iPhone Termination Fee Making Lawmakers Upset iPhone прекращения плата внесении законодателей нарушит
Apple’s iPhone has enjoyed favorable reviews since its recent debut, but it got some criticism on Capitol Hill in Washington this week. От Apple iPhone имеет благоприятные отзывы после ее недавнего дебюта, но она получила определенную критику на Капитолийском холме в Вашингтоне на этой неделе.
The phones, which Телефонов, cost between $500 and $600 стоить от $ 500 до $ 600 —are usable only on AT&T Inc.’s wireless network and will remain that way until 2012. - Являются используемые только на AT&T инк "ы беспроводной сети и будет оставаться таким образом до 2012 года. Even though the phones become expensive paperweights if customers quit AT&T’s wireless plan, the company will still charge a $175 early termination fee, said Даже телефоны становятся дороже paperweights если клиенты выйти AT&T в беспроводных планом, компания будет взимать плату за $ 175 досрочного прекращения плата, говорит, Rep. Edward J. Markey, D-Mass. Республика Эдвард J. Markey, D-Mass. , chairman of a House subcommittee on telecommunications and the Internet. , Председатель подкомитета палаты по телекоммуникациям и Интернету.
Markey described the phone as a “Hotel California service. Markey описанных телефон как "Hotel California службы. You can check out any time you like, but you can never leave—you’re stuck with your iPhone and you can’t take it anywhere.” Вы можете проверить любое удобное для Вас время, но вы можете никогда не оставляйте-you're застряли с вашим iPhone и вы не можете принять ее в любом месте ".
Timothy Wu, a law professor at Columbia University and commentator on technology issues, described the cell phone industry as “spectrum-based oligopoly” where customers have given up their property rights. Тимоти Ву, профессор права Колумбийского университета и комментатор по вопросам технологий, описанных сотовый телефон индустрии как "спектр ориентированного олигополии", где заказчики отказались от своих прав собственности.
“Imagine buying a television that stopped working if you decided to switch to satellite,” Wu said. "Представьте, покупка телевидению, что перестал работать, если вы решили перейти на спутник," сказал Ву. “Or a toaster that died if you switched from Potomac Power to ConEd.” "Или тостер, которые умерли, если вы переключились с Потомак державу ConEd".
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Доля и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .
Related Articles Статьи по теме
- Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB От Apple iPhone Cut Цена за 8 ГБ, и по окончании срока по 4 Гб
- An Open Letter to iPhone Owners from Steve Jobs Открытое письмо от владельцев iPhone Стив Вакансии
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple iPhone огласил 1.1.3 Обновление программного обеспечения
- iPhone Developer Guide iPhone Руководство разработчика
- Exit and Quit from Frozen or Hanged iPhone Application Program Выйти и Выход из замороженных или повешен iPhone прикладных программных
- Apple’s New Software Updates Tackles iPhone Hacking Act Apple нового обновления программного обеспечения снасти iPhone взлом акт
- Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility Принять и Capture Скриншот изображение на iPhone 3G или iPhone и iPod Touch 2,0 Без Картинка Utility
- Nokia Advertising Campaign Emphasized iPhone’s Disadvantage. Nokia Рекламная кампания подчеркнула iPhone в невыгодное положение.
- Download the iPhone Ringtones Скачать iPhone Мелодии
- iPhone Firmware Software Update Version 1.0.2 iPhone Firmware Обновление программного обеспечения версии 1.0.2
