Microsoft Reveals Xbox 360 “Red Ring of Death” Repair Costマイクロソフトによる本体"レッドリングの死"修理費
Microsoft has revealed that the cost incurred from its Xbox 360 hardware failure would exceed USD1 billion.マイクロソフトではその費用によると、本体のハードウェアの障害を超えますドル1,250億円となりました。 The “general hardware failures” is said to be serious and could potentially weigh the company down in stiff competition with Sony and Nintendo. "一般的なハードウェアの故障"が深刻とされる可能性によると、同社ダウンさ重さの厳しい競争にソニーや任天堂です。 In view of this, Microsoft announced the extension of warranty coverage to three years for the console that exhibited three red flashing lights or popularly known as “Red Ring of Death” in gaming community.この点から見て、マイクロソフトの発表の拡張子の3年間の保証期間を3つの展示は、コンソールが広く知られて赤い光の点滅または"赤いリングの死"でゲームコミュニティです。 Hopefully this act will able to regain its reputation in high end gaming console market segment.うまくいけば、この法律ができるように、その評判を回復するハイエンドゲームコンソール市場セグメントです。
The issue was surfaced since the Xbox 360 console launch back to 2005.この問題が表面化以来、 2005年省略してXbox 360本体を起動します。 The symptom of failure is indicated by three red flashing lights in front of the console panel.の症状を失敗したことが示されて赤い光の点滅の前に3つのコンソールパネルを開きます。 Microsoft has not disclosed the actual failure rate but it is believed that the failure rate has reached as high as 33 percent based on retailers’ feedback.マイクロソフトでは、実際の故障率にされなかったができると信じられて故障率33 ％に達してできるだけ高いものに基づいて小売店'フィードバックします。 Actual root causes were not announced but some technical experts said it could be due to overheat or actual hardware lockup failure.しかし、実際の根本原因はいくつかの技術的な専門家によると発表したが原因かもしれないロックアップの過熱や実際のハードウェアエラーが発生します。 Nevertheless, necessary actions have been in place to rectify this issue.にもかかわらず、必要な行動の代わりにも、この問題を是正します。
The company will be bearing the repair and shipping cost of all affected Xbox 360 consoles that experience this general hardware failure.この会社は、ベアリングの修復と配送コストの影響を受けるすべてのXbox 360本体での経験、この一般的なハードウェア障害が発生します。 For those customers that have already paid for the cost of repairs, they will be reimbursed back the full amount.これらの顧客のためにはすでに有料修理の費用を、かれらは先頭の全額返金します。
Microsoft has missed the shipment target of 12 million by end of June with just 11.6 million units since the product launch back to November 2005, which puts its rank to No. 2 after Nintendo’s Wii in terms of sales volume.マイクロソフトでは、失敗の出荷目標を年末までに1200万年6月11600000台だけ省略して以来、製品の市場投入2005年11月に第2ランク光り、任天堂のWiiとの互換性を利用した後の売上高巻です。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- The Reality of Microsoft Xbox 360 “Red Ring of Death” Revealed by Gartner IncマイクロソフトXbox 360の現実を"レッドリングの死"を明らかにガートナーinc
- Unveiling of Xbox 360 Elite by MicrosoftマイクロソフトのXbox 360エリートを除幕
- New 65-nanometer CPU in Microsoft Xbox Console新たな65ナノメートルのCPUでは、 Microsoft Xbox本体
- Microsoft’s XBox 360 Streaming Netflix Movies And TV ProgramsマイクロソフトのXbox 360の映画やテレビ番組のストリーミングネットフリックス
- XNA Game Studio Express 1.0 Officially Released for Free DownloadゲームであるXNA Studio Expressの1.0正式リリース無料でダウンロード
- Microsoft Officially Announces New 60GB Xbox 360マイクロソフトの新しい60GBと正式に発表本体
- More Ways to Register, Join and Participate in Halo 3 Beta for Microsoft Xbox 360他の方法で登録するには、参加しハローに参加して3ベータ版をマイクロソフトXbox 360
- Logitech DriveFX Wheel Review by TeamXbox Logitechのホイールdrivefxした日をteamxbox
- 2006 FIFA World Cup Video Game Reviews 2006年FIFAワールドカップのビデオゲームレビュー
- Microsoft TV IPTV Streaming Video Support in Xbox 360 and Demo VideoマイクロソフトテレビIP放送のストリーミングビデオカードのサポートが本体とデモビデオ
