Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick Запуск AppLocale с поддержкой нескольких Языки ANSI Codepage Trick

AppLocale from Microsoft is a launcher application that simulates a user-choice system locale virtual environment for code-page to/from Unicode conversions to support legacy non-unicode (code-page based) applications on Unicode (UTF-16) based Windows XP, 2003 or Vista ( AppLocale от Microsoft является запуска приложения, которое имитирует пользователя-выбор локали системы виртуальной среды для кода страниц в / из Unicode переходов, чтобы поддержать наследие не поддерживающих Юникод "(код-страницы) приложений на Юникод (UTF-16) на основе Windows XP, 2003 или Vista ( read this if you have problem install AppLocale in Vista читать это, если у вас есть проблемы установите AppLocale в Vista ) without changing system locale in Control Panel and restart the computer. ), Не изменив систему локаль в "Панель управления" и перезагрузите компьютер. AppLocal is especially popular with western and English users of Asian applications. AppLocal особенно популярен в западных и Английский азиатских пользователей приложений.

When user launches AppLocale, it prompts user for an executable to run, then detects the language ANSI codepage of the legacy application for Windows to emulate. Когда пользователь запускает AppLocale, она заставляет пользователя запускать исполняемый файл, а затем обнаруживает язык ANSI кодировки от унаследованного приложения для Windows для эмуляции. If detection is incorrect, users can change to correct language code-page. Если обнаружения неверен, пользователи могут изменить исправить код языка-страницы. Extra option is ability to create a shortcut which able to launch AppLocale and the application on selected codepage directly. Дополнительные опции возможность создать ярлык, которые способны запустить AppLocale и заявки по отдельным кодировки напрямую.

As illustrated above, there is only one code-page can be selected within AppLocale interface. Как показано выше, есть только один код-страницы может быть выбрана в AppLocale интерфейс. What if the legacy application you want to run or play has more than one language to display? Что делать, если наследство приложения, которое вы хотите запустить или играть более чем одного языка на дисплее? Such as in Winamp, iTunes or other music players where music or song playlists can contains song titles, albums and other meta information from various language encoding. Такие, как в Winamp, iTunes или иные музыкальные проигрыватели, где музыка или песня плейлисты может содержать названия песен, альбомы и другие мета-информации из различных языков кодирования. One typical and common example is music collection that consists of English, Chinese, Korean and Japanese songs. Один из типичных и общих примеров является музыкальной коллекции, которая включает в себя Английский, испанский, китайский, корейский и японский песни. If only one ANSI codepage for a language is selected, likely the text of other languages appear garbled. Если только один ANSI кодировку для языка выбран, вероятно, текст других языках, как искажен.

The solution or workaround for multiple languages display issue where multiple ANSI codepages conversion needs to be support is a trick to run and launch AppLocale with all required languages’ codepages supported. Раствор или обходным для нескольких языков дисплея вопрос, где несколько ANSI кодовых переходов должна быть поддержка трюк для запуска и запуска AppLocale со всеми необходимыми языками "кодовые поддерживаются. The multiple codepages AppLocale is likely able to display all languages properly. Несколько кодовых AppLocale по всей вероятности может отображать на всех языках правильно.

Follow these steps for running AppLocale with many languages’ codepages environment: Выполните следующие действия для запуска AppLocale со многими языками "кодовые окружающей среды:

1. Run AppLocale, select the legacy program that you want to perform this hack on, and ensure that one of the wanted code-page is selected. Запуск AppLocale, выберите наследие программы, которые вы хотите выполнить эту взломать, и обеспечить, что один из разыскиваемых-код страницы выбраны.
2. When asked if want to create a shortcut to always run this application with AppLocale , tick the checkbox, and put in appropriate description for the link, such as in the format of “Application Name (Language)”, and finish the wizard process. Когда его спросили, если хотите создать ярлык для запуска всегда эту заявку с AppLocale, отметьте поле, и положил в соответствующих описание ссылки, как, например, в формате "Применение Имя (Language)", и закончить процесс мастера.
3. The shortcut will be place in the Microsoft AppLocale folder in the Start Menu. Ярлык будет место в Microsoft AppLocale папки в меню "Пуск". This shortcut is important as the target link properties allow us to get the the corresponding switch for the language selected. Этот ярлык имеет важное значение в качестве целевой ссылке свойства позволяют нам получить соответствующий переключатель на выбранный язык.

   To get the value of this switch, right click on the shortcut created, then selected Properties . Чтобы получить значение этого переключателя, нажмите правой кнопкой мыши на ярлык создается, а затем отдельным Свойства.

4. The Properties window of the shortcut will open. Свойства окно быстрого доступа будут открыты. Check a text box that named as Target . Проверить текстовое поле, что называется в качестве целевых. It should contain string looks like below: Она должна содержать строка выглядит ниже:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Program Files \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0411"

   Note the red highlighted section. Примечание красным подчеркнул разделе. “/L0411″ is the switch code of AppLocale that simulates Japanese encoding environment. "/ L0411" является переключения код AppLocale, что имитирует японской кодировки окружающей среды. Depending the language selected, this switch will be different for all languages able to be simulated by AppLocale. В зависимости язык выбран, этот переключатель будет отличаться для всех языков можно имитировать путем AppLocale.

   Remember this code, and this code will be added to the final AppLocale shortcut for it to support more languages. Помните этот код, и этот код будет добавлен в окончательном AppLocale ярлык для его поддержку большего количества языков.

5. Repeat the wizard process for all the languages you needed for the program. Повторите мастера процесс для всех языков, необходимых для вас программу. You just need to keep a shortcut, while the rest of the shortcuts can be deleted after note down the code in the red part above. Вам просто необходимо держать ярлык, в то время как остальной части клавиатуры могут быть удалены после сведению вниз код в красной части выше.
6. Once you have finished the shortcuts creation for all languages wanted, you should have all switch codes for AppLocale matched with all languages needed to support. После того как вы закончите создание ярлыков для всех языков хотели, вы должны иметь все коды для переключения AppLocale соответствовать все языки, необходимые для поддержки.

   Append all code to the end of Target text box on a AppLocale shortcut to the program as switches or extensions to the command, so that the target command will look like below: Добавьте весь код на целевой конце текстовом поле на AppLocale быстрого доступа к программе как коммутаторы или пристроек к команде, так что цель команды будет выглядеть ниже:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Program Files \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0404" "/ L0804" "/ L0411" "/ L0412"

   In the example above, 4 popular East Asian languages are supported. В примере выше, 4 популярных языков с письмом иероглифами поддерживаются. The switch codes represents the following languages: Переключиться кодов представляет следующие языки:

   “/L0404″ = Traditional Chinese "/ L0404" = Традиционный китайский
   “/L0804″ = Simplified Chinese "/ L0804" = упрощенный китайский
   “/L0411″ = Japanese "/ L0411" = японская
   “/L0412″ = Korean "/ L0412" = Корейский

7. AppLocale will now able to support and emulate more languages in one instance. AppLocale теперь в состоянии поддержать и подражать более языков в одной инстанции.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.

Share and contribute or get technical support and help at Доля и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .

Related Articles Статьи по теме

• Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Правильно Дисплей неприсоединения Английский названию и Зингер в Foobar2000 с foo_masstag_addons
• Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista Обход для установки Microsoft AppLocale Utility в Windows Vista
• Workaround to Run non-Unicode Legacy Setup or Installer with AppLocale in Vista Обход бежать, не поддерживающих Юникод Legacy установки или установки с AppLocale в Vista
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32-бит и 64 бит Standalone Vista SP1 RC Free Download через HTTP (поддерживает все 36 MUI Языки)
• Running Windows with WMWARE Fusion in Your MAC Запуск Windows с WMWARE Fusion в вашем MAC
• Get and Enable Tabbed Instant Messaging Chat Window in Miranda IM Получить и дать вкладок для обмена мгновенными сообщениями окно чата в Миранде КМ
• Windows XP Easter Egg Hidden Secret Trick Windows XP Писанка скрытый секрет Trick
• Disable Compressed (Zipped) Folder Feature in Windows XP and Windows Me Отключить Сжатый (zip-архив) Папка функцию в Windows XP и Windows Me
• Microsoft Dynamics CRM4.0 Update in Eight Languages Microsoft Dynamics CRM4.0 обновление в восьми Языки
• Disable and Remove Yahoo! Отключение и удаление Yahoo! Messenger 9 Ads Messenger 9 объявлений

This entry was posted on Monday, August 13th, 2007 at 3:39 am and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 13 августа 2007 года в 3:39 утра и не была подана в соответствии с Tips & Tricks Советы и хитрости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.