Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick הפעלה עם תמיכה AppLocale מספר שפות ANSI Codepage טריק

AppLocale from Microsoft is a launcher application that simulates a user-choice system locale virtual environment for code-page to/from Unicode conversions to support legacy non-unicode (code-page based) applications on Unicode (UTF-16) based Windows XP, 2003 or Vista ( AppLocale ממיקרוסופט הוא משגר יישום simulates למשתמש ברירה מערכת המיקום וירטואלי עבור סביבת קוד דף ל / מ Unicode המרות לתמוך מורשת שאינם Unicode (קוד דף מבוססת) יישומים ב Unicode (UTF-16) המבוססת על מערכת Windows XP, 2003 או Vista ( read this if you have problem install AppLocale in Vista לקרוא את זה אם יש לך בעיה להתקין AppLocale ב-Vista ) without changing system locale in Control Panel and restart the computer. ) ללא שינוי מערכת המיקום בלוח הבקרה והפעל מחדש את המחשב. AppLocal is especially popular with western and English users of Asian applications. AppLocal פופולרי במיוחד עם המערבי ובאנגלית למשתמשים של יישומים אסיה.

When user launches AppLocale, it prompts user for an executable to run, then detects the language ANSI codepage of the legacy application for Windows to emulate. כאשר המשתמש AppLocale השקות, אותו מבקש המשתמש עבור הפעלה להפעיל, ולאחר מכן מאתרת את השפה ANSI codepage של עזבון יישומים עבור Windows כדי לחקות. If detection is incorrect, users can change to correct language code-page. אם הזיהוי אינו נכון, משתמשים יכולים לשנות את קוד השפה הנכון עמודים. Extra option is ability to create a shortcut which able to launch AppLocale and the application on selected codepage directly. אפשרות נוספת היא היכולת ליצור קיצור דרך אשר מסוגל לשגר AppLocale ואת היישום שנבחר על codepage ישירות.

As illustrated above, there is only one code-page can be selected within AppLocale interface. כפי מצויר לעיל, יש רק אחד קוד דף ניתן לבחור AppLocale בתוך הממשק. What if the legacy application you want to run or play has more than one language to display? מה אם את מורשת היישום שברצונך להפעיל או לשחק יותר מאשר שפה אחת להציג? Such as in Winamp, iTunes or other music players where music or song playlists can contains song titles, albums and other meta information from various language encoding. כמו Winamp, iTunes Music שחקנים אחרים או בו מוסיקה או השיר יכול מכיל רשימות השמעה השיר כותרים, אלבומים ועוד meta מידע שונים קידוד השפה. One typical and common example is music collection that consists of English, Chinese, Korean and Japanese songs. אחד טיפוסי ו דוגמה נפוצה היא אוסף המוסיקה כי מורכב אנגלית, סינית, קוריאנית ויפנית שירים. If only one ANSI codepage for a language is selected, likely the text of other languages appear garbled. אם רק אחד ANSI codepage עבור שפה נבחר, ככל הנראה של טקסט בשפות אחרות מופיעות מסולף.

The solution or workaround for multiple languages display issue where multiple ANSI codepages conversion needs to be support is a trick to run and launch AppLocale with all required languages' codepages supported. הפתרון או לעקיפת הבעיה עבור מספר שפות להציג לבעיה מספר ANSI codepages ההמרה צריכה להיות התמיכה היא טריק להפעיל והפעלה AppLocale עם כל הנדרש שפות 'codepages נתמך. The multiple codepages AppLocale is likely able to display all languages properly. את מספר codepages AppLocale סביר להניח שתוכל להציג את כל השפות כראוי.

Follow these steps for running AppLocale with many languages' codepages environment: בצע את הפעולות הבאות להפעלת AppLocale עם שפות רבות 'codepages הסביבה:

1. Run AppLocale, select the legacy program that you want to perform this hack on, and ensure that one of the wanted code-page is selected. AppLocale הפעלה, בחר את מורשת התוכנית שברצונך לבצע גרזן על זה, ולהבטיח כי אחד המבוקשים קוד דף מסומנת.
2. When asked if want to create a shortcut to always run this application with AppLocale , tick the checkbox, and put in appropriate description for the link, such as in the format of “Application Name (Language)”, and finish the wizard process. כאשר שאל אם ברצונך ליצור קיצור דרך כדי להפעיל יישום זה תמיד עם AppLocale, לדפוק על התיבה, וכן לתת תיאור הולם של הקישור, כמו בתבנית של "שם היישום (שפה)", ולסיים את תהליך האשף.
3. The shortcut will be place in the Microsoft AppLocale folder in the Start Menu. הקיצור יהיה מקום של מיקרוסופט AppLocale תיקיית תפריט התחל. This shortcut is important as the target link properties allow us to get the the corresponding switch for the language selected. זה קיצור דרך חשובה כיעד הקישור נכסים מאפשרים לנו להשיג את הבורר המתאים עבור השפה שנבחרה.

   To get the value of this switch, right click on the shortcut created, then selected Properties . כדי לקבל את הערך של בורר זה, לחץ לחיצה ימנית על קיצור הדרך שנוצר, לאחר מכן נבחר נכסים.

4. The Properties window of the shortcut will open. את המאפיינים של קיצור דרך חלון יפתח. Check a text box that named as Target . בדוק את תיבת הטקסט כי כפי יעד בשם. It should contain string looks like below: זה אמור להכיל מחרוזת נראה להלן:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Program Files \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0411"

   Note the red highlighted section. הערה האדום הדגיש חלק. “/L0411″ is the switch code of AppLocale that simulates Japanese encoding environment. "/ L0411" הוא הקוד של בורר AppLocale כי simulates יפנית קידוד הסביבה. Depending the language selected, this switch will be different for all languages able to be simulated by AppLocale. בהתאם לשפה שנבחרה, בורר זה יהיה שונה עבור כל השפות יכולים להיות simulated לפי AppLocale.

   Remember this code, and this code will be added to the final AppLocale shortcut for it to support more languages. זכור את הקוד הזה, וזה קוד יתווסף הסופי AppLocale קיצור שהוא תומך בשפות נוספות.

5. Repeat the wizard process for all the languages you needed for the program. חזור על התהליך עבור כל אשף את השפות שבהן הצורך של התוכנית. You just need to keep a shortcut, while the rest of the shortcuts can be deleted after note down the code in the red part above. אתה פשוט צריך לשמור על קיצור הדרך, בעוד שאר קיצורי ניתן למחוק הערה לאחר למטה את הקוד של אדום חלק לעיל.
6. Once you have finished the shortcuts creation for all languages wanted, you should have all switch codes for AppLocale matched with all languages needed to support. לאחר שתסיים את יצירת קיצורי הדרך עבור כל השפות רוצה, אתה צריך להחליף את כל הקודים עבור AppLocale להתאמה עם כל השפות הדרושים לתמיכה.

   Append all code to the end of Target text box on a AppLocale shortcut to the program as switches or extensions to the command, so that the target command will look like below: צרף את כל הקוד עד סוף יעד תיבת טקסט AppLocale על קיצור הדרך של תוכנית כמו בוררים או הרחבות על פקודה, כדי למקד את הפקודה ייראה כמו להלן:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Program Files \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0404" "/ L0804" "/ L0411" "/ L0412"

   In the example above, 4 popular East Asian languages are supported. בדוגמה לעיל, 4 פופולריים מזרח אסיה שפות נתמכות. The switch codes represents the following languages: הבורר מייצג קודי השפות הבאות:

   “/L0404″ = Traditional Chinese "/ L0404" = סינית מסורתית
   “/L0804″ = Simplified Chinese "/ L0804" = סינית
   “/L0411″ = Japanese "/ L0411" = יפנית
   “/L0412″ = Korean "/ L0412" = קוריאנית

7. AppLocale will now able to support and emulate more languages in one instance. AppLocale כעת יכולים לחקות יותר לתמיכה בשפות מופע אחד.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף הוא מכונה בתרגום ובתנאי "כמות שהוא", ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to אנא פנה ל original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. ככל שניתן.

Related Articles מאמרים קשורים

• Workaround to Run non-Unicode Legacy Setup or Installer with AppLocale in Vista דרכים לעקיפת הבעיה כדי הפעלה שאינן Unicode Legacy ההתקנה או מתקין עם AppLocale ב-Vista
• Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista דרכים לעקיפת הבעיה כדי להתקין את Microsoft AppLocale כלי השירות ב-Windows Vista
• The Latest Internet Explorer 8 Beta 2 Supports Multiple Languages העדכני ביותר עבור Internet Explorer 8 Beta 2 תומך מספר שפות
• Trick for Vista DreamScene to Support and Play DivX and XviD AVI, RMVB or Other Video Formats טריק עבור Vista DreamScene לתמוך הפעל divx ו XviD AVI, RMVB וידאו או פורמטים אחרים
• Tritton Unveiled New SEE2 Xtreme USB to DVI Converter to Support Multiple Displays on PC Tritton Unveiled חדש SEE2 Xtreme USB ממיר ל DVI לתמיכה מרובים מופיע בתוך המחשב
• ANSI Code Page for Windows System Locale with Identifier Constants and Strings ANSI הקידוד ל-Windows מערכת מיקום עם מזהה קבועים ו Strings
• The Pen That Speaks Many Languages: Tonto PA-200 את העט זה מדבר הרבה שפות: Tonto PA-200
• Force Vista SP1 Beta to Show Up and Available for Install in WU of Non-Supported Languages Locale כוח Vista SP1 Beta להופיע וזמין עבור התקנה של WU שאינם נתמכים שפות מקומיות
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32 סיביות ו -64 סיביות עצמאי Vista SP1 RC הורדה חינם דרך HTTP (תומך בכל השפות MUI 36)
• New Technology to Recognize Languages with Lip Reading Capability in PC System טכנולוגיה חדשה להכיר שפות עם יכולת קריאת שפתים מערכת ב-PC

This entry was posted on Monday, August 13th, 2007 at 3:39 am and is filed under רשומה זו פורסמה ביום שני, 13 באוגוסט, 2007 בשעה 3:39 בבוקר, והוא הגיש תחת Tips & Tricks טיפים & טריקים . . You can follow any responses to this entry through the אתה יכול לעקוב אחר כל התגובות רשומה זו דרך RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can ההזנה. אתה יכול leave a response להשאיר תגובה , or , או trackback trackback from your own site. מתוך האתר האישי שלך.