Exim Sender Verify Callout or Callback Could Not Complete or Verification Failed Error إكسيم المرسل التحقق من باستدعاء أو اتصال معاكس لا يمكن إتمام أو فشل التحقق من الخطأ

If you’re running web host or email server using Exim or Sendmail as mail transfer agent (MTA), and found that emails or mail messages sent to you, your clients or users may occasionally lost or never arrived to the mailboxes, your mail server may fall victim to the mess of sender verification. إذا كنت تشغل خدمة استضافة المواقع على الشبكة أو خادم البريد الإلكتروني أو باستخدام إكسيم Sendmail كما نقل البريد الوكيل (اتفاق نقل المواد) ، ووجدت أن رسائل البريد الإلكتروني أو البريد الإلكتروني الرسائل المرسلة إليكم ، زبائنك أو المستخدمين قد فقدت أو أحيانا أبدا وصلت إلى صناديق البريد ، خادم البريد الخاص بك قد تقع ضحية لفوضى تحقق من المرسل. It’s the most likely cause of missing emails if you have verified that the email does not catch by spam filters or junk mail controls, and the mail server domain and IP address is not under any RBL (Real-Time Black Lists) block. انه الأكثر ترجيحا ، قضية المفقودين من رسائل البريد الإلكتروني إذا كان لديك التحقق من أن البريد الإلكتروني لا يصاب عن طريق البريد المزعج مرشحات البريد غير المرغوب فيه أو ضوابط ، وخدمة البريد الملكية الفكرية في مجال معالجة وليس تحت أي RBL (بالوقت الحقيقي القوائم السوداء) كتلة.

The symptom of undelivered mail or bounced mail can also be checked and seen in Exim or Sendmail error log. من أعراض ارتد دون تسليم البريد أو البريد كما يمكن فحص وينظر في إكسيم Sendmail أو سجل خطأ. The mail usually get rejected by destination server (if destination server is your server, incoming email is lost, otherwise, outgoing mail is bounced) with the following messages: البريد عادة الحصول على رفض وجهة الخادم (إذا كان المقصد الخادم هو الخادم الخاص بك ، فقدت هي رسائل واردة ، على خلاف ذلك ، والبريد الصادر هو انتعشت) مع الرسائل التالية :

550 Sender verify failed 550 المرسل التحقق من فشل

550 sender verify rejected exim 550 المرسل التحقق من رفض إكسيم

550 verify validity 550 التحقق من صحة

550 administrative prohibition “mailserver verify address” 550 الإداري حظر "mailserver تحقق من معالجة"

550 message to verify they are valid 550 رسالة للتحقق من أنها صالحة

550 Sender verify failed - upgrade your firewall firmware or settings 550 المرسل التحقق من فشل -- رفع مستوى البرامج الثابتة جدار الحماية أو إعدادات

550 Not sent - no reverse lookup 550 لم ترسل -- أي عكس اتجاه البحث

550 The destination mail system rejected your return address 550 الوجهة نظام البريد الخاص بك في العودة ورفض معالجة

550 Sender must exist ولا بد من وجود 550 المرسل

550 Domain not found 550 لم يتم العثور على النطاق

Sender verification is new measure to try to stop and block email spam infection. المرسل التحقق جديدة لتدبير محاولة لوقف البريد الإلكتروني غير المرغوبة ومنع العدوى. Mail servers or more accurately the MTA such as Exim that comes with popular control panel such as cPanel and WHM uses a mechanism named sender callouts or callbacks to validate the complete incoming From: address of a remote sender as found in the email envelope is actually a real local account on the sending mail server. خوادم البريد او بالاحرى اتفاق نقل المواد مثل إكسيم الشعبية التي تأتي مع لوحة التحكم مثل cPanel وWHM يستخدم آلية callouts اسم المرسل أو callbacks الكامل للتحقق من القادمين من : عنوان المرسل نائية كما ورد في مظروف البريد الإلكتروني هو في الواقع حساب حقيقي المحلية على إرسال البريد الإلكتروني. If the origin mail server returns the false value, the incoming mail will be reject and will not be accepted by the intended recipient’s MTA. وإذا كان الأصل لخدمة البريد ليعيد قيمة زائفة ، والبريد الوارد وسوف نرفض ولن تكون مقبولة من جانب المتلقي المقصود اتفاق نقل المواد.

A bounced email will usually generate and indicate to the sender that the verification attempt fails. وهناك صعود والبريد الإلكتروني وسوف تولد عادة وتشير إلى المرسل أن فشل محاولة التحقق. However, as the sender doesn’t actually exist, so nobody will get the mail, and nobody knows what happen to the mail and why the email was never delivered. ولكن ، وكما مرسل لا توجد في الواقع ، حتى لا أحد سيحصل على البريد ، ولا احد يعرف ما الذي يحدث لوالبريد والبريد الإلكتروني لماذا لم تسلم. As not every mail host would bother you by making the mail server compliant with RFC standards, such as RFC 1123 which accept mails from the null sender, so you best bet to get mail safely and securely deliver is to make sure that your mail server able to properly handle the mails sent from those ignorant parties. كما ليس كل البريد لكم المضيفة من شأنه أن يزعج بجعل خدمة البريد RFC متوافقة مع المعايير ، مثل RFC 1123 التي تقبل الرسائل من المرسل لاغية ، لذلك أفضل رهان للحصول على البريد بسلام وأمان تسليم هو التأكد من أن تتمكن من خادم البريد الخاص بك التعامل على نحو مناسب لارسال الرسائل من يجهل تلك الأطراف.

So if you’re the sender who found that your mail mysteriously disappear for unknown reason, make sure you send mail out with a real and actual mailbox user account name. حتى إذا كنت المرسل الذين وجدوا أن بريدك تختفي بشكل غامض لسبب غير معروف ، والتأكد من انك ترسل البريد مع صندوق البريد الحقيقي والفعلي للاسم حساب المستخدم. Using false or false mailbox name such as nobody@domain.com in hoping that nobody replies get back to you will likely to cause sender verification to fail, and no mail been routed and delivered. باستخدام زائفة أو كاذبة مثل صندوق البريد اسم nobody@domain.com في أحد الردود على أمل أن يعود لكم من المرجح أن يتسبب في فشل المرسل إلى التحقق ، والبريد لا تعرض للهزيمة وسلم.

If you keep receiving mails especially from mailing lists or subscriptions that using invalid sender address, and you can’t help but need to receive the email, the only choice is to instruct your MTA to accept these emails. وإذا استمر تلقي رسائل خاصة من القوائم البريدية والاشتراكات أو أن المرسل غير صحيح باستخدام معالجة ، ولكم ولكن لا يمكن أن تساعد في حاجة إلى الحصول على عنوان البريد الإلكتروني ، والخيار الوحيد هو أن يوعز إلى اتفاق نقل المواد الخاصة بك لقبول هذه رسائل البريد الإلكتروني. There are basically two choices on how to do it, firstly by creating a white lists which unblock those known email addresses, and secondly, disable sender verification altogether to avoid any future issues. وهناك أساسا خيارين بشأن كيفية القيام بذلك ، أولا من خلال خلق بيضاء للافراج عن تلك القوائم التي تعرف عناوين البريد الإلكتروني ، وثانيا ، تعطيل المرسل التحقق تماما لتجنب أي قضايا المستقبل. Second option is much easy way, but you run the risk of receiving more spam. والخيار الثاني هو طريقة سهلة كثيرا ، ولكنك عرضة لخطر تلقي المزيد من البريد المزعج. Beside, the mail queue will also likely to grow larger or email will be rejected because the mail server will be accepting more faked spam messages. الى جانب ذلك ، سوف طابور البريد أيضا من المحتمل أن تنمو أكبر أو البريد الإلكتروني سيتم رفضه لأن خادم البريد سوف يكون أكثر مزورة قبول رسائل البريد المزعج. However, you don’t have to worry about lost emails and undelivered emails anymore due to sender using non-existent email address. ومع ذلك ، لم يكن لديك لتقلق فقدت دون تسليم رسائل البريد الإلكتروني ورسائل البريد الإلكتروني إلى المرسل بعد الان بسبب عدم وجود باستخدام عنوان البريد الإلكتروني. Here’sa few tutorials on how you can achieve these tasks in popular web hosting control panel - cPanel/WHM. Here'sa قليلة على دروس خصوصية كيف يمكنك تحقيق هذه المهام في شعبية استضافة المواقع على شبكة الإنترنت لوحة التحكم -- cPanel / WHM.

How to Disable Sender Callouts Verification in cPanel/WHM 10.x كيفية تعطيل المرسل Callouts تحقق في cPanel / WHM 10.x

1. Login to the WebHost Manager. تسجيل الدخول إلى WebHost مدير.
2. On the Service Configuration section, click on Exim Configuration Editor link. على دائرة التشكيل الباب ، انقر على وصلة إكسيم محرر التشكيل.
3. Uncheck and untick the checkbox next to Use callouts to verify the existence of email senders. option. ازل وuntick المربع إلى استخدام callouts للتحقق من وجود البريد الالكتروني المرسلين. الخيار.
4. Press the Save button, and cPanel will auto restart Exim. اضغط على الزر حفظ ، وcPanel سوف السيارات استئناف إكسيم.

How to Disable Sender Callouts in cPanel/WHM v11 كيفية تعطيل المرسل Callouts في cPanel / WHM v11

1. Login to the WebHost Manager. تسجيل الدخول إلى WebHost مدير.
2. On the Service Configuration section, click on Exim Configuration Editor link. على دائرة التشكيل الباب ، انقر على وصلة إكسيم محرر التشكيل.
3. Uncheck and untick the checkbox next to ** Use callouts to verify the existence of email senders. ازل وuntick المربع إلى استخدام callouts ** للتحقق من وجود البريد الالكتروني المرسلين. Basiclly, exim will connect to the mail exchanger for a given address to make sure it exists before accepting mail from it. option. Basiclly ، إكسيم ستصل إلى البريد المبدل معين للتصدي للتأكد من أنها موجودة قبل استقبال الرسائل منه. الخيار.
4. Press the Save button at the bottom of the page, and cPanel will auto restart Exim. اضغط على الزر حفظ في أسفل الصفحة ، وcPanel سوف السيارات استئناف إكسيم.

Create Whitelist to Exclude from Exim Sender Verify Callbacks - Simple Whitelist Guide خلق البيضاء لاستبعاد من إكسيم Callbacks التحقق من المرسل -- دليل بسيط البيضاء

If you don’t want to turn off sender callouts to verify the existence of email senders, you can also create a whitelist so that Exim will check against it to see if callout instruction for a particular sender can be ignored. إذا كنت لا تريد اطفاء callouts المرسل للتحقق من وجود البريد الالكتروني المرسلين ، يمكنك أيضا إيجاد إكسيم البيضاء حتى أنها سوف تحقق ضد لمعرفة ما اذا كان باستدعاء تعليمات للمرسل معين يمكن تجاهلها. Note that the steps need some basic knowledge on working with Unix shell, and involves manual modification of Exim configuration file, which any mistake will make the mail server not working. علما أن الخطوات التي تحتاج الى بعض المعارف الأساسية على العمل مع يونكس شل ، ويشمل الدليل تعديل إكسيم ملفات ، أي الخطأ الذي جعل خدمة البريد لا تعمل.

1. Create a file that will record all trusted email addresses, ie /etc/whitelist_senders with each address on each line. إنشاء ملف من شأنها أن كل موثوق سجل عناوين البريد الإلكتروني ، أي / الخ / whitelist_senders مع معالجة كل على كل خط. Wildcard is accepted, such as *@domain.com will include all senders from domain.com. قبلت بطاقة دعوة ، مثل domain.com @ * وسوف تشمل جميع المرسلين من domain.com.
2. In cPanel/WHM, click on Exim Configuration Editor under Service Configuration section. في cPanel / WHM ، انقر على إكسيم التشكيل محرر تحت دائرة التشكيل الباب. Then click on Advanced Editor button on the right pane. ثم انقر على زر المحرر المتقدم على الجزء الأيسر.
3. In Advanced Editor top most text box, add the following code (if there is existing text, add below them): المحرر المتقدم في قمة معظم مربع النص ، إضافة الشفرة التالية (إذا كان هناك نص القائمة ، يضاف لهم أدناه) :

   
addresslist whitelist_senders = wildlsearch;/etc/whitelist_senders


4. Scroll down to the next text box, where there should three text boxes together. قم بالتمرير لأسفل إلى مربع النص التالي ، حيث ينبغي أن هناك ثلاثة صناديق النص معا. This is the beginning of ACL section. وهذه هي بداية دوري أبطال آسيا الباب.
5. In the middle box of these three text boxes, search for the following 4 lines: في منتصف مربع نص من هذه ثلاثة صناديق ، والبحث عن 4 خطوط التالية :

   
#sender verifications are required for all messages that are not sent to lists
require verify = sender/callout
accept domains = +local_domains
endpass


   Replace these 4 lines with the following code: يستعاض عن هذه 4 خطوط مع الشفرة التالية :

   
#sender verifications are required for all messages that are not sent to lists
deny
!verify = sender/callout
!senders = +whitelist_senders
accept domains = +local_domains
endpass


6. Scroll down the to the bottom end of the middle of the 3 boxes, locate these 4 lines: قم بالتمرير لأسفل إلى أسفل نهاية المتوسطة من 3 صناديق ، وتحديد مواقع هذه الخطوط 4 :

   
#!!# ACL that is used after the DATA command
check_message:
require verify = header_sender
accept


   Replace these 4 lines with the following code: يستعاض عن هذه 4 خطوط مع الشفرة التالية :

   
#!!# ACL that is used after the DATA command
check_message:
deny
!verify = header_sender
!senders = +whitelist_senders
accept


7. Click on the Save button on the bottom of Advanced Editor. انقر على زر انقاذ على اسفل المحرر المتقدم.
8. Verify that Exim working properly by sending and receiving emails. إكسيم تحقق من أن يعمل بشكل صحيح عن طريق إرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني.
9. If Exim is not working properly, check the configuration file again for errors. إكسيم وإذا كان لا يعمل بشكل جيد ، والتحقق من ملفات الإعداد مرة أخرى لأخطاء.
10. If Exim is working properly, add in the sender email address or domain that you’re having problem with to the white list file. إذا إكسيم يعمل بشكل صحيح ، أضيف في المرسل عنوان البريد الإلكتروني أو المجال أن لديك مشكلة مع الأبيض إلى قائمة ملف.
11. Ask the sender to send email to you again to verify the delivery. نسأل المرسل لإرسال بريد إلكتروني إلى لكم مرة أخرى للتحقق من تسليم.

Create Whitelist to Exclude from Exim Sender Verify Callbacks - Auto Exclusion with Whitelist Guide خلق البيضاء لاستبعاد من إكسيم Callbacks التحقق من المرسل -- مع استبعاد السيارات البيضاء الدليل

There are some non-existent and invalid email addresses that always been used by administrators to send out emails, especially notifications and subscriptions. وهناك بعض غير موجودة وغير صالحة عناوين البريد الإلكتروني التي كانت دائما تستخدم من قبل المديرين لإرسال رسائل البريد الإلكتروني ، ولا سيما الإخطارات والاشتراكات. Such email always has the common words such as nobody, bounce, request, root, anonymous and etc. You can use this assumption to instruct Exim to automatically allow emails with these senders to go through to the recipients without sender verification. هذا البريد الإلكتروني دائما وقد المشتركة عبارة مثل لا أحد ، ارتداد ، طلب ، الجذر ، مجهولة المصدر وغير ذلك يمكنك استخدام هذا الافتراض لتعليمات إكسيم السماح لرسائل البريد الإلكتروني تلقائيا مع هذه المرسلين من خلال الذهاب الى المستفيدين دون التحقق من المرسل. This reduce the works to add email addresses to white lists. ويعمل هذا تقليل لإضافة عناوين البريد الإلكتروني لقوائم بيضاء.

1. Create 3 files as below to act as your whitelists: خلق 3 ملفات على النحو المبين أدناه للعمل قوائم بيضاء الخاص بك :

   
/usr/local/cpanel/base/eximacl/rv_callout_sender_domain_whitelist
/usr/local/cpanel/base/eximacl/rv_callout_receiver_domain_whitelist
/usr/local/cpanel/base/eximacl/rv_sender_verify_domain_whitelist


2. In cPanel/WHM, click on Exim Configuration Editor under Service Configuration section. في cPanel / WHM ، انقر على إكسيم التشكيل محرر تحت دائرة التشكيل الباب. Then click on Advanced Editor button on the right pane. ثم انقر على زر المحرر المتقدم على الجزء الأيسر.
3. In Advanced Editor top most text box, add the following code (if there is existing text, add below them): المحرر المتقدم في قمة معظم مربع النص ، إضافة الشفرة التالية (إذا كان هناك نص القائمة ، يضاف لهم أدناه) :

   
domainlist rv_callout_sender_domain_whitelist = lsearch;/usr/local/cpanel/base/eximacl/rv_callout_sender_domain_whitelist
domainlist rv_callout_receiver_domain_whitelist = lsearch;/usr/local/cpanel/base/eximacl/rv_callout_receiver_domain_whitelist
domainlist rv_sender_verify_domain_whitelist= lsearch;/usr/local/cpanel/base/eximacl/rv_sender_verify_domain_whitelist


4. Scroll down to the middle to locate the ACLs section, where 3 textboxes appear together (most likely top and bottom one are empty text fields). قم بالتمرير لأسفل إلى منتصف لتحديد مكان ACLs الباب ، حيث يبدو 3 textboxes معا (على الأرجح أعلى وأسفل واحدة هي فارغة نص الميادين). It should appears after begin acl . وينبغي أن تبدأ بعد ويبدو أن دوري أبطال آسيا.
5. In the middle box of the 3, locate the following line: في منتصف مربع من 3 ، حدد موقع السطر التالي :

   
require verify = sender/callout


   Replace the above line with the following block of code: يستعاض عن المذكورة أعلاه وفقا للقانون عرقلة التالية :

   
# Deny unless the sender address can be verified.
deny message = From email address must be valid
# do not check address for lists or bounces
# or people in our company contact database
!senders = ^.*-request@.*:\
^bounce-.*@.*:\
^.*-bounce@.*:\
^owner-.*@.*:\
^listmaster@.*:\
^root@.*:\
^anonymous@.*:\
^nobody@.*
!domains = +rv_callout_receiver_domain_whitelist
!sender_domains = +rv_callout_sender_domain_whitelist
# do not check for DSN-ignorant domains
# those that don't accept MAIL FROM:<>
!dnslists = dsn.rfc-ignorant.org/$sender_address_domain
!verify = sender/callout=10s,defer_ok
##
# Check that there is a MX record for those that do not
# meet the deny statement requirements - ie bounces
# No cost as previous lookup is cached if executed
##
deny !sender_domains = +rv_sender_verify_domain_whitelist
!verify = sender


6. Click on the Save button on the bottom of Advanced Editor. انقر على زر انقاذ على اسفل المحرر المتقدم.
7. Verify that Exim working properly by sending and receiving emails. إكسيم تحقق من أن يعمل بشكل صحيح عن طريق إرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني.
8. If Exim is not working properly, check the configuration file again for errors. إكسيم وإذا كان لا يعمل بشكل جيد ، والتحقق من ملفات الإعداد مرة أخرى لأخطاء.
9. If Exim is working properly, add in the sender email address or domain that you’re having problem with to the white list files. إذا إكسيم يعمل بشكل صحيح ، أضيف في المرسل عنوان البريد الإلكتروني أو المجال أن لديك مشكلة مع إلى القائمة البيضاء الملفات.
10. Ask the sender to send email to you again to verify the delivery. نسأل المرسل لإرسال بريد إلكتروني إلى لكم مرة أخرى للتحقق من تسليم.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .

Related Articles المواد ذات الصلة

• Certificate for cPanel, Courier-Imapd/Pop3d or Exim Will Expire in Less Than 30 Days Error شهادة لcPanel ، أو Courier-Imapd/Pop3d إكسيم ستنتهي في أقل من 30 يوما خطأ
• Email Bounces Back with “unrouteable mail domain” Error البريد الإلكتروني يتوازن مع "unrouteable البريد المجال" خطأ
• cPanel WHM Failed to Receive Status Information From Apache Error cPanel WHM فشلت في الحصول على المعلومات من مركز اباتشي خطأ
• Fix Munin Exim Mail Throughput Graph Not Updating Problem فيكس Munin إكسيم البريد التي مرت في الرسم البياني ليست مشكلة تحديث
• Failed or Missing Dependency of glibc-common Error أو لم الإعالة المفقودين من خطأ مشترك بين glibc
• Lowest Number MX Record Points to Local Host Rejected RCPT Error الإرسال المتعدد سجل ادنى عدد النقاط لاستضافة المحلية رفضت RCPT خطأ
• SPF Validation - Sender Profile Framework Testing and Checking Tool المصادقة على عامل حماية من الشمس -- لمحة عن المرسل في إطار فحص واختبار أداة
• winnt_accept: Asynchronous AcceptEx failed Error in Apache Log winnt_accept : غير تزامني AcceptEx فشلت خطأ في سجل أباتشي
• How to Set Up and Create Sender Policy Framework (SPF) Domain DNS TXT Record with Wizard كيفية انشاء وتهيئة المرسل إطار السياسة العامة (منتدى جنوب المحيط الهادئ) المجال دياناس سجل TXT مع معالج
• The Call to DllRegisterServer Failed with Error Code 0×80004005 on Windows Vista الدعوة إلى DllRegisterServer فشل مع رمز الخطأ 0 × 80004005 على ويندوز فيستا

This entry was posted on Tuesday, July 24th, 2007 at 2:44 am and is filed under هذا الدخول على موقع الثلاثاء ، يوليو 24th ، 2007 في 2:44 صباحا وبعد قبول الدعوى لرفعها من تحت Webmaster Resources مشرف الموقع الموارد . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback trackback from your own site. من موقعك.