Samsung Replaced Motorola as Second Largest Mobile Phones Manufacturer三星取代摩托罗拉公司作为第二大手机制造商

Samsung Electronics overtook Motorola Inc as the second largest mobile phones manufacturer globally during quarter two, immediate after recent sales drop announcement by Motorola in both Asian and European market.三星电子超过摩托罗拉公司的第二大移动电话制造商在全球范围内两个季度，立即在最近的销售下降，摩托罗拉宣布在亚洲和欧洲市场。

Samsung shipped out 37.4 million mobile phones, slightly higher as compared to Motorola sales volume of 35 to 36 million units in quarter two that ended recently.三星运出3 740万移动电话，略高于相比，摩托罗拉的销售量为35至36万台，季度两个最近结束。 Motorola missed the second quarter sales target of USD9.4 billion and closed with only USD8.7 billion, which has weighed it down after Samsung, and even further away from Nokia.摩托罗拉错过了第二季度的销售目标为USD9.4亿美元和封闭，只有USD8.7亿美元，这已权衡下来后，三星，甚至进一步远离诺基亚。

The main contribution of Samsung sales ramping up is due to its famous Ultra Edition product line in established market and rising sales volume of some of its entry level mobile phones especially in emerging market.的主要贡献三星销售额上升的原因是其著名的Ultra Edition系列产品线，并建立了市场销量上升，它的一些入门级移动电话特别是在新兴市场。 On the other hand, Motorola failed to gain the market share in mid-end mobile phones and unable to continue keeping its profit margin in established market like Europe countries due to demand saturation.另一方面，摩托罗拉未能获得市场份额的中高端手机和无法继续维持其利润率在建立市场如欧洲国家由于需求饱和度。 Furthermore, it didn’t continue the good selling momentum of its Razr by introducing follow-up models fast enough into the commercial market.此外，它没有继续良好的销售势头，摩托罗拉推出后续机型不够快进入商业市场。 Anyway, analysts expect that Razr 2 could potentially turn this around when it is ready to be launched in quarter three this year.无论如何，分析家预计，摩托罗拉第2可能把这个约当它准备推出三个季度今年。

Samsung forecasts higher sales target for the second half of the year to further secure itself in second position.三星的预期销售目标为今年下半年，以进一步确保自己在第二的位置。 It is expected to capture more market shares by pushing the total sales volume to more than 32 percent as compared to previous year.预计将获得更多的市场份额推总销量超过百分之三十二相比前一年。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。

Related Articles相关文章

• Latest Motorola Z10 And ROKR E8 Mobile Phones最新的摩托罗拉Z10和ROKR E8手机
• Apple Ranked Number Third as World’s Largest Smartphone Manufacturer苹果排名第三作为世界上最大的手机制造商
• Motorola Launched Its Eco-Friendly Digital Cordless Phones D10 and D11摩托罗拉公司推出了生态环境友好型数字无绳电话格D10和D11
• New Samsung Slider Phones With Touch Sensitive Keypad新的三星滑盖手机的触摸敏感键盘
• Deepfish - New Web Browser for Mobile Phones Deepfish -新的W eb浏览器为移动电话
• Free Porn on Mobile Phones免费色情手机上
• Haptic Clock Program For Mobile Phones触觉时钟程序为移动电话
• Google YouTube Support on LG Mobile Phones谷歌YouTube的支持LG手机
• Solution for Motorola Mobile Phone that Cannot Be Charged Up解摩托罗拉的移动电话，不能收取
• Review: Wirefly.com and Free Mobile Cell Phones修改： Wirefly.com和自由移动手机

This entry was posted on Sunday, July 15th, 2007 at 12:05 am and is filed under 本条目被张贴在星期日， 07年七月15日于12时05分，并提交下 Mobile Phone 移动电话 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反应，这个项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. You can 饲料。您可以 leave a response 留下一个反应 , or 或 trackback 引用 from your own site. 从您自己的网站。