Nagasa Annouced Massive Recall on its Portable DVD players Nagasa Annouced大规模召回其便携式DVD播放机
Nagasa & Co. Ltd, a Japanese trading company has announced on the recall of its portable DVD players after numerous reports of component defects in its LCD panel frame embedded in these DVD players. Nagasa ＆有限公司，一家日本贸易公司已宣布召回其便携式DVD播放机后，许多报告的组成部分缺陷在其液晶面板的框架内嵌入在这些DVD播放器。 Even though there is no incident of catching fire yet but the company has voluntarily offered this recall action to avoid any further damage to the company reputation.即使没有发生失火，但是该公司已主动召回行动，以避免任何进一步的损害公司的声誉。 
The defect is said to be serious that could cause fire due to overheat of some of its components on board.缺陷据说是严重，可能导致火灾由于过热的一些部件上。 Insufficient condensers and bad soldering on the components were believed to cause the overheat problem.冷凝器和不足焊接不良的元件被认为导致过热的问题。 According to Nagasa, the condensers were produced by one of the components manufacturer in China but it didn’t disclose further details.据Nagasa ，冷凝器生产的一个组成部分制造商在中国，但没有透露进一步的细节。
The recall action is targeted on 23 models which consist of 450,000 units of portable DVD player released to the market since year 2003.此次召回行动是针对23个型号其中包括450000辆便携式DVD播放器释放到市场自2003年。 Besides portable DVD player, it also affects some of the company’s product lines such as LCD TV with embedded DVD player and digital photo frame.除了便携式DVD播放器，它也影响到某些公司的产品线，如液晶电视，内置DVD播放机和数码相框。
Nagasa is expected to lose 14 billion Yen (USD 115 million) due to this major recall. Nagasa预计将失去140亿美元亿日元（约合1.15亿美元） ，原因是这一重大召回。 This is almost equivalent to the company net profit projection for the year ending in March 2008.这几乎相当于该公司净盈利预测截至2008年3月。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Toys R Us Join Massive Recall Due to GHB in China Toys玩具反斗城加入大规模召回由于γ -羟丁酸在中国玩具
- Fantastic Button-Free Portable Motion Detection Speaker神奇按钮免费便携式运动检测议长
- NTT DoCoMo Demonstrated Smart LiON Battery that Warns and Prevents Cell Explosion NTT DoCoMo公司展示智能狮子电池，警告并防止电池爆炸
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue本田思域大规模的回顾由于环泄漏的安全问题
- Have Sony Vaio Repaired Or Suffer Possible Burn Threat有索尼Vaio修理或烧伤可能遭受威胁
- New Canon HR10 HD DVD Camcoder佳能HR10新的HD DVD Camcoder
- Samsung Developing New HD Radio Chipset三星开发新的高清晰无线电芯片
- Toilet on the Go上厕所去
- Altec Lansing inMotion iM9 Review by Playlist奥特蓝星inMotion iM9审查播放
- “Real” Wireless Bluetooth Speakers From Samsin “真正的”无线蓝牙发言者Samsin
