Samsung Replaced Motorola as Second Largest Mobile Phones Manufacturer Samsung substituído Motorola Mobile Phones como segunda maior fabricante

Samsung Electronics overtook Motorola Inc as the second largest mobile phones manufacturer globally during quarter two, immediate after recent sales drop announcement by Motorola in both Asian and European market. Samsung Electronics Inc Motorola sobreveio como o segundo maior fabricante mundial de telemóveis durante dois quarto, imediatamente após a recente queda das vendas anunciado pela Motorola em ambos os mercados asiático e europeu.

Samsung shipped out 37.4 million mobile phones, slightly higher as compared to Motorola sales volume of 35 to 36 million units in quarter two that ended recently. Samsung transferidos para fora 37,4 milhões de telefones móveis, ligeiramente superior em comparação com a Motorola volume de vendas de 35 a 36 milhões de unidades em dois quarto que terminou recentemente. Motorola missed the second quarter sales target of USD9.4 billion and closed with only USD8.7 billion, which has weighed it down after Samsung, and even further away from Nokia. Motorola perdeu o segundo trimestre de vendas alvo de USD9.4 bilhões e fechado com apenas USD8.7 bilhões, o que pesou para baixo após a Samsung, e até mesmo mais longe da Nokia.

The main contribution of Samsung sales ramping up is due to its famous Ultra Edition product line in established market and rising sales volume of some of its entry level mobile phones especially in emerging market. A principal contribuição da Samsung vendas ramping-se é devido a sua famosa linha Ultra Edition produto no mercado estabelecido e crescentes volume de vendas de alguns de seus telefones celulares entrada nível especialmente nos mercados emergentes. On the other hand, Motorola failed to gain the market share in mid-end mobile phones and unable to continue keeping its profit margin in established market like Europe countries due to demand saturation. Por outro lado, a Motorola não conseguiu ganhar a quota de mercado em meados de fim de telefones celulares e incapaz de continuar mantendo a sua margem de lucro no mercado estabelecidos países como a Europa devido à saturação da procura. Furthermore, it didn’t continue the good selling momentum of its Razr by introducing follow-up models fast enough into the commercial market. Além disso, ele não continue a vender boa dinâmica do seu Razr através da introdução de acompanhamento modelos com rapidez suficiente para o mercado comercial. Anyway, analysts expect that Razr 2 could potentially turn this around when it is ready to be launched in quarter three this year. De qualquer forma, analistas esperam que Razr 2 poderia potencialmente transformar esta em torno quando está pronto para ser lançado no quarto três este ano.

Samsung forecasts higher sales target for the second half of the year to further secure itself in second position. Samsung previsões mais elevado objectivo de vendas para o segundo semestre do ano a mais segura-se em segunda posição. It is expected to capture more market shares by pushing the total sales volume to more than 32 percent as compared to previous year. Espera-se a captar mais quotas de mercado, empurrando o volume total de vendas de mais de 32 por cento em comparação com o ano anterior.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.

Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .

Related Articles Artigos relacionados

• Kingston Debuts 8GB microSDHC Memory Card Kingston Debuts 8GB microSDHC Memory Card
• Solution for Motorola Mobile Phone that Cannot Be Charged Up Solução para celular Motorola que não pode ser cobrado até
• New Samsung Slider Phones With Touch Sensitive Keypad Novo Samsung deslizante telefones com teclado Touch Sensitive
• Samsung Announces New Mobile WiMAX Devices Samsung anuncia novos dispositivos móveis WiMAX
• Cool Samsung D880 Duos Cellphone With 2 SIM Card Slots Cool Samsung D880 dois celular com o cartão SIM 2 slots
• Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone Mobile Tracker - uma idéia inovadora da Samsung para proteger o seu telefone celular
• Samsung Has Partnered With Giorgio Armani To Develop Handset And LCD TV Samsung formou uma parceria com Giorgio Armani para desenvolver microtelefone e LCD TV
• Samsung Unveiled Mobile Phone LCD with Auto Brightness Adjustment Inaugurada telemóvel Samsung LCD com ajuste automático brilho
• Motorola RAZR H3 Bluetooth Headset Review by treocentral Motorola RAZR H3 Bluetooth Headset revisão por treocentral
• Motorola and Microvision Collaboration on Mobile Phone With Projector Function Motorola e Microvision colaboração com telefone celular com Função Projetor

This entry was posted on Sunday, July 15th, 2007 at 12:05 am and is filed under Esta entrada foi postada no domingo, 15 de julho de 2007 em 12:05 am e é apresentado ao abrigo Mobile Phone Mobile Phone . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.