iPhone Termination Fee Making Lawmakers Upset 아이폰의 해지 수수료를 화나게 만드는 국회 의원
Apple’s iPhone has enjoyed favorable reviews since its recent debut, but it got some criticism on Capitol Hill in Washington this week. 애플의 아이폰은 최근 데뷔 이후 호평을 누리지만, 이번 주 워싱턴에서 국회 의사당에서 일부 비판이있어.
The phones, which 휴대폰, cost between $500 and $600 비용 사이에 $ 500과 $ 600 —are usable only on AT&T Inc.’s wireless network and will remain that way until 2012. - AT & T는에서만 사용할 수있습니다 경영사와 무선 네트워크 그런식으로 2012 년까지 유지됩니다. Even though the phones become expensive paperweights if customers quit AT&T’s wireless plan, the company will still charge a $175 early termination fee, said 비록 비싼 휴대폰 paperweights 고객이 AT & T의 무선 요금제를 종료되고, 회사는 여전히 조기 해지 수수료를 부과할 예정이라고 백칠십오달러 Rep. Edward J. Markey, D-Mass. 제이의 에드워드 마키 하원 의원, 상원 , chairman of a House subcommittee on telecommunications and the Internet. , 통신과 인터넷에 하원 소위원회 위원장.
Markey described the phone as a “Hotel California service. 마키는 "호텔 캘리포니아 서비스로 전화를 설명했다. You can check out any time you like, but you can never leave—you’re stuck with your iPhone and you can’t take it anywhere.” 당신처럼 언제든지 확인할 수있습니다,하지만 결코 당신을 떠나지 않을 수 - 귀하의 아이폰과 함께 붙어 당신은 당신이 아무데도 못 참겠어요. "
Timothy Wu, a law professor at Columbia University and commentator on technology issues, described the cell phone industry as “spectrum-based oligopoly” where customers have given up their property rights. 티모 우, 컬럼비아 대학 및 기술 문제에 대한 해설에서 법학 교수, 스펙트럼 "으로 휴대 전화 업계의 설명 - oligopoly"고객들은 어디 재산권을 포기했다.
“Imagine buying a television that stopped working if you decided to switch to satellite,” Wu said. "위성로 전환하기로 결정하면 작동이 중단 텔레비전 구입 상상해보고,"Wu는 말했습니다. “Or a toaster that died if you switched from Potomac Power to ConEd.” "아니면 죽었 토스터기 포토맥 경우 전원에서 ConEd로 전환했다."
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB 애플의 아이폰 가격 인하 8기가바이트과 단종의 4GB에 대한
- An Open Letter to iPhone Owners from Steve Jobs 공개 서한에서 경영자 스티브 잡스는 아이폰
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update 애플이 아이폰을 발표 1.1.3 소프트웨어 업데이트
- iPhone Developer Guide 아이폰 개발자 가이드
- Apple’s New Software Updates Tackles iPhone Hacking Act 애플의 새 소프트웨어 업데이 트를 태클 아이폰 해킹 행위
- Exit and Quit from Frozen or Hanged iPhone Application Program 출구 및 종료 냉동 또는 교수형 아이폰 응용 프로그램에서
- Nokia Advertising Campaign Emphasized iPhone’s Disadvantage. 노키아는 광고 캠페인을 강조 아이폰의 단점.
- Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility 및 캡처 화면 캡처 이미지의 3G 아이폰이나 아이폰과 아이팟 터치 스크린 샷을 2.0 유틸리티없이에 데려가
- Hack and Activate iPhone with iActivator GUI for Mac OS X 해킹 및 Mac OS X 용 GUI를 활성화 iActivator 아이폰
- Download the iPhone Ringtones 아이폰의 벨소리 다운로드
