Samsung Replaced Motorola as Second Largest Mobile Phones Manufacturer Samsung sustituirá Motorola como segundo mayor fabricante de teléfonos móviles

Samsung Electronics overtook Motorola Inc as the second largest mobile phones manufacturer globally during quarter two, immediate after recent sales drop announcement by Motorola in both Asian and European market. Samsung Electronics superó a Motorola Inc como el segundo mayor fabricante de teléfonos móviles a nivel mundial durante el cuarto dos, inmediatamente después del reciente anuncio de caída de ventas de Motorola en Asia y el mercado europeo.

Samsung shipped out 37.4 million mobile phones, slightly higher as compared to Motorola sales volume of 35 to 36 million units in quarter two that ended recently. Samsung enviadas a 37,4 millones de teléfonos móviles, ligeramente superior en comparación con el volumen de ventas de Motorola de 35 a 36 millones de unidades en un cuarto dos que terminó recientemente. Motorola missed the second quarter sales target of USD9.4 billion and closed with only USD8.7 billion, which has weighed it down after Samsung, and even further away from Nokia. Motorola perdió el segundo trimestre objetivo de ventas de USD9.4 millones y cerró con sólo USD8.7 millones, lo que tiene que sopesarse después de Samsung, e incluso más lejos de Nokia.

The main contribution of Samsung sales ramping up is due to its famous Ultra Edition product line in established market and rising sales volume of some of its entry level mobile phones especially in emerging market. La principal contribución de las ventas de Samsung ramping es debido a su famoso Ultra Edition línea de productos en mercados establecidos y el aumento del volumen de ventas de algunos de su entrada nivel teléfonos móviles, especialmente en mercados emergentes. On the other hand, Motorola failed to gain the market share in mid-end mobile phones and unable to continue keeping its profit margin in established market like Europe countries due to demand saturation. Por otra parte, Motorola no para ganar la cuota de mercado a mediados de final los teléfonos móviles y no pueda seguir manteniendo su margen de beneficio establecido en el mercado como los países de Europa debido a la saturación de la demanda. Furthermore, it didn’t continue the good selling momentum of its Razr by introducing follow-up models fast enough into the commercial market. Por otra parte, no continuar con el buen ritmo de venta de su Razr mediante la introducción de seguimiento de modelos lo suficientemente rápido en el mercado comercial. Anyway, analysts expect that Razr 2 could potentially turn this around when it is ready to be launched in quarter three this year. De todos modos, los analistas prevén que el Razr 2 podría girar en torno a este cuando se está listo para ser lanzado en tres cuarto de este año.

Samsung forecasts higher sales target for the second half of the year to further secure itself in second position. Samsung previsiones más alto objetivo de ventas para el segundo semestre del año a más segura en segunda posición. It is expected to capture more market shares by pushing the total sales volume to more than 32 percent as compared to previous year. Se espera captar más cuotas de mercado de empujar el volumen total de ventas a más del 32 por ciento en comparación con el año anterior.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.

Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .

Related Articles Artículos relacionados

• Kingston Debuts 8GB microSDHC Memory Card Kingston lanza microSDHC 8GB de tarjetas de memoria
• Solution for Motorola Mobile Phone that Cannot Be Charged Up Solución para el teléfono móvil de Motorola que no puede ser cargado hasta
• New Samsung Slider Phones With Touch Sensitive Keypad Nuevo Samsung Slider teléfonos con teclado táctil sensible
• Samsung Announces New Mobile WiMAX Devices Samsung anuncia nuevos dispositivos móviles WiMAX
• Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone Mobile Tracker - una idea innovadora de Samsung para proteger su teléfono móvil
• Cool Samsung D880 Duos Cellphone With 2 SIM Card Slots Cool Samsung D880 dúos móvil con 2 ranuras para tarjetas SIM
• Samsung Has Partnered With Giorgio Armani To Develop Handset And LCD TV Samsung se ha asociado con Giorgio Armani para desarrollar auricular y LCD TV
• Samsung Unveiled Mobile Phone LCD with Auto Brightness Adjustment Samsung reveló teléfono móvil LCD con ajuste de brillo automático
• Motorola RAZR H3 Bluetooth Headset Review by treocentral Motorola RAZR H3 Bluetooth Headset revisión de treocentral
• Motorola and Microvision Collaboration on Mobile Phone With Projector Function Motorola y la colaboración en Microvision teléfono móvil con función de proyector

This entry was posted on Sunday, July 15th, 2007 at 12:05 am and is filed under Esta entrada fue publicada el domingo, 15 de julio de 2007, a las 12:05 horas y se presenta bajo Mobile Phone Teléfono Móvil . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.