Videogames an Addiction or Obsession?ビデオゲームの中毒や強迫観念ですか？

Is videogame addiction a mental disorder like alcoholism?精神障害のようなゲーム中毒にはアルコール依存症ですか？ Is it a complex physiological disease?複雑なことは生理的な病気ですか？ Physicians are divided about it.医師については、分割してください。 But the American Medical Association refrained from listing it in the American Diagnostic and Statistic Manual of Mental Disorders.しかし、米国医師会を控え、米国からのリスティングことが精神疾患の診断と統計マニュアルです。 The consequences are far-reaching.その結果は多岐にわたります。 If videogame obsession is an addiction, it would be covered by insurance, thus meaning millions of dollars in claims and compensation for patients.強迫観念は、ゲーム中毒の場合、それは保険でカバーさは、このような意味で数百万ドルの補償を請求の範囲及び患者です。

Videogame obsession can interfere with day-to-day activities like eating, working, sleeping and interacting with others.強迫観念は、ビデオゲームを妨げるような日常的な活動を食べて、作業は、睡眠と相互作用を他のです。 Dr Thomas Allen of the Osler Medical Centre in Towson, Maryland said: “The same denial, the same rationalisation, the same inability to give up.” In other words, the videogame or Internet user loses control of the self.トーマスアレン博士は、オスラーの医療センターでタウソン、メリーランド州によると： "と同じ拒否は、同じ合理化、できないことを放棄するのと同じです。 "言い換えれば、インターネットユーザーのゲームや自己を制御できなくなる。 Too much time spent in front of the TV or computer screen not only affects academic results but also interaction time with family and peers as well as health.あまりにも多くの時間を費やして、テレビの前にコンピュータの画面または影響を及ぼすだけでなく、学術的相互作用の結果だけでなく、時間だけでなく、家族や同僚の健康です。 The social handicap is difficult to correct with the passage of time.の社会的ハンディキャップを修正するのは難しいと時の経つのをします。

Should the medical association categorise disorders based on the profit margin of insurance companies or the interest of patients? categorise疾患は、医師会の利益率に基づいて保険会社や患者の利益のためですか？ But if it were an addiction and mental disease, young people can absolve all responsibilities for their habit and lack of discipline.でも、もしそれが精神疾患の中毒と、若い人々がすべての責任を免除する彼らの習慣と規律の欠如です。 More and more youngsters are spending time playing video and Internet games.ますます多くの若者たちと過ごす時間は、ビデオ、およびインターネットゲームを再生します。 Alcoholism and drugs are substances that enter the body but videogames don’t.アルコール依存症や麻薬は、物質を体内に入るしかし、ビデオゲームはありません。 It’s an issue that require careful consideration.それは問題を慎重に検討を必要とします。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。