Samsung Replaced Motorola as Second Largest Mobile Phones Manufacturer三星取代摩托羅拉公司作為第二大手機製造商

Samsung Electronics overtook Motorola Inc as the second largest mobile phones manufacturer globally during quarter two, immediate after recent sales drop announcement by Motorola in both Asian and European market.三星電子超越了摩托羅拉公司作為第二大手機製造商在全球的四分之一2 ，即時後，最近的銷售下降宣布，摩托羅拉在亞洲和歐洲市場。

Samsung shipped out 37.4 million mobile phones, slightly higher as compared to Motorola sales volume of 35 to 36 million units in quarter two that ended recently.三星運出37400000手提電話，略高相比，摩托羅拉的銷售數量35至36萬台，二季度認為剛結束的。 Motorola missed the second quarter sales target of USD9.4 billion and closed with only USD8.7 billion, which has weighed it down after Samsung, and even further away from Nokia.摩托羅拉錯過了第二季的銷售目標為usd9.4億元和封閉，只有usd8.7億元，這已權衡下來後，三星，甚至進一步遠離諾基亞。

The main contribution of Samsung sales ramping up is due to its famous Ultra Edition product line in established market and rising sales volume of some of its entry level mobile phones especially in emerging market.主要的貢獻，三星的銷售急劇增加是由於其著名的超版的產品線，在既定的市場和不斷上升的銷售量，它的一些入門級的手機，特別是在新興市場。 On the other hand, Motorola failed to gain the market share in mid-end mobile phones and unable to continue keeping its profit margin in established market like Europe countries due to demand saturation.在另一方面，摩托羅拉沒有獲得市場份額，在中高端移動電話和無法繼續保持其利潤率在既定的市場一樣，歐洲國家由於需求飽和。 Furthermore, it didn’t continue the good selling momentum of its Razr by introducing follow-up models fast enough into the commercial market.此外，它沒有繼續良好的銷售勢頭，其手機採用的跟進模型不夠快，進入商業市場。 Anyway, analysts expect that Razr 2 could potentially turn this around when it is ready to be launched in quarter three this year.無論如何，分析師預計的RAZR 2有可能把這種靠近時，它準備推出在三季度，今年。

Samsung forecasts higher sales target for the second half of the year to further secure itself in second position.三星電子預測，較高的銷售目標為今年下半年，以進一步確保本身在第二名的位置。 It is expected to capture more market shares by pushing the total sales volume to more than 32 percent as compared to previous year.預計它將獲得更多的市場份額，推動總銷量更超過了32 ％相比，前一年。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• Kingston Debuts 8GB microSDHC Memory Card金士頓推出8 GB的記憶卡microsdhc
• Solution for Motorola Mobile Phone that Cannot Be Charged Up解決方案，摩托羅拉的移動電話不能被落案控起來
• New Samsung Slider Phones With Touch Sensitive Keypad新的三星手機的滑塊與接觸敏感的鍵盤
• Samsung Announces New Mobile WiMAX Devices三星宣布新的移動WiMAX設備
• Cool Samsung D880 Duos Cellphone With 2 SIM Card Slots酷三星d880二個手機2 SIM卡插槽
• Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone移動跟踪-一種創新的思想，從三星，以保護您的手機
• Samsung Has Partnered With Giorgio Armani To Develop Handset And LCD TV三星電子已與阿瑪尼發展手機和液晶電視
• Samsung Unveiled Mobile Phone LCD with Auto Brightness Adjustment三星推出的移動電話液晶顯示與自動調節亮度
• Motorola RAZR H3 Bluetooth Headset Review by treocentral摩托羅拉RAZR H3的藍牙耳機審查treocentral
• Motorola and Microvision Collaboration on Mobile Phone With Projector Function摩托羅拉和microvision協作，對移動電話與投影機的功能

This entry was posted on Sunday, July 15th, 2007 at 12:05 am and is filed under 此項目被張貼在週日， 2007年7月15日在上午12時05分，並提交下 Mobile Phone 移動電話 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。