Samsung Replaced Motorola as Second Largest Mobile Phones Manufacturer Samsung thay thế như Motorola đứng thứ hai về mẫu điện thoại di động Nhà sản xuất

Samsung Electronics overtook Motorola Inc as the second largest mobile phones manufacturer globally during quarter two, immediate after recent sales drop announcement by Motorola in both Asian and European market. Samsung Electronics đã vượt Motorola Inc là nhà sản xuất điện thoại di động lớn thứ hai trên toàn cầu trong quý hai, ngay sau khi thông báo gần đây thả bán hàng của Motorola ở cả hai thị trường châu Á và châu Âu.

Samsung shipped out 37.4 million mobile phones, slightly higher as compared to Motorola sales volume of 35 to 36 million units in quarter two that ended recently. Samsung chuyển ra 37.400.000 điện thoại di động, hơi cao hơn so với khối lượng bán hàng của Motorola 35-36.000.000 đơn vị trong quý hai vừa mới kết thúc. Motorola missed the second quarter sales target of USD9.4 billion and closed with only USD8.7 billion, which has weighed it down after Samsung, and even further away from Nokia. Motorola bị mất những mục tiêu kinh doanh quý II của USD9.4 tỷ đồng và đóng cửa với chỉ USD8.7 tỷ đồng, trong đó có cân nặng nó xuống sau khi Samsung, và hơn nữa từ Nokia.

The main contribution of Samsung sales ramping up is due to its famous Ultra Edition product line in established market and rising sales volume of some of its entry level mobile phones especially in emerging market. Sự đóng góp chính của Samsung bán ramping lên là do dòng sản phẩm nổi tiếng Ultra Edition của mình tại thị trường được thành lập và tăng khối lượng bán hàng của một số cấp nhập cảnh của điện thoại di động đặc biệt là tại thị trường mới nổi. On the other hand, Motorola failed to gain the market share in mid-end mobile phones and unable to continue keeping its profit margin in established market like Europe countries due to demand saturation. Mặt khác, Motorola đã không đạt được thị phần vào giữa điện thoại di động và không thể tiếp tục giữ lề lợi nhuận của mình trên thị trường được thành lập như các nước Châu Âu do nhu cầu bão hòa. Furthermore, it didn't continue the good selling momentum of its Razr by introducing follow-up models fast enough into the commercial market. Hơn nữa, nó đã không tiếp tục đà bán tốt của Razr của mình bằng việc giới thiệu các mô hình theo dõi đủ nhanh vào thị trường thương mại. Anyway, analysts expect that Razr 2 could potentially turn this around when it is ready to be launched in quarter three this year. Dù sao, các nhà phân tích hy vọng rằng Razr 2 có khả năng này có thể quay xung quanh khi nó sẵn sàng để được tung ra trong quý ba năm nay.

Samsung forecasts higher sales target for the second half of the year to further secure itself in second position. Samsung dự báo doanh thu cao hơn cho mục tiêu nửa cuối năm đến an toàn của bản thân hơn nữa ở vị trí thứ hai. It is expected to capture more market shares by pushing the total sales volume to more than 32 percent as compared to previous year. Dự kiến để nắm bắt được thị phần hơn bằng cách đẩy tổng khối lượng bán hàng cho hơn 32 phần trăm so với năm trước.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Quan trọng: Sửa là máy dịch và cung cấp "như là" không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể khó hiểu. Please refer to Vui lòng tham khảo original English article bản gốc tiếng Anh bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• Apple Ranked Number Third as World's Largest Smartphone Manufacturer Apple Xếp hạng Số thứ ba là lớn nhất thế giới Hãng sản xuất điện thoại thông minh
• Latest Motorola Z10 And ROKR E8 Mobile Phones Và mới nhất của Motorola Z10 ROKR E8 mẫu điện thoại di động
• T-Mobile USA Announces Samsung Comeback (SGH-T559) And Samsung Gravity 2 (SGH-T469) Text-Friendly Messaging Phones T-Mobile USA công bố Samsung Comeback (SGH-T559) và Samsung Gravity 2 (SGH-T469) Text-Friendly Nhắn tin điện thoại
• Samsung Star (S5230) And Samsung Preston (S5600) Full-Touch Screen Mobile Phones With Gesture Lock Feature Samsung Star (S5230) và Samsung Preston (S5600) đầy đủ-Màn hình cảm ứng điện thoại di động với tính năng Gesture Lock
• EU Abandons Additional Tax on Multi-Functional Mobile Phones with GPS and Mobile TV Features EU từ bỏ thuế bổ sung nhiều mẫu điện thoại di động với chức năng GPS và tính năng Mobile TV
• Motorola Launched Its Eco-Friendly Digital Cordless Phones D10 and D11 Ra mắt của hãng Motorola Eco-Friendly Digital Cordless Phone D10 và D11
• Motorola Razr2 Cellphone Landed in South Korea Motorola RAZR2 ĐTDĐ đã hạ cánh tại Hàn Quốc
• New Motorola RAZR 2 Motorola RAZR 2
• New Samsung Slider Phones With Touch Sensitive Keypad Mới Samsung trượt thoại Với Bàn phím cảm ứng nhạy cảm
• Boost Mobile Launches Motorola Debut i856 Push-To-Talk Slider Phone Điện thoại di động thúc đẩy đầu tay ra mắt Motorola i856 Push-To-Talk trượt Điện thoại

This entry was posted on Sunday, July 15th, 2007 at 12:05 am and is filed under Mục nhập này đã được đăng trên Chủ Nhật 15 Tháng bảy, 2007 at 12:05 và là đệ dưới Mobile Phone Điện thoại di động . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng với cụm từ này qua RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can thức ăn. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.