Run AppLocale with Support Multiple Languages ANSI Codepage Trick Ejecutar AppLocale con soporte a múltiples idiomas ANSI codepage truco

AppLocale from Microsoft is a launcher application that simulates a user-choice system locale virtual environment for code-page to/from Unicode conversions to support legacy non-unicode (code-page based) applications on Unicode (UTF-16) based Windows XP, 2003 or Vista ( AppLocale de Microsoft es un lanzador de aplicación que simula un usuario de elección del sistema de localización de entornos virtuales para el código de página a / Unicode de conversiones para apoyar legado no Unicode (código de la página basada) en aplicaciones Unicode (UTF-16) basado en Windows XP, 2003 o Vista ( read this if you have problem install AppLocale in Vista leer esto si usted tiene problema en instalar AppLocale Vista ) without changing system locale in Control Panel and restart the computer. ) Sin cambiar el sistema de localización en Panel de control y reinicie el ordenador. AppLocal is especially popular with western and English users of Asian applications. AppLocal es especialmente popular entre los occidentales y los usuarios de Inglés de Asia.

When user launches AppLocale, it prompts user for an executable to run, then detects the language ANSI codepage of the legacy application for Windows to emulate. Cuando el usuario lanza AppLocale, promueve usuario de un ejecutable a correr, a continuación, detecta el idioma ANSI codepage legado de la aplicación para Windows a emular. If detection is incorrect, users can change to correct language code-page. Si la detección es incorrecta, los usuarios pueden cambiar para corregir código de lenguaje de la página. Extra option is ability to create a shortcut which able to launch AppLocale and the application on selected codepage directly. Extra opción es la capacidad para crear un acceso directo que pueda poner en marcha AppLocale y la aplicación de determinadas código directamente.

As illustrated above, there is only one code-page can be selected within AppLocale interface. Tal como se ha indicado anteriormente, sólo hay un código de la página se puede seleccionar dentro de AppLocale interfaz. What if the legacy application you want to run or play has more than one language to display? ¿Qué pasa si el legado aplicación que desea ejecutar o jugar tiene más de un idioma a mostrar? Such as in Winamp, iTunes or other music players where music or song playlists can contains song titles, albums and other meta information from various language encoding. Tal como en Winamp, iTunes u otros reproductores de música donde la música o la canción de reproducción pueden contiene títulos de las canciones, álbumes y otros meta-información de codificación en varios idiomas. One typical and common example is music collection that consists of English, Chinese, Korean and Japanese songs. Una típica y común ejemplo de ello es que la colección de música se compone de Inglés, chino, coreano y japonés canciones. If only one ANSI codepage for a language is selected, likely the text of other languages appear garbled. Si sólo uno de código ANSI para un idioma está seleccionado, probablemente el texto de otras lenguas parece ilegible.

The solution or workaround for multiple languages display issue where multiple ANSI codepages conversion needs to be support is a trick to run and launch AppLocale with all required languages’ codepages supported. La solución o la solución para múltiples idiomas de visualización problema por el que múltiples ANSI codepages conversión hay que apoyar es un truco para correr y lanzar AppLocale con todos los idiomas requeridos "codepages apoyo. The multiple codepages AppLocale is likely able to display all languages properly. Las múltiples codepages AppLocale probable es capaz de visualizar correctamente todos los idiomas.

Follow these steps for running AppLocale with many languages’ codepages environment: Siga estos pasos para ejecutar AppLocale con muchas lenguas "codepages medio ambiente:

1. Run AppLocale, select the legacy program that you want to perform this hack on, and ensure that one of the wanted code-page is selected. Ejecutar AppLocale, seleccione el legado del programa que usted desea llevar a cabo este hack, y asegurarse de que uno de los códigos quería página está seleccionado.
2. When asked if want to create a shortcut to always run this application with AppLocale , tick the checkbox, and put in appropriate description for the link, such as in the format of “Application Name (Language)”, and finish the wizard process. Cuando se le pregunta si desea crear un atajo para siempre ejecutar esta aplicación con AppLocale, marque la casilla de verificación, y poner en su descripción de la relación que existe, como en el formato de "Nombre de aplicación (Idioma)", y terminar el proceso de asistente.
3. The shortcut will be place in the Microsoft AppLocale folder in the Start Menu. El atajo se celebrará en el Microsoft AppLocale carpeta en el menú Inicio. This shortcut is important as the target link properties allow us to get the the corresponding switch for the language selected. Este atajo es importante, ya que el objetivo de vincular las propiedades permitió obtener el correspondiente para cambiar el idioma seleccionado.

   To get the value of this switch, right click on the shortcut created, then selected Properties . Para obtener el valor de este interruptor, un click derecho sobre el acceso directo creado, a continuación escoge Propiedades.

4. The Properties window of the shortcut will open. La ventana Propiedades del atajo se abrirá. Check a text box that named as Target . Compruebe un cuadro de texto que figure como destino. It should contain string looks like below: Debería contener cadena se ve como a continuación:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Archivos de programa \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0411"

   Note the red highlighted section. Nota roja de relieve la sección. “/L0411″ is the switch code of AppLocale that simulates Japanese encoding environment. "/ L0411" es el cambio de código que simula AppLocale japonés de codificación de medio ambiente. Depending the language selected, this switch will be different for all languages able to be simulated by AppLocale. Según el idioma escogido, este cambio será diferente para todos los idiomas para poder simular de AppLocale.

   Remember this code, and this code will be added to the final AppLocale shortcut for it to support more languages. Recuerde este código, y este código se añadirá a la final AppLocale atajo para que el apoyo a más idiomas.

5. Repeat the wizard process for all the languages you needed for the program. Repita el proceso de asistente para todos los idiomas que necesitan para el programa. You just need to keep a shortcut, while the rest of the shortcuts can be deleted after note down the code in the red part above. Sólo tiene que mantener un acceso directo, mientras que el resto de los accesos puede ser suprimido después de anotar el código rojo en la parte anterior.
6. Once you have finished the shortcuts creation for all languages wanted, you should have all switch codes for AppLocale matched with all languages needed to support. Una vez que haya terminado la creación de accesos directos para todos los idiomas quería, usted debe tener todos los códigos para cambiar AppLocale acompañada de todos los idiomas necesarios para apoyar.

   Append all code to the end of Target text box on a AppLocale shortcut to the program as switches or extensions to the command, so that the target command will look like below: Append todo el código para el final del Meta cuadro de texto en un AppLocale acceso directo al programa como interruptores o ampliaciones al comando, por lo que el objetivo de mando se asemejarán a continuación:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″ C: \ WINDOWS \ AppPatch \ AppLoc.exe "C: \ Archivos de programa \ Winamp \ winamp.exe" "/ L0404" "/ L0804" "/ L0411" "/ L0412"

   In the example above, 4 popular East Asian languages are supported. En el ejemplo anterior, 4 popular idiomas de Asia oriental están soportadas. The switch codes represents the following languages: El cambio de códigos representa los siguientes idiomas:

   “/L0404″ = Traditional Chinese "/ L0404" = chino tradicional
   “/L0804″ = Simplified Chinese "/ L0804" = chino simplificado
   “/L0411″ = Japanese "/ L0411" = japonés
   “/L0412″ = Korean "/ L0412" = coreano

7. AppLocale will now able to support and emulate more languages in one instance. AppLocale ahora capaz de emular el apoyo y la más idiomas en un caso.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.

Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .

Related Articles Artículos relacionados

• Properly Display Non-English Song Title and Singer in Foobar2000 with foo_masstag_addons Muestra correctamente no Inglés título de la canción y Singer en Foobar2000 con foo_masstag_addons
• Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista Solución para instalar Microsoft AppLocale utilidad de Windows Vista
• Workaround to Run non-Unicode Legacy Setup or Installer with AppLocale in Vista Solución a Run no Unicode Legacy Setup o instalador con AppLocale en Vista
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32-bit y 64-bit Standalone Vista SP1 RC Descarga gratuita a través de HTTP (36 apoya todos los idiomas MUI)
• Running Windows with WMWARE Fusion in Your MAC Ejecutando Windows con WMWARE fusión en tu Mac
• Get and Enable Tabbed Instant Messaging Chat Window in Miranda IM Obtener y permitir la mensajería instantánea con pestañas ventana de chat en Miranda IM
• Windows XP Easter Egg Hidden Secret Trick Windows XP huevo de Pascua truco secreto oculto
• Disable Compressed (Zipped) Folder Feature in Windows XP and Windows Me Desactivar comprimida (en zip) Archivo de carpetas en Windows XP y Windows Me
• Microsoft Dynamics CRM4.0 Update in Eight Languages Microsoft Dynamics CRM4.0 actualización en ocho idiomas
• Disable and Remove Yahoo! Inhabilitar y Eliminar Yahoo! Messenger 9 Ads Messenger 9 anuncios

This entry was posted on Monday, August 13th, 2007 at 3:39 am and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, agosto 13, 2007 a las 3:39 am y se presenta bajo Tips & Tricks Tips & Tricks . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.