Qantas Announced Wirelesss Internet Access On The Plane澳航宣布Wirelesss互联网在飞机上
For those that are looking for seamless connectivity even when you are on the flight, you won’t be disappointed again.对于那些正在寻找的无缝连接，即使你是飞机上的乘客，你会不会失望了。 Qantas, an Australian airlines has announced that satellite-based internet service will be available on its new Airbus A380s starting from August 2008.澳航，澳洲航空公司日前宣布，基于卫星的互联网服务将可在其新的空中客车A380飞机开始从2008年8月。
The passengers will have options of whether to use their own laptops or use the built in seatback inflight entertainment systems to surf net or chat online via instant messenger.乘客将有选择是否使用自己的笔记本电脑或使用内置在座椅娱乐系统，以冲浪净或通过在线聊天的即时通讯业务。 However, there is no detail on whether VOIP (Voice Over Internet Protocol) will be supported yet.但是，没有详细说明是否的VOIP （互联网语音协议）将尚未支持。 Probably making voice calls will be annoying and disturbing others while on the plane.可能使语音通话将恼人的和令人不安的其他人，同时在飞机上。 For those passengers that prefer to use their own laptops, there will be power sockets available in every seat for laptop charging.对于那些乘客，喜欢使用自己的笔记本电脑，将电源插座，可在每个座位的笔记本电脑充电。 Besides, common ports such as USB and RJ45 will also be provided for internet connection and handheld devices charging.此外，常见的端口如USB及RJ45也将提供网络连接和手持设备收费。 
The service charges have not been disclosed yet but it is said to be affordable by public.该服务费没有披露，但是据说这是由公共负担得起。 It is estimated to cost $8 and $5 per flight for email usage and instant messaging respectively.这是估计耗资8日和5美元，每飞行使用的电子邮件，即时通讯分别。 This introduction will definitely benefit all the frequent travelers and there will be no more boring long journey travel by only watching VOD (Video On Demand) movies and playing cards.这肯定会推出有利于所有的旅客和经常将不会有更多的枯燥漫长的旅行只有观看视频点播（ VOD视频点播）电影和打牌。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一个翻译网页机器是“按原样”提供无担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持，并帮助在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- How to Activate Kaspersky Products Offline Without Internet Access如何激活卡巴斯基离线产品没有上网
- Easy Remote Access Important Data via Lacie Internet Space简单的远程访问重要数据通过LaCie互联网空间
- Fix Lost of Internet Access After Installing KB951748 on Windows XP/2000 System with ZoneAlarm with Version 7.0.483.000修复丢失的互联网接入安装KB951748后对Windows XP/2000的系统版本的ZoneAlarm 7.0.483.000
- How to Uninstall and Remove Trend Micro Internet Security Pro and (PC-Cillin) Internet Security 2005/2006/2007/2008 Manually如何卸载和删除趋势科技互联网安全Pro和（的PC - cillin软件）互联网安全2005/2006/2007/2008手动
- Download COMODO Internet Security 3.5 BETA 3 Comprehensive Internet Security Solution下载克魔岛互联网安全3.5测试版第3全面互联网安全解决方案
- All-In-One Internet Security Solution Kaspersky Internet Security 2009 (8.0)多功能一体互联网安全解决方案卡巴斯基互联网安全2009年（ 8.0 ）
- Via Announced Lowest Power x86 Processor经宣布功耗最低的x86处理器
- BMW Announced Its Fourth Version of iDrive宝马宣布其第四个版本的iDrive
- Pentax Announced the Optio E30 Compact Camera宾得宣布宾得E30相机
- AMD Announced New Processors and Chipsets for Embedded Market AMD公布新的处理器和芯片组的嵌入式市场
