Samsung Replaced Motorola as Second Largest Mobile Phones Manufacturer موتورولا وسامسونغ وكما حل محل ثاني اكبر صانع الهواتف النقاله

Samsung Electronics overtook Motorola Inc as the second largest mobile phones manufacturer globally during quarter two, immediate after recent sales drop announcement by Motorola in both Asian and European market. أجتز سامسونج وموتورولا لجنة التفاوض الحكوميه الدولية باعتبارها ثاني اكبر منتج الهواتف النقاله على الصعيد العالمي خلال الربع الثاني ، على الفور بعد اعلان الاخيرة من جانب انخفاض مبيعات موتورولا في كل من آسيا والأسواق الاوروبية.

Samsung shipped out 37.4 million mobile phones, slightly higher as compared to Motorola sales volume of 35 to 36 million units in quarter two that ended recently. سامسونج شحنة الهواتف النقاله 37،4 مليون دولار ، أعلى قليلا بالمقارنة مع حجم مبيعات موتورولا من 35 الى 36 مليون وحدة في الربع الثاني الذي انتهى مؤخرا. Motorola missed the second quarter sales target of USD9.4 billion and closed with only USD8.7 billion, which has weighed it down after Samsung, and even further away from Nokia. موتورولا ضاعت الربع الثاني من المبيعات المستهدفة usd9.4 مليار ومغلقة مع usd8.7 بليون دولار فقط ، وهو الذي يوزن اسفل بعد سامسونج ، بل واكثر بعدا عن نوكيا.

The main contribution of Samsung sales ramping up is due to its famous Ultra Edition product line in established market and rising sales volume of some of its entry level mobile phones especially in emerging market. وتتمثل المساهمة الرئيسية للمبيعات سامسونغ التعليه حتى يرجع الى الطبعه الشهيرة جدا في انشاء خط الانتاج في السوق وارتفاع حجم المبيعات من بعض من دخولها مستوى الهواتف النقاله لا سيما في الأسواق الناشءه. On the other hand, Motorola failed to gain the market share in mid-end mobile phones and unable to continue keeping its profit margin in established market like Europe countries due to demand saturation. ومن ناحية اخرى ، فشلت في موتورولا لكسب حصة في السوق في نهاية منتصف الهواتف المحموله وغير قادر على مواصلة الابقاء على هامش الربح انشئت في السوق مثل بلدان أوروبا بسبب الاقبال الشديد التشبع. Furthermore, it didn’t continue the good selling momentum of its Razr by introducing follow-up models fast enough into the commercial market. وعلاوة على ذلك ، انها لا تزال قوة الدفع الجيدة للبيع عن طريق ادخال razr متابعة النماذج بسرعة كافية الى السوق التجارية. Anyway, analysts expect that Razr 2 could potentially turn this around when it is ready to be launched in quarter three this year. في اي حال ، لا يتوقع المحللون ان razr 2 يمكن تحويل هذا في حين انه في جميع انحاء جاهزه للانطلاق في الربع ثلاثة من هذا العام.

Samsung forecasts higher sales target for the second half of the year to further secure itself in second position. وتتوقع سامسونغ أعلى المبيعات المستهدفة للنصف الثاني من السنة لتأمين مزيد من نفسه في المركز الثاني. It is expected to capture more market shares by pushing the total sales volume to more than 32 percent as compared to previous year. ومن المتوقع الحصول على مزيد من الحصص في السوق عن طريق دفع اجمالى حجم المبيعات الى أكثر من 32 ٪ مقارنة عن العام السابق.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .

Related Articles مقالات ذات صلة

• Kingston Debuts 8GB microSDHC Memory Card كينغستون 8gb microsdhc الظهور لاول مرة بطاقه الذاكرة
• Solution for Motorola Mobile Phone that Cannot Be Charged Up الحل لشركة موتورولا ان الهاتف المحمول لا يمكن ان تحمل ما يصل
• New Samsung Slider Phones With Touch Sensitive Keypad شريط تمرير هواتف سامسونغ الجديدة على اتصال مع لوحة المفاتيح الحساسة
• Samsung Announces New Mobile WiMAX Devices سامسونج تعلن الاجهزه الجديدة وأي ماكس المتنقله
• Cool Samsung D880 Duos Cellphone With 2 SIM Card Slots كوول سامسونج d880 duos الهاتف الخلوي مع فتحات بطاقه سيم 2
• Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone مقتفي الجوال -- فكرة خلاقه من سامسونج لحمايه هاتفك الجوال
• Samsung Has Partnered With Giorgio Armani To Develop Handset And LCD TV سامسونج شراكة مع جورجيو أرماني لوضع السماعه وتلفزيون ال سي دي
• Samsung Unveiled Mobile Phone LCD with Auto Brightness Adjustment سامسونج النقاب عن الهاتف المحمول مع ال سي دي السيارات تعديل السطوع
• Motorola RAZR H3 Bluetooth Headset Review by treocentral موتورولا razr H3 سماعه بلوتوث استعراض treocentral
• Motorola and Microvision Collaboration on Mobile Phone With Projector Function وmicrovision موتورولا على الهاتف المحمول بالتعاون مع جهاز عرض وظيفة

This entry was posted on Sunday, July 15th, 2007 at 12:05 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الأحد ، الخامس عشر من يوليو ، 2007 فى الساعة 12:05 ويقدم في اطار Mobile Phone الهاتف المحمول . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.