Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick Esegui AppLocale a supportare più lingue ANSI codepage trucco
AppLocale from Microsoft is a launcher application that simulates a user-choice system locale virtual environment for code-page to/from Unicode conversions to support legacy non-unicode (code-page based) applications on Unicode (UTF-16) based Windows XP, 2003 or Vista ( AppLocale da Microsoft è un programma di avvio applicazione che simula un utente a scelta del sistema ambiente virtuale per il codice-pagina da / per Unicode conversioni a sostegno eredità non Unicode (codice-basato pagina) le domande su Unicode (UTF-16) a base di Windows XP, 2003 o Vista ( read this if you have problem install AppLocale in Vista leggere questo se hai problema installare AppLocale in Vista ) without changing system locale in Control Panel and restart the computer. ) Senza cambiare sistema locale nel Pannello di controllo e riavviare il computer. AppLocal is especially popular with western and English users of Asian applications. AppLocal è particolarmente popolare occidentale e con gli utenti di inglese asiatici applicazioni.
When user launches AppLocale, it prompts user for an executable to run, then detects the language ANSI codepage of the legacy application for Windows to emulate. Quando l'utente lancia AppLocale, è richiesto per l'utente un eseguibile da eseguire, quindi rileva il linguaggio ANSI codepage l'eredità di applicazione per Windows da emulare. If detection is incorrect, users can change to correct language code-page. Se il rilevamento non è corretto, gli utenti possono cambiare a correggere il codice-lingua pagina. Extra option is ability to create a shortcut which able to launch AppLocale and the application on selected codepage directly. Extra opzione è la capacità di creare un collegamento che in grado di lanciare AppLocale e la richiesta su codepage selezionati direttamente.
As illustrated above, there is only one code-page can be selected within AppLocale interface. Come illustrato in precedenza, vi è un solo codice-pagina può essere selezionato entro AppLocale interfaccia. What if the legacy application you want to run or play has more than one language to display? Che cosa succede se l'eredità applicazione che si desidera eseguire o riprodurre ha più di una lingua di visualizzazione? Such as in Winamp, iTunes or other music players where music or song playlists can contains song titles, albums and other meta information from various language encoding. Come ad esempio in Winamp, iTunes o altri lettori di musica in cui la musica o la canzone può liste di brani canzone contiene titoli, album e altre meta-informazioni da varie lingua di codifica. One typical and common example is music collection that consists of English, Chinese, Korean and Japanese songs. E un tipico esempio comune è la musica di raccolta che consiste in inglese, cinese, coreano e giapponese canzoni. If only one ANSI codepage for a language is selected, likely the text of other languages appear garbled. Se una sola tabella di codici ANSI per una selezionata la lingua, probabilmente il testo delle altre lingue appaiono incomprensibili.
The solution or workaround for multiple languages display issue where multiple ANSI codepages conversion needs to be support is a trick to run and launch AppLocale with all required languages’ codepages supported. La soluzione soluzione o in più lingue visualizzazione problema a causa del quale più ANSI codepages di conversione deve essere di sostegno è un trucco per eseguire e lanciare AppLocale a tutte le lingue 'codepages supportato. The multiple codepages AppLocale is likely able to display all languages properly. Il codepages AppLocale più probabile è in grado di visualizzare correttamente tutte le lingue.
Follow these steps for running AppLocale with many languages’ codepages environment: Attenersi alla seguente procedura per l'esecuzione di AppLocale con molte lingue 'codepages ambiente:
- Run AppLocale, select the legacy program that you want to perform this hack on, and ensure that one of the wanted code-page is selected. Esegui AppLocale, selezionare l'eredità programma che si desidera eseguire questo hack, e ad assicurare che uno dei voluto codice-pagina è selezionata.
- When asked if want to create a shortcut to always run this application with AppLocale , tick the checkbox, and put in appropriate description for the link, such as in the format of “Application Name (Language)”, and finish the wizard process. Quando viene chiesto se desidera creare un collegamento eseguire sempre questa applicazione con AppLocale, barrare la casella di controllo, e di mettere in descrizione appropriata per il collegamento, come ad esempio nel formato di "Nome applicazione (Lingua)", e completare la procedura.
- The shortcut will be place in the Microsoft AppLocale folder in the Start Menu. Il collegamento sarà posto della Microsoft AppLocale cartella nel menu Start. This shortcut is important as the target link properties allow us to get the the corresponding switch for the language selected. Questo collegamento è importante in quanto l'obiettivo collegamento proprietà ci consentono di ottenere il corrispondente interruttore per la lingua selezionata.
To get the value of this switch, right click on the shortcut created, then selected Properties . Per ottenere il valore di questo parametro, fare doppio clic sul collegamento creato, poi selezionate Proprietà.
- The Properties window of the shortcut will open. La finestra delle proprietà del collegamento aprirà. Check a text box that named as Target . Controllare una casella di testo che come nome di destinazione. It should contain string looks like below: Dovrebbe contenere stringa appare come qui di seguito:
C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″ C: \ WINDOWS \ apppatch \ AppLoc.exe "C: \ Program Files \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0411"
Note the red highlighted section. Nota rosso evidenziato la sezione. “/L0411″ is the switch code of AppLocale that simulates Japanese encoding environment. "/ L0411" è il codice di passare AppLocale che simula la codifica giapponese ambiente. Depending the language selected, this switch will be different for all languages able to be simulated by AppLocale. A seconda della lingua selezionata, questa opzione sarà diverso per tutte le lingue in grado di essere simulato da AppLocale.
Remember this code, and this code will be added to the final AppLocale shortcut for it to support more languages. Ricorda questo codice, e questo codice verrà aggiunto al finale AppLocale collegamento per lo più per sostenere le lingue.
- Repeat the wizard process for all the languages you needed for the program. Ripetere la procedura guidata di processo per tutte le lingue necessarie per il programma. You just need to keep a shortcut, while the rest of the shortcuts can be deleted after note down the code in the red part above. Basta per mantenere un collegamento, mentre il resto dei collegamenti possono essere cancellati dopo annotare il codice rosso nella parte superiore.
- Once you have finished the shortcuts creation for all languages wanted, you should have all switch codes for AppLocale matched with all languages needed to support. Una volta terminata la creazione di scorciatoie per tutte le lingue voluto, si dovrebbe avere tutti i codici per passare AppLocale abbinate a tutte le lingue necessarie per sostenere.
Append all code to the end of Target text box on a AppLocale shortcut to the program as switches or extensions to the command, so that the target command will look like below: Append tutto il codice e la fine del Target casella di testo su un collegamento a AppLocale il programma come interruttori o estensioni per il comando, in modo che l'obiettivo di comando sarà simile qui di seguito:
C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″ C: \ WINDOWS \ apppatch \ AppLoc.exe "C: \ Program Files \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0404" "/ L0804" "/ L0411" "/ L0412"
In the example above, 4 popular East Asian languages are supported. Nell'esempio precedente, 4 popolare Est asiatico lingue sono supportate. The switch codes represents the following languages: Il passaggio rappresenta codici seguenti lingue:
“/L0404″ = Traditional Chinese "/ L0404" = cinese tradizionale
“/L0804″ = Simplified Chinese "/ L0804" = cinese semplificato
“/L0411″ = Japanese "/ L0411" = giapponese
“/L0412″ = Korean "/ L0412" = coreano - AppLocale will now able to support and emulate more languages in one instance. AppLocale sarà ora in grado di sostegno e di emulare più lingue in un solo esempio.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una pagina tradotta macchina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Machine translation may be difficult to understand. Traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale inglese whenever possible. quando possibile.
Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e assistenza in My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .
Related Articles Articoli correlati
- Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Visualizza non correttamente inglese-Titolo canzone e Singer in Foobar2000 con foo_masstag_addons
- Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista Soluzione di installare Microsoft AppLocale utilità in Windows Vista
- Workaround to Run non-Unicode Legacy Setup or Installer with AppLocale in Vista Soluzione per l'esecuzione di non Unicode Legacy programma di installazione o di installazione con AppLocale in Vista
- 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32-bit e 64-bit in modalità standalone Vista SP1 RC Download gratuito tramite HTTP (supporta tutte le 36 lingue MUI)
- Running Windows with WMWARE Fusion in Your MAC Con sistema operativo Windows con WMWARE fusione nel vostro mac
- Get and Enable Tabbed Instant Messaging Chat Window in Miranda IM Ottenere e consentire a schede di messaggistica istantanea finestra di chat in Miranda IM
- Windows XP Easter Egg Hidden Secret Trick Windows XP easter egg trucco segreto nascosto
- Disable Compressed (Zipped) Folder Feature in Windows XP and Windows Me Disattivare compressi (zip) funzionalità della cartella in Windows XP e Windows ME
- The Latest Internet Explorer 8 Beta 2 Supports Multiple Languages La più recente per Internet Explorer 8 beta 2 supporta più lingue
- Disable and Remove Yahoo! Disabilitare e rimuovere Yahoo! Messenger 9 Ads Messenger 9 Annunci
