iPhone Termination Fee Making Lawmakers Upset iPhone tassa di terminazione rendere i legislatori sconvolgere
Apple’s iPhone has enjoyed favorable reviews since its recent debut, but it got some criticism on Capitol Hill in Washington this week. Apple iPhone ha goduto di voti favorevoli dal suo recente debutto, ma ha alcune critiche su Capitol Hill a Washington questa settimana.
The phones, which I cellulari, che cost between $500 and $600 costi tra $ 500 e $ 600 —are usable only on AT&T Inc.’s wireless network and will remain that way until 2012. -Sono utilizzabili solo su AT & T Inc 's rete wireless e rimarrà così fino al 2012. Even though the phones become expensive paperweights if customers quit AT&T’s wireless plan, the company will still charge a $175 early termination fee, said Anche se i telefoni diventare costoso paperweights uscire se i clienti di AT & T wireless del piano, l'azienda continua a riscuotere una $ 175 tassa di risoluzione anticipata, ha detto Rep. Edward J. Markey, D-Mass. Rep Edward J. Markey, D-Mass. , chairman of a House subcommittee on telecommunications and the Internet. , Presidente di una Casa del sottocomitato sulle telecomunicazioni e di Internet.
Markey described the phone as a “Hotel California service. Markey ha descritto il telefono come un "Hotel California servizio. You can check out any time you like, but you can never leave—you’re stuck with your iPhone and you can’t take it anywhere.” È possibile controllare in qualsiasi momento lo desideri, ma non si può mai lasciare-you're bloccato con il vostro iPhone e non è possibile prendere ovunque ".
Timothy Wu, a law professor at Columbia University and commentator on technology issues, described the cell phone industry as “spectrum-based oligopoly” where customers have given up their property rights. Timothy Wu, un professore di diritto presso la Columbia University e commentatore su temi di tecnologia, ha descritto il telefono cellulare industria come "spettro a base di oligopolio", dove i clienti hanno dato i loro diritti di proprietà.
“Imagine buying a television that stopped working if you decided to switch to satellite,” Wu said. "Immaginate di acquistare un televisore che ha smesso di funzionare se si ha deciso di passare alla via satellite", ha detto Wu. “Or a toaster that died if you switched from Potomac Power to ConEd.” "O un tostapane che è morto, se si è cambiato da Potomac potere di ConEd".
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una macchina tradotto pagina che è fornito "così come sono" senza garanzia. Machine translation may be difficult to understand. La traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in inglese whenever possible. ogniqualvolta ciò sia possibile.
Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e contribuire a My Digital Life Forums La mia vita digitale forum .
Related Articles Articoli correlati
- Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB Apple iPhone riduzione di prezzo per 8GB e End Of Life per 4GB
- An Open Letter to iPhone Owners from Steve Jobs Una lettera aperta ai proprietari di iPhone Steve Jobs
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple annuncia iPhone Software Update 1.1.3
- iPhone Developer Guide Guida per gli sviluppatori iPhone
- Apple’s New Software Updates Tackles iPhone Hacking Act Apple nuovi aggiornamenti software affronta iPhone di hacking legge
- Exit and Quit from Frozen or Hanged iPhone Application Program Esci e Esci da congelati o Impiccato iPhone Application Program
- Nokia Advertising Campaign Emphasized iPhone’s Disadvantage. Nokia campagna pubblicitaria Enfasi iPhone's svantaggio.
- Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility Prendete e Screenshot Image Capture su iPhone 3G o iPhone e iPod Touch 2.0 Senza Screen Shot Utility
- Hack and Activate iPhone with iActivator GUI for Mac OS X Hack e attiva iPhone con iActivator GUI per Mac OS X
- Download the iPhone Ringtones Scarica l'iPhone Musica
