Funcione AppLocale con truco múltiple del ANSI Codepage de las idiomas de la ayuda

AppLocale de Microsoft es un uso del lanzador que simula un ambiente virtual del locale del sistema de la usuario-opcio'n para las conversiones de la co'digo-pa'gina to/from Unicode a los usos del non-unicode de la herencia de la ayuda (co'digo-pa'gina basada) en Unicode (UTF-16) Windows.xp basado, 2003 o Vista (lea esto si usted hace que el problema instale AppLocale en Vista) sin el locale del sistema que cambia en panel de control y recomience la computadora. AppLocal es especialmente popular entre los usuarios occidentales e ingleses de usos asiáticos.

Cuando el usuario lanza AppLocale, incita a usuario para que un ejecutable funcione, entonces detecta el codepage del ANSI de la lengua del uso de la herencia para que Windows emule. Si la detección es incorrecta, los usuarios pueden cambiar a la co'digo-pa'gina correcta de la lengua. La opción adicional es capacidad de crear un atajo que capaz de lanzar AppLocale y el uso en codepage seleccionado directamente.

Según lo ilustrado arriba, hay solamente una co'digo-pa'gina se puede seleccionar dentro del interfaz de AppLocale. ¿Qué si el uso de la herencia que usted desea funcionar o juego tiene más de una lengua a exhibir? Por ejemplo en Winamp, los iTunes u otros jugadores de la música donde los playlists de la música o de la canción pueden contienen los títulos de la canción, los álbumes y la otra información del meta de la varia codificación de la lengua. Uno típico y el ejemplo común es la colección de la música que consiste en canciones inglesas, chinas, coreanas y japonesas. Si solamente un codepage del ANSI para una lengua se selecciona, el texto de otras idiomas aparece probablemente mutilado.

La solución o el workaround para las idiomas múltiples exhibe la edición donde la conversión múltiple de los codepages del ANSI necesita ser ayuda es un truco para funcionar y para lanzar AppLocale con todo el languages’ requerido; codepages apoyados. Los codepages múltiples AppLocale pueden probablemente exhibir todas las idiomas correctamente.

Siga estos pasos para funcionar AppLocale con muchos languages’ ambiente de los codepages:

1. Funcione AppLocale, seleccione el programa de la herencia que usted desea realizar este corte encendido, y se asegura de que uno de la co'digo-pa'gina deseada está seleccionado.
2. Cuando están preguntados si desee crear un atajo para funcionar siempre este uso con AppLocale, haga tictac el checkbox, y ponga en la descripción apropiada para el acoplamiento, por ejemplo en el formato del nombre de “Application (Language)”, y acabe el proceso del mago.
3. El atajo será lugar en la carpeta de Microsoft AppLocale en el menú del comienzo. Este atajo es importante pues las características del acoplamiento de la blanco permiten que consigamos el interruptor correspondiente para la lengua seleccionado.

   Para conseguir el valor de este interruptor, la derecha chasca encendido el atajo creado, después seleccionó características.

4. La ventana de las características del atajo se abrirá. Compruebe una caja de texto que nombró como blanco. Debe contener parecer de la secuencia abajo:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0411″

   Observe la sección destacada roja. “/L0411″ es el código del interruptor de AppLocale que simule el ambiente de codificación japonés. Dependiendo la lengua seleccionada, este interruptor será diferente para todas las idiomas capaces de ser simulado por AppLocale.

   Recuerde este código, y este código será agregado al atajo final de AppLocale para que apoye más idiomas.

5. Repita el proceso del mago para todas las idiomas que usted necesitó para el programa. Usted necesidad justa de guardar un atajo, mientras que el resto de los atajos se puede suprimir después de nota abajo del código en la parte roja arriba.
6. Una vez que usted haya acabado la creación de los atajos para todas las idiomas deseada, usted debe tener todos los códigos del interruptor para AppLocale emparejado con todas las idiomas necesitadas para apoyar.

   Añada todo el código al extremo de la caja de texto de blanco en un atajo de AppLocale al programa como los interruptores o extensiones al comando, de modo que el comando de la blanco parezca abajo:

   C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe “C:\Program Files\Winamp\winamp.exe” “/L0404″ “/L0804″ “/L0411″ “/L0412″

   En el ejemplo arriba, se apoyan 4 idiomas asiáticas del este populares. Los códigos del interruptor representan las idiomas siguientes:

   “/L0404″ = Chino Tradicional
   “/L0804″ = Chino Simplificado
   “/L0411″ = japonés
   “/L0412″ = coreano

7. Voluntad de AppLocale ahora capaz de apoyar y de emular más idiomas en un caso.

IMPORTANTE: Usted está leyendo una página traducida por computador se proporcione que "como está" sin garantía. Desemejante de la traducción humana, la traducción automática no entiende la gramática, semántica, sintaxis, idiomas de la lengua natural, así produce a menudo el texto de la calidad inexacta y baja que es engañoso e incomprensible. Así, refiera por favor al artículo inglés original siempre que sea posible.

Los postings del blog de MDL ahora continúan en Extremidad y truco, y los lectores son agradables ensamblar Mis Foros De la Vida De Digital.

Artículos Relacionados

• Exhiba correctamente al título No-Ingle's y a cantante de la canción en Foobar2000 con los foo_masstag_addons
• Workaround para instalar la utilidad de Microsoft AppLocale en Windows Vista
• Workaround para funcionar la herencia del non-Unicode setup o el instalador con AppLocale en Vista
• Windows Vista SP1 para que 36 idiomas lancen de abril el 9 (extracto)
• Vista independiente 32-bit y 64-bit SP1 RC libera transferencia directa vía HTTP (ayudas las 36 idiomas de MUI)
• Cómo cambiar la lengua de la exhibición (pantalla agradable incluyendo) en Windows Vista (extracto)
• Windows de funcionamiento con la fusión de WMWARE en su MAC
• Truco Secreto Ocultado Del Huevo De Windows.xp Pascua
• Consiga y permita la ventana inmediata tabulada de la charla de la mensajería en Miranda IM
• Freeware de VirtuaWin de la transferencia directa para la simulación de escritorio múltiple en OS de Windows (extracto)

Esta entrada fue fijada el lunes, de agosto el 13 de 2007 en 3:39 y se archiva debajo Extremidades Y Trucos. Usted puede seguir cualquier respuesta a esta entrada con RSS 2.0 alimentación. Usted puede deje una respuesta, o trackback de su propio sitio.