Microsoft Annouced Windows Vista Price Slashing for China marketマイクロソフトWindows Vistaの価格破壊をannouced中国市場

Microsoft has decided to slash the retail price of its Windows Vista Home Basic Edition in China market targeting to boost its sale in that region.マイクロソフトでは、小売価格を大幅に削減することを決めたを『ウィンドウズビスタホーム基本的な生産を高めるため、中国市場をターゲットに販売されている。 The action is said to be needed by Microsoft to combat piracy issue while helping to popularize its Windows Vista original license at cheaper price.アクションは必要に応じて、マイクロソフトによるとされる問題を防止する著作権侵害を普及を支援しながら、 Windows Vistaのオリジナルのライセンスは安い価格です。 There were complaints earlier stating that Microsoft has put its new Operating Systems at the price too high which are unaffordable by most of the working levels in China.以前の苦情があったが表示さマイクロソフトでは、新しいオペレーティングシステムには、値段が高すぎると手が届かないレベルでの作業の大部分を中国します。

China market is flooded with cheaper pirated copies of Windows Vista which has created another option for those that are keen on switching to new Windows OS (Operating System) without consuming their whole month salary.安価な中国市場が殺到して、 Windows Vistaの海賊版コピーが作成したものは、別のオプションを切り替えるには熱中して新しいWindows OSの（オペレーティングシステム）に丸々 1カ月の給料を消費します。 The consumers could probably buy pirated OS at very cheap price as compared to original licenses.おそらく、消費者が海賊版のOSを購入すると比較して非常に安い値段でオリジナルのライセンスです。 The retails price for Windows Vista Home Basic edition in China are sold at $201 (1521 Renminbi) previously and has been revised to $66 while Home Premium edition has been revised from $238 to $118. Windows Vistaのホームの小売価格は、中国に売却する基本的な版は$ 201 （ 1521人民元）とされ、以前は次のリビジョンアップの$ 66をホームプレミアムエディション二三八ドルをより改正され$ 118です。

Microsoft had sold around 60 million of Windows Vista licenses world wide as of June.マイクロソフト社Windows Vistaの販売約60万ドルのライセンスワールドワイド2006年6月。 In view of huge population and fast growing rate of PC users in China, it has put special discount price for China consumers, just hoping that they will consider its genuine copies to be installed into their home PC.巨大な人口を対象と急成長率のPCユーザー中国では、特別割引価格を置くことが中国の消費者は、と期待してかれらは、正規のコピーを検討して家庭用パソコンにインストールされています。 However, it still depends on their willingness to switch over to original copy, considering that the ‘discounted’ prices are still lots more expensive than pirated one.しかし、まだする意欲を切り替えるに依存してコピーを元に、考慮して、 '割引'価格はまだたくさんの他の高価な海賊版よりも1つです。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。

Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。

Related Articles関連記事

• Windows Vista Retail Price Cuts/Drops (Cheaper without Discount) Windows Vistaの小売価格引き下げ/値下がりしました（安い割引なし）
• Intel vs. AMD: Intel Fought Back With Price Slashing Warインテル対英語AMD ：インテルを投げて応戦、価格破壊戦争
• China Now #1 Internet Market中国のインターネット市場今すぐ＃ 1
• MWG Zinc II Huge Price Reduction to Compete Against iPhone in US market二mwg亜鉛価格の引き下げに対抗する巨大なiphoneの米国市場
• Windows Vista DVD Retail and OEM Price Windows VistaのDVDの小売価格およびOEM
• Best and Worst Microsoft Products最良と最悪のマイクロソフト製品
• Unable to Clean Install Windows Vista with Upgrade Edition Product Key Windows Vistaのインストールをきれいにできないとアップグレード版のプロダクトキー
• Sony Appointed Foxconn for PS3 Console Manufacturingソニーps3コンソールを任命英語Foxconn製造業
• Special Cheap Windows Vista Family Pack Discount Offers for Ultimate Users Windows Vistaのファミリーパックの割引特別安いため、究極のユーザーに提供
• Windows Vista Home Basic Reviews and Comparisons Windows Vistaのホーム基本的な評価との比較

This entry was posted on Monday, August 6th, 2007 at 11:38 pm and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2007年8月6日11:38 pmのとは、提出されて Windows Vista Windows Vistaの . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。