iPhone Termination Fee Making Lawmakers Upset iPhone終止費使議員們打破
Apple’s iPhone has enjoyed favorable reviews since its recent debut, but it got some criticism on Capitol Hill in Washington this week.蘋果的iPhone有著良好的評語，因為它最近推出，但它有一些批評美國國會本星期在華盛頓。
The phones, which這兩款手機，其中 cost between $500 and $600售價介於500美元和600美元 —are usable only on AT&T Inc.’s wireless network and will remain that way until 2012. ，不僅是實用的AT ＆ T公司的無線網絡，並將繼續這樣，直到2012年。 Even though the phones become expensive paperweights if customers quit AT&T’s wireless plan, the company will still charge a $175 early termination fee, said即使手機成為昂貴的紙如果用戶退出AT ＆ T無線計劃，該公司仍將收取175美元提前終止費，說 Rep. Edward J. Markey, D-Mass.眾議員愛德華馬爾基，麻州 , chairman of a House subcommittee on telecommunications and the Internet.主席，眾議院小組委員會的電信和互聯網。
Markey described the phone as a “Hotel California service.馬爾凱描述了電話也可作為一個“加州旅館服務。 You can check out any time you like, but you can never leave—you’re stuck with your iPhone and you can’t take it anywhere.”您可以查看任何時候你喜歡，但你不能離開， you're堅持與您的iPhone和你可以不採取它任何地方。 “
Timothy Wu, a law professor at Columbia University and commentator on technology issues, described the cell phone industry as “spectrum-based oligopoly” where customers have given up their property rights.霍震霆吳一項法律，哥倫比亞大學教授和評論家的技術問題，介紹了手機行業的“頻譜為基礎的寡頭壟斷” ，即客戶已經放棄了他們的財產權。
“Imagine buying a television that stopped working if you decided to switch to satellite,” Wu said. “想像一下，買了電視，停止工作，如果你決定切換到衛星， ”吳儀說。 “Or a toaster that died if you switched from Potomac Power to ConEd.” “或死亡的電烤箱，如果你轉自波托馬克錐形的權力。 ”
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Making the Right Choice: LCD TV or Plasma TV?作出正確選擇：液晶電視或等離子電視？
- Making phpBB2 working with PHP5製作phpBB2與PHP5
- Google Phone (or GPhone) in the Making?谷歌電話（或GPhone ）在決策？
- Nintendo Wii Owners Making CelebriMiis任天堂Wii業主決策CelebriMiis
- Making Easy Money While Surfing the Net製作輕鬆賺錢衝浪時的淨
- The Making of Opening Ceremony of 2008 Beijing Olympic Games製作開幕式2008年北京奧運會
- PwnageTool 2.0 Jailbreak iPhone 3G Video Demos Released by iPhone Dev Team PwnageTool 2.0越獄iPhone 3G視頻演示發布了iPhone開發團隊
- Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility採取和畫面圖像拍攝在iPhone 3G或iPhone和iPod的觸摸屏2.0鉛球沒有效用
- WinPwn Free Download to JailBreak and Unlock iPhone 3G or Classic iPhone and iPod Touch in Windows WinPwn免費下載越獄和解鎖iPhone 3G或精英iPhone和iPod的觸摸在Windows
- Oscars iPhone Ad奧斯卡iPhone廣告
