link properties allow us to get the the corresponding switch for the language selected. Táto skratka je dôležitá ako cieľ odkazu vlastnosti nám umožňujú získať zodpovedajúce prepnutie na zvolenom jazyku.

   To get the value of this switch, right click on the shortcut created, then selected Properties . Ak chcete získať hodnotu tohto prepínača, kliknite pravým tlačidlom myši na zástupcu vytvorená, potom vybrané Vlastnosti.

4. The Properties window of the shortcut will open. V okne Vlastnosti zástupca bude otvorené. Check a text box that named as Target . Skontrolujte, textové pole, ktoré vymenoval ako TARGET. It should contain string looks like below: Mal by obsahovať reťazec vyzerá nasledovne:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Program Files \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0411"

   Note the red highlighted section. Pozn červeným zvýraznenej časti. “/L0411″ is the switch code of AppLocale that simulates Japanese encoding environment. "/ L0411" je prepínač kód AppLocale ktorý simuluje japonskej kódovanie prostredia. Depending the language selected, this switch will be different for all languages able to be simulated by AppLocale. Podľa zvoleného jazyka, tento prepínač sa bude líšiť u všetkých jazykov, mohli byť simuluje AppLocale.

   Remember this code, and this code will be added to the final AppLocale shortcut for it to support more languages. Zapamätať si toto číslo, a toto číslo bude pridané na konečnú AppLocale skratku pre jeho podporu viac jazykov.

5. Repeat the wizard process for all the languages you needed for the program. Sprievodca proces sa opakuje pre všetky jazyky ste potrebných pre program. You just need to keep a shortcut, while the rest of the shortcuts can be deleted after note down the code in the red part above. Stačí zachovať skratku, zatiaľ čo zvyšok sa klávesové skratky môžu byť zmazané po zapisovať kód v červenej časti vyššie.
6. Once you have finished the shortcuts creation for all languages wanted, you should have all switch codes for AppLocale matched with all languages needed to support. Keď ste dokončili vytvorenie skratky pre všetky jazyky chceli, mali by ste mať všetky prepínať kódy pre AppLocale spárovaných všetky jazyky potrebné k podpore.

   Append all code to the end of Target text box on a AppLocale shortcut to the program as switches or extensions to the command, so that the target command will look like below: Append celý kód na koniec Cieľové textové polia na AppLocale zástupca programu sú prepínače alebo nadstavieb na povel, takže cieľ príkaz bude vyzerať nasledovne:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Program Files \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0404" "/ L0804" "/ L0411" "/ L0412"

   In the example above, 4 popular East Asian languages are supported. Vo vyššie uvedenom príklade 4 pesničky východoasijské jazyky sú podporované. The switch codes represents the following languages: Tento prepínač predstavuje kódy týchto jazykoch:

   “/L0404″ = Traditional Chinese "/ L0404" = Tradičná čínština
   “/L0804″ = Simplified Chinese "/ L0804" = zjednodušená Čínština
   “/L0411″ = Japanese "/ L0411" = Japonský
   “/L0412″ = Korean "/ L0412" = Kórejčina

7. AppLocale will now able to support and emulate more languages in one instance. AppLocale teraz budú môcť podporiť a emulovat viac jazykov v jednom prípade.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Upozornenie: Stránka je stroje preložené a poskytované "tak ako sú" bez záruky. Machine translation may be difficult to understand. Strojový preklad môže byť ťažké pochopiť. Please refer to Obráťte sa prosím na original English article Anglický originál článku whenever possible. kedykoľvek je to možné.

Related Articles Súvisiace články

• Workaround to Run non-Unicode Legacy Setup or Installer with AppLocale in Vista Riešenie pre Spravte non-Unicode Legacy Setup alebo Inštalátora s AppLocale vo Vista
• Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista Riešenie Inštalácia Microsoft AppLocale Utility Windows Vista
• The Latest Internet Explorer 8 Beta 2 Supports Multiple Languages Najnovšie Internet Explorer 8 Beta 2 podporuje viac jazykov
• Trick for Vista DreamScene to Support and Play DivX and XviD AVI, RMVB or Other Video Formats Trik pre Vista DreamScene na podporu a prehrávanie DivX a XviD AVI, rmvb alebo iné video formáty
• Tritton Unveiled New SEE2 Xtreme USB to DVI Converter to Support Multiple Displays on PC Tritton unveiled Nové SEE2 Xtreme USB to DVI Convertor na podporu hromadného Zobrazuje na PC
• ANSI Code Page for Windows System Locale with Identifier Constants and Strings ANSI kódovej stránke systému Windows pre Národný s Identifikátor Konštanty a slučke
• The Pen That Speaks Many Languages: Tonto PA-200 Pera To hovorí v mnohých jazykoch: tonto PA-200
• Force Vista SP1 Beta to Show Up and Available for Install in WU of Non-Supported Languages Locale Platnosť Vista SP1 Beta sa ukázať a dostupné pre inštaláciu v nebytových WU-Podporované jazyky Národné
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32-bit a 64-bit Standalone priehľad SP1 RC Bezplatne stiahnuť cez HTTP (podporuje 36 MUI Jazyk)
• Latest Toshiba TDP-SP1U Projector Featuring 2,200 ANSI Lumens And DLP BrilliantColor Technology Posledná Toshiba TDP-SP1U Projektor Featuring 2200 ANSI lúmenov a DLP BrilliantColor Technológia

This entry was posted on Monday, August 13th, 2007 at 3:39 am and is filed under Tento záznam bol vyslaný v pondelok, August 13th, 2007 v 3:39 am a je podaný v rámci Tips & Tricks Tipy a triky . . You can follow any responses to this entry through the Môžete sledovať všetky reakcie na tento vstup pomocou RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can krmivá. Môľete leave a response zanechať reakciu , or Alebo trackback Trackback from your own site. z vašich vlastných stránok.