Microsoft Annouced Windows Vista Price Slashing for China market annouced微軟Windows Vista的價格削減為中國市場

Microsoft has decided to slash the retail price of its Windows Vista Home Basic Edition in China market targeting to boost its sale in that region.微軟已經決定要削減的零售價，其Windows Vista Home Basic升級版在中國的市場定位，以提高其出售在該地區。 The action is said to be needed by Microsoft to combat piracy issue while helping to popularize its Windows Vista original license at cheaper price.行動是說，需要由微軟打擊盜版的問題，同時協助推廣其Windows Vista的原始授權在價格便宜。 There were complaints earlier stating that Microsoft has put its new Operating Systems at the price too high which are unaffordable by most of the working levels in China.有投訴較早前指出，微軟已經把其新的作業系統的價格太高，負擔不起，這是由大部分的工作層面在中國。

China market is flooded with cheaper pirated copies of Windows Vista which has created another option for those that are keen on switching to new Windows OS (Operating System) without consuming their whole month salary.中國市場充斥著便宜的盜版複製品的Windows Vista的這創造了另一種選擇對於那些熱衷於切換到新版Windows操作系統（作業系統）沒有消費，他們整整一個月的薪金。 The consumers could probably buy pirated OS at very cheap price as compared to original licenses.消費者可能購買盜版操作系統在非常低廉的價格相比，原有的營業執照。 The retails price for Windows Vista Home Basic edition in China are sold at $201 (1521 Renminbi) previously and has been revised to $66 while Home Premium edition has been revised from $238 to $118.該零售價為Windows Vista Home Basic升級版在中國出售美元， 201 （ 1521人民幣）以前，並已修改為66元，而家庭高級版已作修訂，從二三八美元元， 118 。

Microsoft had sold around 60 million of Windows Vista licenses world wide as of June.微軟已經售出大約60萬美元的Windows Vista的授權世界各地的截止到6月。 In view of huge population and fast growing rate of PC users in China, it has put special discount price for China consumers, just hoping that they will consider its genuine copies to be installed into their home PC.有鑑於龐大的人口和快速增長的速度PC用戶在中國，它已特別折扣價格，為中國的消費者，只是希望他們會考慮其真正的副本將被安裝到他們的家用PC 。 However, it still depends on their willingness to switch over to original copy, considering that the ‘discounted’ prices are still lots more expensive than pirated one.然而，它仍然取決於他們願意切換到原件，考慮到'打折'的價格還有許多更昂貴的盜版比1 。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• Windows Vista Retail Price Cuts/Drops (Cheaper without Discount) Windows Vista的零售價格削減/下降（便宜無折扣）
• Intel vs. AMD: Intel Fought Back With Price Slashing War英特爾與AMD公司：英特爾回擊與價格削減戰爭
• China Now #1 Internet Market現在，中國＃ 1互聯網市場
• Windows Vista DVD Retail and OEM Price從Windows Vista DVD零售和OEM價格
• MWG Zinc II Huge Price Reduction to Compete Against iPhone in US market mwg鋅的第二大減價競爭iphone在美國市場
• Best and Worst Microsoft Products最佳和最差的Microsoft產品
• Unable to Clean Install Windows Vista with Upgrade Edition Product Key無法清潔安裝Windows Vista與升級版的產品金鑰
• Sony Appointed Foxconn for PS3 Console Manufacturing索尼任命富士康為PS3的控制台製造業
• Special Cheap Windows Vista Family Pack Discount Offers for Ultimate Users特別廉價的Windows Vista家庭套餐的折扣優惠，為最終用戶
• Windows Vista Home Basic Reviews and Comparisons Windows Vista Home Basic升級評語和比較

This entry was posted on Monday, August 6th, 2007 at 11:38 pm and is filed under 此項目被張貼在週一， 2007年8月6日在下午11時38分，並提交下 Windows Vista Windows Vista的 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。