iPhone Termination Fee Making Lawmakers Upset iPhone плата Припинення внесення Законодавці Засмучений
Apple's iPhone has enjoyed favorable reviews since its recent debut, but it got some criticism on Capitol Hill in Washington this week. IPhone від Apple користується схвальні відгуки з моменту свого дебюту останньою, але вона отримала певну критику на Капітолійському пагорбі у Вашингтоні на цьому тижні.
The phones, which Телефони, cost between $500 and $600 Вартість від $ 500 до $ 600 —are usable only on AT&T Inc.'s wireless network and will remain that way until 2012. -Чи можуть використовуватися тільки на AT & T вкл. 'S бездротові мережі і буде залишатися таким до 2012 року. Even though the phones become expensive paperweights if customers quit AT&T's wireless plan, the company will still charge a $175 early termination fee, said Навіть незважаючи на телефонах стало дорогим прес-пап'є, якщо кинути клієнтів AT & T бездротових плану, компанія буде стягувати плату в розмірі $ 175 Плата раннього припинення, сказав Rep. Edward J. Markey, D-Mass. Республіці Едвард Дж. Марки, D-Mass. , chairman of a House subcommittee on telecommunications and the Internet. , Голова підкомітету будинку з телекомунікацій і Інтернету.
Markey described the phone as a “Hotel California service. Марков описав телефон як послуги "Hotel California. You can check out any time you like, but you can never leave—you're stuck with your iPhone and you can't take it anywhere.” Ви можете перевірити будь-який зручний для Вас час, але ви не можете залишити-You're застрягли з вашим iPhone і ви не зможете взяти її в будь-якому місці ".
Timothy Wu, a law professor at Columbia University and commentator on technology issues, described the cell phone industry as “spectrum-based oligopoly” where customers have given up their property rights. Тімоті Ву, професор права Колумбійського університету і коментатор з питань технології, описаної промисловості стільниковий телефон як "Спектр основі олігополії", де клієнти відмовилися від свого права власності.
“Imagine buying a television that stopped working if you decided to switch to satellite,” Wu said. "Уявіть собі покупку телебаченню, що перестали працювати, якщо ви вирішили перейти на супутник," сказав Ву. “Or a toaster that died if you switched from Potomac Power to ConEd.” "Або тостер, яка померла, якщо ви переключилися з Потомак держави виявленим прожекторами супротивника".
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article оригінальний англійська статтю whenever possible. коли це можливо.
Related Articles Статті за Темі
- Google Phone (or GPhone) in the Making? Google Phone (чи GPhone) в Making?
- Making Easy Money While Surfing the Net Легкий внесення грошей під час серфінгу нетто
- Making the Right Choice: LCD TV or Plasma TV? Правильний вибір: РК-телевізор або плазмовий телевізор?
- Making phpBB2 working with PHP5 Створення phpBB2 працюючи з PHP5
- Nintendo Wii Owners Making CelebriMiis Nintendo Wii власники внесення CelebriMiis
- The Making of Opening Ceremony of 2008 Beijing Olympic Games Виробництво Церемонія відкриття 2008 року в Пекіні Олімпійських ігор
- ControlPad – Making use of Numeric Keypad to Execute Windows Commands ControlPad - використання цифрової клавіатури Виконання команд Windows
- WinPwn Free Download to JailBreak and Unlock iPhone 3G or Classic iPhone and iPod Touch in Windows WinPwn Free Download до JailBreak Відкрий і 3G iPhone або класичний iPhone і IPod Touch в Windows
- Exit and Quit from Frozen or Hanged iPhone Application Program Вийти і Вийти із заморожених або повісити iPhone Програми Застосування
- Download PwnageTool 3.0 (3.01) for Mac OS X (iPhone 2G Unlock and iPhone 3G or iPod Touch Jailbreak Tool) Завантажити PwnageTool 3.0 (3.01) для Mac OS X (iPhone 2G Розблокувати і iPhone 3G або IPod Touch Jailbreak Tool)
