Nagasa Annouced Massive Recall on its Portable DVD players Annouced 자사의 휴대용 DVD 플레이어에 Nagasa 대규모 리콜
Nagasa & Co. Ltd, a Japanese trading company has announced on the recall of its portable DVD players after numerous reports of component defects in its LCD panel frame embedded in these DVD players. Nagasa & 유한 회사, 일본 무역 회사는 휴대용 DVD 플레이어의 리콜에 자사의 LCD 패널 프레임에 구성 요소에 결함이 DVD 플레이어에 포함된 이후의 수많은 보고서를 발표했다. Even though there is no incident of catching fire yet but the company has voluntarily offered this recall action to avoid any further damage to the company reputation. 비록 아직 멀었지만 불길이 리콜 조치를 잡는 회사가 자발적으로 회사의 명성에 더 이상의 손상을 방지하고있다 사건이다. 
The defect is said to be serious that could cause fire due to overheat of some of its components on board. 그 화재는 결함 일부 보드에 자사의 구성 요소의 과열로 인해 발생할 수있는 심각한 것입니다. Insufficient condensers and bad soldering on the components were believed to cause the overheat problem. 부족 콘덴서와 구성 요소에 납땜 만상 과열 문제가 발생할 것으로 추정했다. According to Nagasa, the condensers were produced by one of the components manufacturer in China but it didn’t disclose further details. Nagasa에 따르면, 콘덴서 제조 업체의 한 구성 요소에 의해 중국에서 생산되었다지만 자세한 내용은 공개하지 않았다.
The recall action is targeted on 23 models which consist of 450,000 units of portable DVD player released to the market since year 2003. 이번 리콜 조치는 휴대용 DVD 플레이어 시장에 2003 년 이후에 출시된 모델을 대상으로 23의 450,000 단위로 이루어져있다. Besides portable DVD player, it also affects some of the company’s product lines such as LCD TV with embedded DVD player and digital photo frame. 휴대용 DVD 플레이어 게다가, 그것도 대형 LCD TV 등과 같은 임베디드 DVD 플레이어 및 디지털 사진 프레임과 어떤 회사의 제품 라인에 영향을 미칩니다.
Nagasa is expected to lose 14 billion Yen (USD 115 million) due to this major recall. Nagasa (115,000,000 원)이 주요 리콜로 인해 140 억 엔 잃을 것으로 예상된다. This is almost equivalent to the company net profit projection for the year ending in March 2008. 2008 년 3 월이 거의 결말에 대한 회사의 당기 순이익은 프로젝션에 상응하는 비용입니다.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- Toys R Us Join Massive Recall Due to GHB in China Toys 장난감 사달라고 우리와 함께 GHB의 장난감에 따른 중국의 대규모 리콜
- Fantastic Button-Free Portable Motion Detection Speaker 환상 버튼 - 무료 휴대용 모션 감지 스피커
- NTT DoCoMo Demonstrated Smart LiON Battery that Warns and Prevents Cell Explosion NTT 도코모는 시연 스마트 사자가 경고 및 방지 셀 배터리 폭발
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue 혼다 시빅 반지 대량 유출로 인해 안전 문제를 리콜
- Have Sony Vaio Repaired Or Suffer Possible Burn Threat 가 소니의 바이오 수리 또는 고통을 가능한 레코딩 위협
- New Canon HR10 HD DVD Camcoder 새로운 캐논 HR10 HD DVD를 Camcoder
- Samsung Developing New HD Radio Chipset 삼성 전자의 새로운 HD 라디오 칩셋 개발
- Toilet on the Go 화장실 이동에
- Altec Lansing inMotion iM9 Review by Playlist 재생하여 Altec 랜싱 inMotion iM9 검토
- “Real” Wireless Bluetooth Speakers From Samsin Samsin에서 "진짜"무선 블루투스 스피커
