Samsung Replaced Motorola as Second Largest Mobile Phones Manufacturer מוטורולה כמו סמסונג הוחלף השנייה בגודלה לטלפונים סלולריים יצרן
Samsung Electronics overtook Motorola Inc as the second largest mobile phones manufacturer globally during quarter two, immediate after recent sales drop announcement by Motorola in both Asian and European market. סמסונג עקפה מוטורולה Inc כפי יצרן הטלפונים הניידים השנייה בגודלה בעולם ברבעון שני, מיד לאחר ההודעה האחרונה על ידי ירידה במכירות של מוטורולה בשוק הן אסיה ו אירופה.
Samsung shipped out 37.4 million mobile phones, slightly higher as compared to Motorola sales volume of 35 to 36 million units in quarter two that ended recently. סמסונג מכרה 37.4 מיליון טלפונים החוצה ניידים, מעט גבוה לעומת מוטורולה היקף המכירות של 35 אל 36 מיליון יחידות ברבעון שני שהסתיימה באחרונה. Motorola missed the second quarter sales target of USD9.4 billion and closed with only USD8.7 billion, which has weighed it down after Samsung, and even further away from Nokia. מוטורולה החמיצה את המכירות ברבעון השני של היעד USD9.4 מיליארד וסגר עם רק USD8.7 מיליארד דולר, אשר שקלה אותו אחרי סמסונג, ואפילו הרחק נוקיה.

The main contribution of Samsung sales ramping up is due to its famous Ultra Edition product line in established market and rising sales volume of some of its entry level mobile phones especially in emerging market. התרומה העיקרית של מכירות סמסונג עד ramping נובעת השורה המפורסמת שלה Ultra Edition המוצר בשוק הממוסד עולה נפח המכירות של חלק בקומת הכניסה שלה לטלפונים סלולריים בעיקר שווקים מתעוררים. On the other hand, Motorola failed to gain the market share in mid-end mobile phones and unable to continue keeping its profit margin in established market like Europe countries due to demand saturation. מצד שני, מוטורולה הצליחו להשיג את נתח השוק באמצע סוף טלפונים ניידים ו מסוגל להמשיך לשמור על שולי הרווח שלה בשוק הקים כמו מדינות אירופה בשל הביקוש רוויה. Furthermore, it didn't continue the good selling momentum of its Razr by introducing follow-up models fast enough into the commercial market. יתרה מזאת, זה לא להמשיך את המומנטום למכור טוב של Razr שלה על ידי הצגת מודלים מעקב מספיק מהר לשוק המסחרי. Anyway, analysts expect that Razr 2 could potentially turn this around when it is ready to be launched in quarter three this year. בכל אופן, האנליסטים מצפים כי Razr 2 העלול להפוך את זה סביב כאשר הוא מוכן להפעלה ברבעון שלושה השנה.
Samsung forecasts higher sales target for the second half of the year to further secure itself in second position. סמסונג תחזיות יעד מכירות גבוה יותר עבור המחצית השנייה של השנה כדי להמשיך לאבטח את עצמה במצב השני. It is expected to capture more market shares by pushing the total sales volume to more than 32 percent as compared to previous year. היא צפויה לכבוש עוד מניות בשוק על ידי דוחף את היקף המכירות הכולל עד 32 אחוזים יותר לעומת השנה הקודמת.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף מכונת תירגם מתפרסם "כמות שהוא" ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to נא עיין original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. בכל הזדמנות אפשרית.
Related Articles מאמרים קשורים
- Apple Ranked Number Third as World's Largest Smartphone Manufacturer אפל Ranked מספר שלישי כפי הגדול בעולם Smartphone יצרן
- Latest Motorola Z10 And ROKR E8 Mobile Phones מוטורולה Z10 אחרונות וגם ROKR E8 לטלפונים סלולריים
- T-Mobile USA Announces Samsung Comeback (SGH-T559) And Samsung Gravity 2 (SGH-T469) Text-Friendly Messaging Phones T-Mobile ארה"ב הודיעה סמסונג Comeback (SGH-T559) וסמסונג הכבידה 2 (SGH-T469) טקסט להדפסה מסרים סלולריים
- Samsung Star (S5230) And Samsung Preston (S5600) Full-Touch Screen Mobile Phones With Gesture Lock Feature סמסונג סטאר (S5230) וסמסונג פרסטון (S5600) מלא מסך מגע לטלפונים סלולריים בתנועה נעל התכונה
- EU Abandons Additional Tax on Multi-Functional Mobile Phones with GPS and Mobile TV Features האיחוד האירופי מס נטישה נוספים ב Multi-Functional לטלפונים סלולריים עם GPS ו-Mobile תכונות טלוויזיה
- Motorola Launched Its Eco-Friendly Digital Cordless Phones D10 and D11 מוטורולה הושק Eco-Its להדפסה דיגיטלית טלפונים אלחוטיים D10 ו D11
- Motorola Razr2 Cellphone Landed in South Korea מוטורולה Razr2 Cellphone נחתו דרום קוריאה
- New Motorola RAZR 2 ניו מוטורולה RAZR 2
- New Samsung Slider Phones With Touch Sensitive Keypad ניו סמסונג Slider סלולריים עם מגע רגיש Keypad
- Boost Mobile Launches Motorola Debut i856 Push-To-Talk Slider Phone Boost Mobile משיקה מוטורולה i856 בכורה Push-To-Talk Slider טלפון










































July 16th, 2007 17:12 16 יולי 2007 17:12
wuih, great job from Samsung. wuih, עבודה מעולה מבית Samsung. very cool with HSDPA feature. מגניב מאוד עם התכונה HSDPA.
-IT- -It -