Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick AppLocale은 여러 언어를 지원하는 트릭은 ANSI 코드를 실행
AppLocale from Microsoft is a launcher application that simulates a user-choice system locale virtual environment for code-page to/from Unicode conversions to support legacy non-unicode (code-page based) applications on Unicode (UTF-16) based Windows XP, 2003 or Vista ( AppLocale은 Microsoft에서 그 사용자 - 선택 시스템 로케일 코드에 대한 가상 환경 - 페이지를 시뮬레이트 발사대가 응용 프로그램 / 유니 코드 전환에서 지원하는 기존의 비 - 유니 코드 (코드 - 페이지 기준)로 유니 코드 응용 프로그램에 (UTF - 16은)는 Windows XP 기반, 2003이나 비스타 ( read this if you have problem install AppLocale in Vista AppLocale은 설치하면 문제가 비스타에서이 읽어 ) without changing system locale in Control Panel and restart the computer. ) 제어판에서 시스템 로케일을 변경하지 않고하고 컴퓨터를 다시 시작합니다. AppLocal is especially popular with western and English users of Asian applications. 특히 서부와 영어 AppLocal 아시아 애플 리케이션의 사용자들에게 인기가 많습니다.
When user launches AppLocale, it prompts user for an executable to run, then detects the language ANSI codepage of the legacy application for Windows to emulate. 사용자 AppLocale은 발사 때, 그것은 실행을 실행에 대한 다음 에뮬레이트하는 Windows 용 레거시 애플 리케이션의 언어는 ANSI 코드 감지를 사용자에게 묻습니다. If detection is incorrect, users can change to correct language code-page. 탐지가 잘못된 경우, 사용자의 언어 코드 - 페이지를 수정 변경할 수있습니다. Extra option is ability to create a shortcut which able to launch AppLocale and the application on selected codepage directly. 추가 옵션을 선택하는 능력은 코드에서 응용 프로그램을 직접 시작할 수 AppLocale은 지름길을 만드는 것입니다.
As illustrated above, there is only one code-page can be selected within AppLocale interface. 위의 그림에는 단 하나의 코드 - 페이지 AppLocale은 인터페이스 내에서 선택할 수있다. What if the legacy application you want to run or play has more than one language to display? 당신이 실행하려는 경우 레거시 애플 리케이션이나 게임을 표시하려면 하나 이상의 언어가 무슨 상관이에요? Such as in Winamp, iTunes or other music players where music or song playlists can contains song titles, albums and other meta information from various language encoding. 윈앰프, 아이튠즈 또는 다른 음악 플레이어에 음악이나 노래를 재생 할 수 노래 같은 제목, 앨범 및 각종 언어 인코딩에서 다른 메타 정보가 포함되어있습니다. One typical and common example is music collection that consists of English, Chinese, Korean and Japanese songs. 하나의 전형과 일반적인 예제는 영어, 중국어, 일본어 노래로 구성되어 음악 컬렉션입니다 방침이라고 밝혔다. If only one ANSI codepage for a language is selected, likely the text of other languages appear garbled. 만약 언어가 ANSI 코드 하나만 선택되어, 다른 언어의 텍스트가 나타날 가능성이 깨졌습.
The solution or workaround for multiple languages display issue where multiple ANSI codepages conversion needs to be support is a trick to run and launch AppLocale with all required languages’ codepages supported. 솔루션 또는 여러 언어에 대한 해결 방법은 ANSI Codepages 전환을 지원해야 할 여러 문제를 표시와 함께 실행하고 AppLocale은 발사 트릭 필요한 모든 언어 'Codepages 지원합니다. The multiple codepages AppLocale is likely able to display all languages properly. 여러 Codepages AppLocale은 가능성이 제대로 모든 언어를 표시할 수있습니다.
Follow these steps for running AppLocale with many languages’ codepages environment: 다양한 언어로 'Codepages 환경과 AppLocale은 실행하기위한 다음 단계를 수행 :
- Run AppLocale, select the legacy program that you want to perform this hack on, and ensure that one of the wanted code-page is selected. 실행을 AppLocale은, 당신이에 해킹을 수행하고 싶어하고 싶어 하나의 코드 페이지가 선택되어 있는지 확인한 - 레거시 프로그램을 선택합니다.
- When asked if want to create a shortcut to always run this application with AppLocale , tick the checkbox, and put in appropriate description for the link, such as in the format of “Application Name (Language)”, and finish the wizard process. 이 응용 프로그램을 실행할 경우 AppLocale은 항상 지름길 확인란을 움직이게 만들 싶어, 링크에 대한 적절한 설명에 같은 응용 프로그램 이름 "의 형식에서 ()"언어로 놓고, 마법사 과정을 완료 묻자.
- The shortcut will be place in the Microsoft AppLocale folder in the Start Menu. 바로 가기를 시작 메뉴에서 Microsoft AppLocale은 폴더에있는 장소가 될 수있다. This shortcut is important as the target link properties allow us to get the the corresponding switch for the language selected. 바로 가기 링크 속성이 대상은 우리 언어에 대한 해당 스위치를 얻을 수 있도록하는 것이 중요합니다 선정했다.
To get the value of this switch, right click on the shortcut created, then selected Properties . 바로 가기에,이 스위치를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭의 가치를 얻으려면, 다음 속성을 선택한 만들었습니다.
- The Properties window of the shortcut will open. 바로 가기의 등록 정보 창이 열립니다. Check a text box that named as Target . 텍스트 상자를 그 대상으로 이름을 확인합니다. It should contain string looks like below: 그것은 아래와 같은 문자열을 포함해야합니다 외모 :
C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″ 에 C : \ WINDOWS를 \ AppPatch \ AppLoc.exe는 "C : \ Program Files를 \ 윈앰프 \" "winamp.exe / L0411"
Note the red highlighted section. 빨간색으로 강조 섹션을 참고. “/L0411″ is the switch code of AppLocale that simulates Japanese encoding environment. "/ L0411"AppLocale은의 일본어 인코딩 환경을 시뮬레이트 스위치 코드입니다. Depending the language selected, this switch will be different for all languages able to be simulated by AppLocale. 언어 선택에 따라,이 스위치는 모든 언어로 시뮬레이션한 될 수에 대한 AppLocale은 달라질 것이다.
Remember this code, and this code will be added to the final AppLocale shortcut for it to support more languages. , 그리고이 코드를 기억하기 위해 더 많은 언어를 지원하는 코드가 최종 AppLocale은 지름길이 추가됩니다.
- Repeat the wizard process for all the languages you needed for the program. 당신은 프로그램을 위해 필요한 모든 언어에 대한 마법사 과정을 반복합니다. You just need to keep a shortcut, while the rest of the shortcuts can be deleted after note down the code in the red part above. 단축키의 나머지 부분은 위의 붉은 부분에 코드를 적어 두다 후 삭제할 수있습니다 넌 그냥 지름길을 유지할 필요가있다.
- Once you have finished the shortcuts creation for all languages wanted, you should have all switch codes for AppLocale matched with all languages needed to support. 일단 모든 언어에, 당신은 AppLocale은 스위치에 대한 모든 코드 작성이 완료해야 원하는 단축키를 지원하는 데 필요한 모든 언어와 일치합니다.
Append all code to the end of Target text box on a AppLocale shortcut to the program as switches or extensions to the command, so that the target command will look like below: 대상 텍스트 상자의 끝 부분에 스위치 또는 명령어를 확장으로 프로그램에 AppLocale은 바로 가기에, 그래서 그 대상이 명령을 아래처럼 모든 코드를 추가 :
C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″ 에 C : \ WINDOWS를 \ AppPatch \ AppLoc.exe는 "C : \ Program Files를 \ 윈앰프 \" "winamp.exe / L0404" "/ L0804" "/ L0411" "/ L0412"
In the example above, 4 popular East Asian languages are supported. 인기 동아시아 언어를 지원하는 4 위의 예제, 있음. The switch codes represents the following languages: 스위치 코드는 다음과 같은 언어를 나타냅니다 :
“/L0404″ = Traditional Chinese "/ L0404"= 중국어 번체
“/L0804″ = Simplified Chinese "/ L0804"= 간체 중국어
“/L0411″ = Japanese "/ L0411"= 일본어
“/L0412″ = Korean "/ L0412"= 한국어 - AppLocale will now able to support and emulate more languages in one instance. AppLocale은 이제 더욱 다양한 언어를 지원하고 하나의 인스턴스에서 에뮬레이트 수있게된다.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons 제대로 표시 비 - 영어 노래 제목과 가수와 Foobar2000에 foo_masstag_addons
- Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista 해결 방법은 Microsoft AppLocale 유틸리티를 설치하면 Windows Vista의
- 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32 - 비트 및 64 - 비트 독립 실행형 비스타 SP1 RC이 무료 다운로드는 HTTP (36 MUI를 지원하는 모든 언어)를 통해
- Workaround to Run non-Unicode Legacy Setup or Installer with AppLocale in Vista 해결 방법은 Run - 유니 코드가 아닌 설치 또는 설치 AppLocale은 레거시와 Vista에서
- Windows XP Easter Egg Hidden Secret Trick Windows XP의 이스터 에그 숨겨진 비밀 트릭
- Download: Artweaver Freeware Creative Painting Program 다운로드 : Artweaver 프리웨어 프로그램 크리에이 티브 그림
- The Latest Internet Explorer 8 Beta 2 Supports Multiple Languages 최신 인터넷 익스플로러 8 베타 2를 지원하는 여러 언어
- Cisco 877W Wireless Integrated Services ADSL Router Review by TrustedReviews 시스코는 877W 무선 통합 서비스 라우터를 검토 TrustedReviews하여 ADSL에
- Microsoft Dynamics CRM4.0 Update in Eight Languages 마이크로 소프트 다이나 믹스 CRM4.0 업데이 트를 8 개 국어로
- Get and Enable Tabbed Instant Messaging Chat Window in Miranda IM 머렌다 인스턴트 메신저의 채팅 창이 탭 인스턴트 메시징 및 활성화에 타
