iPhone Termination Fee Making Lawmakers Upset iPhone rescisão taxa tornando legisladores perturbar
Apple’s iPhone has enjoyed favorable reviews since its recent debut, but it got some criticism on Capitol Hill in Washington this week. IPhone da Apple tem vindo a beneficiar opiniões favoráveis, desde a sua recente estréia, mas ele obteve algumas críticas ao Capitólio, em Washington esta semana.
The phones, which Os telefones, que cost between $500 and $600 custo entre US $ 500 e US $ 600 —are usable only on AT&T Inc.’s wireless network and will remain that way until 2012. - Só são utilizáveis a AT & T Inc. 's rede sem fio e de que forma irá permanecer até 2012. Even though the phones become expensive paperweights if customers quit AT&T’s wireless plan, the company will still charge a $175 early termination fee, said Apesar de a tornar-se caro telefones paperweights se os clientes saia da AT & T Wireless plano, a empresa ainda irá cobrar uma taxa US $ 175 rescisão antecipada, disse Rep. Edward J. Markey, D-Mass. Rep. Edward J. Markey, D-Mass. , chairman of a House subcommittee on telecommunications and the Internet. , Presidente da Câmara uma subcomissão sobre telecomunicações e de Internet.
Markey described the phone as a “Hotel California service. Markey descreveu o telefone como um "Hotel California serviço. You can check out any time you like, but you can never leave—you’re stuck with your iPhone and you can’t take it anywhere.” Você pode verificar a qualquer hora que quiser, mas você não pode nunca deixar-you're furado com seu iPhone e você não pode tomá-lo em qualquer lugar. "
Timothy Wu, a law professor at Columbia University and commentator on technology issues, described the cell phone industry as “spectrum-based oligopoly” where customers have given up their property rights. Timothy Wu, um professor de direito na Universidade Columbia e comentador em questões tecnológicas, descreveu o telefone celular da indústria como "espectro à base de oligopólio" onde os clientes têm dado os seus direitos de propriedade.
“Imagine buying a television that stopped working if you decided to switch to satellite,” Wu said. "Imagine comprar um aparelho de televisão que parou de trabalhar se você decidiu mudar para o satélite", disse Wu. “Or a toaster that died if you switched from Potomac Power to ConEd.” "Ou uma torradeira que morreu se você mudou de Potomac para ConEd Power".
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.
Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .
Related Articles Artigos relacionados
- Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB IPhone da Apple Preço Cut e 8GB para a final do ciclo de vida de 4GB
- An Open Letter to iPhone Owners from Steve Jobs Uma carta aberta ao iPhone Proprietários de Steve Jobs
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Anuncia Apple iPhone 1.1.3 Software Update
- iPhone Developer Guide iPhone Guia do desenvolvedor
- Exit and Quit from Frozen or Hanged iPhone Application Program Saia e Saia de congelados ou enforcados iPhone Application Program
- Apple’s New Software Updates Tackles iPhone Hacking Act Apple's New actualizações de software aborda iPhone hacking Act
- Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility Leve e Captura Screenshot Image iPhone em 3G ou iPhone e iPod 2,0 Sem Touch Screen Shot Utilitários
- Nokia Advertising Campaign Emphasized iPhone’s Disadvantage. Nokia Campanha Publicitária Ênfase nos iPhone da desvantagem.
- Download the iPhone Ringtones Faça o download do iPhone Celular
- iPhone Firmware Software Update Version 1.0.2 iPhone Software Update Firmware Versão 1.0.2
