iPhone Termination Fee Making Lawmakers Upset iPhone honorarios de terminación de toma legisladores molestos
Apple’s iPhone has enjoyed favorable reviews since its recent debut, but it got some criticism on Capitol Hill in Washington this week. IPhone de Apple ha gozado de comentarios favorables desde su reciente debut, pero tiene algunas críticas en el Capitolio en Washington esta semana.
The phones, which Los teléfonos, que cost between $500 and $600 costo entre $ 500 y $ 600 —are usable only on AT&T Inc.’s wireless network and will remain that way until 2012. -Son utilizables sólo en AT & T Inc 's de red inalámbrica y seguirá siendo de esa manera hasta el año 2012. Even though the phones become expensive paperweights if customers quit AT&T’s wireless plan, the company will still charge a $175 early termination fee, said Aunque los teléfonos se pisapapeles caro si el cliente no salga de AT & T wireless plan, la empresa seguirá siendo un cargo $ 175 por terminación prematura de pago, dice Rep. Edward J. Markey, D-Mass. Rep Edward J. Markey, D-Mass. , chairman of a House subcommittee on telecommunications and the Internet. , Presidente de una Cámara subcomité de telecomunicaciones e Internet.
Markey described the phone as a “Hotel California service. Markey describió el teléfono como un "servicio Hotel California. You can check out any time you like, but you can never leave—you’re stuck with your iPhone and you can’t take it anywhere.” Usted puede comprobar en cualquier momento que te gusta, pero usted nunca puede dejar-you're atascado con su iPhone y usted no puede tomar en cualquier lugar ".
Timothy Wu, a law professor at Columbia University and commentator on technology issues, described the cell phone industry as “spectrum-based oligopoly” where customers have given up their property rights. Timothy Wu, un profesor de derecho en la Universidad de Columbia y comentarista sobre cuestiones relacionadas con la tecnología, describió el teléfono celular la industria como "espectro a base de oligopolio" donde los clientes han renunciado a sus derechos de propiedad.
“Imagine buying a television that stopped working if you decided to switch to satellite,” Wu said. "Imagínese comprar una televisión que dejó de funcionar si usted decidió cambiar al satélite", dijo Wu. “Or a toaster that died if you switched from Potomac Power to ConEd.” "O una tostadora que si murió de conmutación de Potomac Potencia a ConEd".
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta es una máquina traducido la página que se proporciona "TAL CUAL" SIN GARANTÍA. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede ser difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.
Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayuda en My Digital Life Forums Mi vida digital foros .
Related Articles Artículos relacionados
- Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB Apple iPhone recorte de los precios de 8GB y al final de la vida para 4GB
- An Open Letter to iPhone Owners from Steve Jobs Una carta abierta al iPhone Propietarios de Steve Jobs
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple anuncia el iPhone 1.1.3 Actualización de Software
- iPhone Developer Guide Guía para iPhone
- Apple’s New Software Updates Tackles iPhone Hacking Act Apple de nuevo las actualizaciones de software aborda iPhone Hacking Ley
- Exit and Quit from Frozen or Hanged iPhone Application Program Salga de la salida y de congelados o colgados iPhone de programación de aplicaciones
- Nokia Advertising Campaign Emphasized iPhone’s Disadvantage. Nokia Campaña Publicitaria Destacó iPhone de la situación de desventaja.
- Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility Tome y Captura de pantalla de captura de imágenes en iPhone 3G o iPhone y el iPod táctil 2.0 Sin Pantalla de Utilidad
- Hack and Activate iPhone with iActivator GUI for Mac OS X Hack y activar iPhone con iActivator GUI para Mac OS X
- Download the iPhone Ringtones Descargue el iPhone Melodías
