Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick Executar AppLocale com apoio múltiplas linguagens ANSI código truque

AppLocale from Microsoft is a launcher application that simulates a user-choice system locale virtual environment for code-page to/from Unicode conversions to support legacy non-unicode (code-page based) applications on Unicode (UTF-16) based Windows XP, 2003 or Vista ( AppLocale da Microsoft é uma aplicação que simula um lançador de usuário escolha de localidade ambiente virtual para o código de página de / para Unicode conversões para apoiar a herança não-Unicode (código-baseado página) aplicações em Unicode (UTF-16) com base Windows XP, 2003 ou Vista ( read this if you have problem install AppLocale in Vista leia isto se você tem problema em instalar AppLocale Vista ) without changing system locale in Control Panel and restart the computer. ) Sem mudar de localidade em Painel de controle e reinicie o computador. AppLocal is especially popular with western and English users of Asian applications. AppLocal é especialmente popular entre usuários de Inglês e oeste da Ásia aplicações.

When user launches AppLocale, it prompts user for an executable to run, then detects the language ANSI codepage of the legacy application for Windows to emulate. Quando lança AppLocale usuário, ele pede usuário para um executável para ser executado, então detecta a linguagem ANSI código legado do pedido de Windows para emular. If detection is incorrect, users can change to correct language code-page. Se o diagnóstico é incorreto, os utilizadores podem mudar a linguagem de código correto página. Extra option is ability to create a shortcut which able to launch AppLocale and the application on selected codepage directly. Extra opção é a capacidade de criar um atalho que possa lançar AppLocale e sobre a aplicação selecionada código diretamente.

As illustrated above, there is only one code-page can be selected within AppLocale interface. Tal como acima referido, existe apenas um código de página, podem ser selecionados dentro AppLocale interface. What if the legacy application you want to run or play has more than one language to display? E se o legado aplicação que pretende correr ou jogar tem mais de uma língua para mostrar? Such as in Winamp, iTunes or other music players where music or song playlists can contains song titles, albums and other meta information from various language encoding. Tal como no Winamp, o iTunes ou outra música onde música ou canção pode playlists títulos contém músicas, álbuns e outras informações de várias línguas meta codificação. One typical and common example is music collection that consists of English, Chinese, Korean and Japanese songs. Um exemplo típico é comum e que consiste na recolha música Inglês, chinês, coreano e japonês canções. If only one ANSI codepage for a language is selected, likely the text of other languages appear garbled. Se apenas um código ANSI para um idioma é selecionada, provavelmente o texto de outras línguas aparecem adulterados.

The solution or workaround for multiple languages display issue where multiple ANSI codepages conversion needs to be support is a trick to run and launch AppLocale with all required languages’ codepages supported. A solução temporária de múltiplas línguas ou exibir questão em que vários ANSI codepages conversão tem de ser apoio é um truque para correr e lançar AppLocale com todas as línguas exigidas "codepages apoiada. The multiple codepages AppLocale is likely able to display all languages properly. As múltiplas codepages AppLocale é provável capaz de exibir todas as línguas correctamente.

Follow these steps for running AppLocale with many languages’ codepages environment: Siga essas etapas para executar o AppLocale em muitas línguas "codepages ambiente:

1. Run AppLocale, select the legacy program that you want to perform this hack on, and ensure that one of the wanted code-page is selected. Executar AppLocale, selecione o legado programa que você deseja executar esse truque em, e garantir que uma das quis código de página está seleccionado.
2. When asked if want to create a shortcut to always run this application with AppLocale , tick the checkbox, and put in appropriate description for the link, such as in the format of “Application Name (Language)”, and finish the wizard process. Quando perguntado se deseja criar um atalho para sempre correr este pedido com AppLocale, assinale a caixa de seleção, e ponha em adequados para a descrição do link, como no formato de "Application Name (Language)", e concluir o processo do assistente.
3. The shortcut will be place in the Microsoft AppLocale folder in the Start Menu. O atalho será lugar no Microsoft AppLocale pasta no menu Iniciar. This shortcut is important as the target link properties allow us to get the the corresponding switch for the language selected. Este atalho é importante uma vez que a meta link propriedades nos permitem obter o correspondente a mudar para o idioma seleccionado.

   To get the value of this switch, right click on the shortcut created, then selected Properties . Para obter o valor desta mudança, clique direito sobre o atalho criado e, em seguida, seleccionado Propriedades.

4. The Properties window of the shortcut will open. A janela Propriedades do atalho será aberta. Check a text box that named as Target . Marque um texto que a caixa denominada como alvo. It should contain string looks like below: Deve conter string olha como a seguir:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Arquivos de programas \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0411"

   Note the red highlighted section. Nota vermelho destacou a seção. “/L0411″ is the switch code of AppLocale that simulates Japanese encoding environment. "/ L0411" é o código de AppLocale interruptor que simula japonês codificação ambiente. Depending the language selected, this switch will be different for all languages able to be simulated by AppLocale. Dependendo do idioma seleccionado, esta chave será diferente para todos os idiomas capaz de ser simuladas por AppLocale.

   Remember this code, and this code will be added to the final AppLocale shortcut for it to support more languages. Lembre esse código, e esse código será adicionado ao final AppLocale atalho para que possa apoiar mais línguas.

5. Repeat the wizard process for all the languages you needed for the program. Repita o processo do assistente para todos os idiomas, é necessário para o programa. You just need to keep a shortcut, while the rest of the shortcuts can be deleted after note down the code in the red part above. Você só precisa de manter um atalho, enquanto o resto dos atalhos podem ser apagadas após anotar o código vermelho na parte superior.
6. Once you have finished the shortcuts creation for all languages wanted, you should have all switch codes for AppLocale matched with all languages needed to support. Depois de ter terminado a criação atalhos para todos os idiomas desejados, você deve ter todos os códigos para alternar AppLocale correspondeu a todas as línguas necessárias para apoiar.

   Append all code to the end of Target text box on a AppLocale shortcut to the program as switches or extensions to the command, so that the target command will look like below: Anexar todos os códigos para o fim da caixa de texto Alvo AppLocale um atalho para o programa como interruptores ou extensões para o comando, a fim de que a meta será semelhante comando abaixo:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Arquivos de programas \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0404" "/ L0804" "/ L0411" "/ L0412"

   In the example above, 4 popular East Asian languages are supported. No exemplo acima, 4 populares da Ásia Oriental idiomas são suportados. The switch codes represents the following languages: O interruptor representa os códigos seguintes idiomas:

   “/L0404″ = Traditional Chinese "/ L0404" = chinês tradicional
   “/L0804″ = Simplified Chinese "/ L0804" = chinês simplificado
   “/L0411″ = Japanese "/ L0411" = japonês
   “/L0412″ = Korean "/ L0412" = coreano

7. AppLocale will now able to support and emulate more languages in one instance. AppLocale agora será capaz de emular mais apoio e de línguas em uma instância.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.

Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .

Related Articles Artigos relacionados

• Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Mostrar devidamente Não-Inglês Song Título e Singer, em Foobar2000 com foo_masstag_addons
• Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista Solução para a instalação do Microsoft Windows Vista utilidade AppLocale
• Workaround to Run non-Unicode Legacy Setup or Installer with AppLocale in Vista Solução para Executar não Unicode Legacy Configuração ou instalador com AppLocale no Vista
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32-bit e 64-bit Autônomo Vista SP1 RC Free Download via HTTP (36 MUI apoia todas as Línguas)
• Running Windows with WMWARE Fusion in Your MAC Correndo com o Windows WMWARE fusão no seu Mac
• Get and Enable Tabbed Instant Messaging Chat Window in Miranda IM Receba e permitir tabulada na janela do chat de mensagens instantâneas Miranda IM
• Windows XP Easter Egg Hidden Secret Trick Windows XP Easter Egg segredo escondido truque
• Disable Compressed (Zipped) Folder Feature in Windows XP and Windows Me Desativar Pasta compactada (zipada) Funcionalidade no Windows XP e Windows Me
• Microsoft Dynamics CRM4.0 Update in Eight Languages Microsoft Dynamics CRM4.0 Atualização em oito idiomas
• Disable and Remove Yahoo! Desativar e remover o Yahoo! Messenger 9 Ads Messenger 9 Anúncios

This entry was posted on Monday, August 13th, 2007 at 3:39 am and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 13 de agosto de 2007 em 3:39 am e é apresentado ao abrigo Tips & Tricks Dicas & Truques . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.